Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hippogriffe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIPPOGRIFFE

hippogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIPPOGRIFFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HIPPOGRIFFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hippogriffe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hippogriffe

hipogryf

Hippogriffe

Hipogryf jest hybrydą wyimaginowana istota, wygląd i pół-koń pół-orzeł, który wygląda skrzydlaty koń z głowy i kończyn przednich orła. Jego twarz może wynikać z bajecznego Bestiarium Persów i ich Simorgha, przez griffinę. Jej pochodzenie jest wywoływane przez łacińską poetę Virgil w jego Eclogues. Jeśli to jest czasami reprezentowane w starożytności i pod Merowingów, jest on wyraźnie nazwany i zdefiniowany po raz pierwszy w pracach Ariosto Orlando Furioso, na początku XVI wieku. W tej opowieści o rycerskości, kontynuacją cyklu Karolingów The hipogryf jest urodzonym naturalnie zamontować krycia klaczy i Griffin, niezwykle szybki i zdolny do lotu dookoła świata, dosiadany przez magów i szlachetnych bohaterów, takich jak paladyn Roger, który dostarcza piękne Angelica na plecach. Symbol niekontrolowanych impulsów, hippogriff zabiera Astolphe na księżyc. Sukces tej powieści, że postać i imię hipogryf są ujęte w innych historiach tego samego typu. Un hippogriffe est une créature imaginaire hybride, d'apparence mi-cheval et mi-aigle, qui ressemble à un cheval ailé avec la tête et les membres antérieurs d'un aigle. Sa figure est peut-être issue du bestiaire fabuleux des Perses et de leur Simorgh, au travers du griffon. Son origine est évoquée par le poète latin Virgile dans ses Églogues. S'il est quelquefois représenté à l'époque antique et sous les Mérovingiens, il est clairement nommé et défini pour la première fois dans l'œuvre de l'Arioste, le Roland furieux, au début du XVIe siècle. Dans ce roman de chevalerie, inscrit dans la continuité du cycle carolingien, l'hippogriffe est une monture naturellement née de l'accouplement d'une jument et d'un griffon, extrêmement rapide et capable de voler autour du monde, chevauchée par les magiciens et de nobles héros, tel le paladin Roger qui délivre la belle Angélique sur son dos. Symbole des pulsions incontrôlées, l'hippogriffe emporte Astolphe jusque sur la lune. Le succès de ce roman fait que la figure et le nom de l'hippogriffe sont repris dans d'autres histoires du même type.

Definicja słowa hippogriffe w słowniku

Definicja hipogryfa w słowniku to bajeczne zwierzę, pół konia, pół gryfa.

La définition de hippogriffe dans le dictionnaire est animal fabuleux, moitié cheval, moitié griffon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hippogriffe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HIPPOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIPPOGRIFFE

hippocampe
hippocastanacées
hippocolle
hippocrate
hippocratique
hippocratiser
hippocratisme
hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippolithe
hippologie
hippologique
hippomancie
hippomane
hippomobile
hippophaé
hippophagie
hippophagique
hippopotame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIPPOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Synonimy i antonimy słowa hippogriffe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HIPPOGRIFFE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hippogriffe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hippogriffe

Tłumaczenie słowa «hippogriffe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIPPOGRIFFE

Poznaj tłumaczenie słowa hippogriffe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hippogriffe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hippogriffe».

Tłumacz francuski - chiński

骏鹰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hipogrifo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hippogriff
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hippogriff
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهيبوجرف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гиппогриф
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hipogrifo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hippogriff
260 mln osób

francuski

hippogriffe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hippogriff
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hippogryph
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒッポグリフ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

히포그리프
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hippogriff
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hippogriff
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hippogriff
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hippogriff
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yarı kuş, yarı at yaratık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ippogrifo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hipogryf
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гіпогриф
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Hippogriff
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Hippogriff
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hippogriff
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hippogriff
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hippogriff
5 mln osób

Trendy użycia słowa hippogriffe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIPPOGRIFFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hippogriffe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hippogriffe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hippogriffe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIPPOGRIFFE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hippogriffe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hippogriffe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hippogriffe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIPPOGRIFFE»

Poznaj użycie słowa hippogriffe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hippogriffe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Créature de Donjons Et Dragons: Hippogriffe, Nain, Zombi, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Un hippogriffe, parfois orthographie hippogryph et hippogryphe, est une creature imaginaire volante.
Livres Groupe, 2010
2
Cheval AIL: Pgase, Hippogriffe, Hippalectryon, Bouraq, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Créature Des Royaumes Oubliés: Hippogriffe, Races de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Chimère: Ammout, Gargouille, Hippogriffe, Lindworm, Péritio, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.
Livres Groupe, 2010
6
Le Bestiaire du Christ
L'HIPPOGRIFFE. EMBLÉMATIQUE. D. ANS un précédent chapitre, j'ai parlé d'un cheval merveilleux, de filiation apocalyptique, entré par une porte d'àcôté dans l' emblématique générale duSauveur1:parlaforme chevalinedesoncorps ...
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
7
Oeuvres complètes: aux origines du symbolisme
la crinière lumineuse » L. 11e paragr. (milieu) : « Tu feras jaillir vers la terre à travers la nuit de joyeuses étincelles » D : « Tu feras jaillir vers la terre de joyeuses étincelles » L. 1P paragr. (fin) : La seconde apostrophe « Hippogriffe, hippogriffe ...
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, David Avzaradel, 1995
8
La sorcellerie
L'Hippogriffe, on le sait, est un animal fabuleux imaginé par l'Arioste et qui résulte de la monstrueuse conjonction d'un cheval et d'un griphon. Or le griphon est lui- même un monstre qui conjoint en lui deux espèces royales : l'aigle et le lion.
Jean Louis Brau, 1986
9
Revue des deux mondes
... destinés à désarmer les mauvaises dispositions du lecteur. Rien de plus ingénieux et de plus original que ce plaidoyer de l'auteur sous forme allégorique, pro libro suo, où l'hippogriffe ailé qui sert de monture au poète joue le rôle principal.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
Tous deux descendent du rocher au milieu de ce vallon témoin de la victoire de Bradamante , et où était toujours l'hippogriffe avec lebouclier recouvert de l'étoffe soyeuse. La guerrière veut le saisir par la bride; l'hippogriffe semble l'attendre, ...
Lodovico Ariosto, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIPPOGRIFFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hippogriffe w wiadomościach.
1
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
L'hippogriffe Buck : mi-aigle, mi-cheval, cette créature ailée est apparue dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Dobby : l'efle ... «Paris Normandie, Lip 15»
2
Montaner : d'envoûtantes Médiévales
Un moment toujours fort apprécié par le public avec, cette année, le concours de la compagnie de l'Hippogriffe. Deux cloches ont été fondues ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
3
Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition
La compagnie de l'Hippogriffe vous permettra d'envoyer des messages par rapaces. Pour les plus véhéments, Mortes Payes animera des ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
4
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Buck l'hippogriffe vous y attend accompagné des silhouettes de son bourreau et du trio habillés comme dans cette scène de l'exécution de ... «Blasting News, Lip 15»
5
Plongez dans l'univers magique d'Harry Potter
Envie de faire une petite partie de Quidditch ou de rencontrer Buckbeack, l'hippogriffe d'Hagrid ? Le Club RTL vous offre des billets pour une ... «RTL.fr, Cze 15»
6
Marchés à la ferme: top départ
Ainsi, l'Hippogriffe, à Montbeugny, est adhérent du réseau. Dimanche 14 juin, à partir de 10h, il sera possible de visiter les volières et écuries, ... «La Semaine de l'Allier, Maj 15»
7
Compiègne : au cœur du Moyen Âge avec les fêtes de Jeanne d'Arc
Un nouveau numéro sera présenté par la Compagnie de l'Hippogriffe sur l'histoire de la fauconnerie avec une douzaine de rapaces et deux ... «Le Parisien, Maj 15»
8
Plongée au coeur du Moyen Âge aux Pennes-Mirabeau
... les joutes équestres de la compagnie Drakonya, le ballet aérien des rapaces de l'Hippogriffe, les déambulations planantes et irréelles de la ... «La Provence, Maj 15»
9
Angers. Concert, danse, spectacles ... Que fait-on samedi ?
Portes ouvertes au Château à Motte, de 14 h à 18 heures, spectacle Cie Hippogriffe et à 21 heures, spectacle nocturne : Cies Hippogriffe et ... «Courrier de l'Ouest, Kwi 15»
10
Harry Potter sort de l'écran
... la saga Harry Potter, du balai volant à la paire de lunettes de Harry, de la robe d'Hermione à l'hippogriffe Buck, créature mi-aigle, mi-cheval. «La Croix, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hippogriffe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hippogriffe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z