Pobierz aplikację
educalingo
houppelande

Znaczenie słowa "houppelande" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HOUPPELANDE

houppelande


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOUPPELANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOUPPELANDE

szynel

Houppelande to ubranie stanowiące szczyt garnituru, męskiego lub żeńskiego, z XIV lub XV wieku. Była to szlafrok, czasem długie, czasami krótkie, z bardzo długimi rękawami wchodzącymi na ziemię. Prosta i podnosząca się kołnierza przyciągnęła ją do szyi. Była ona wyposażona w okrągły i zaciśnięto w talii pasem. Długość płaszcza zależała od charakteru stroju. Aby przejść do piłki, było krótkie, czasami tak krótkie, że prawie ledwo pokryte górnej części ud. W przypadku stron i wtyczek, jak również w przypadku garniturów myśliwskich, była to zasada, że ​​powinna przejść ponad kolano. Długie hoppelandy nadawały się do przyjęcia lub chodu. Ubranie to jest również często zdobione ozdobami. Mają one pokazać chwałę i prestiż osoby noszącej powłokę nawierzchniową. Zewnętrzna ozdobiona haftami, perłami lub cennymi materiałami. Wnętrze może być wykonane z aksamitu, satyny, wełny lub futra zwierzęcego.

Definicja słowa houppelande w słowniku

Definicja płaszcza w słowniku to duża i długa odzież wierzchnia, otwarta od przodu, z szerokimi rękawami, czasami wyściełana lub podszyta futrem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOUPPELANDE

allemande · amande · bande · brande · chalande · commande · contrebande · demande · flamande · glande · grande · guirlande · hollande · lande · lavande · marchande · offrande · propagande · télécommande · viande

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOUPPELANDE

houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOUPPELANDE

brigande · contre-propagande · double-commande · limande · longibande · monocommande · multiplicande · normande · opérande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · servocommande · sous-bande · tisserande · truande

Synonimy i antonimy słowa houppelande w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOUPPELANDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «houppelande» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «houppelande» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOUPPELANDE

Poznaj tłumaczenie słowa houppelande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa houppelande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «houppelande».
zh

Tłumacz francuski - chiński

大衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

abrigo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

greatcoat
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बड़ा कोट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معطف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

шинель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sobretudo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ত্তভারকোট
260 mln osób
fr

francuski

houppelande
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

greatcoat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Überzieher
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

greatcoat
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

두꺼운 천으로 만든 큰 외투
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

greatcoat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo choàng ngoài
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

greatcoat
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

greatcoat
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

palto
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

cappotto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szynel
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

шинель
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

manta
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χλαίνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kapotjas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

greatcoat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa houppelande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOUPPELANDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa houppelande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «houppelande».

Przykłady użycia słowa houppelande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOUPPELANDE»

Poznaj użycie słowa houppelande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem houppelande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Magasin pittoresque
La houppelande , il est vrai, fut tm palliatif à cet état de choses. Le confortable l' avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux encore ...
2
Trois Normands: Pierre Corneille, Gustave Flaubert, Guy de ...
Gustave. Flaubert. en. houppelande. IL existe à Rouen, devant une vieille église gothique, une statue de Gustave Flaubert, du sculpteur russe Léopold Bernstamm. Flaubert y est représenté en pied, en un costume très moderne : veston ...
Georges Dubosc, 2003
3
Epistole Et Orationes
En 1498, Samuel Cassinas, religieux cordelier, publiait un traité intitulé, comme celui de Houppelande, De immortalitate anime, qu'il se garde bien de nommer dans la dédicace à Lodovico Maria Sforza, citant seulement Avicenne dont les ...
Collectif
4
Le Magasin pittoresque
La houppelande , il est vrai, lut un palliatif à cet état de choses. Le confortable l' avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux encore ...
Édouard Charton, 1847
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
contenant les mots du Dictionnaire de l'Académie Françoise, avec les principaux termes d'arts, de sciences et de métiers. Précédé d'une dissertation sur l' étymologie Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort. Houppelande , sorte de vêtement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
et estoffes de deux grans chapperons de mesmes et pareillement brodez et chargiez d'orfaverie comme estoil lesdiz mantel et houppelande dessus diz pour tout h escuz ix s. mi d. — 432. — Item pour la façon et estoffes d'une houppelande à ...
Léon marquis de Laborde, 1849
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
Pour ceux que pouvait séduire le Commentateur, on réimprimait sans cesse le beau livre de Guillaume Houppelande. De 1489 à 1504, il a eu sept éditions au moins (1). Guillaume Houppelande (2) était originaire de Boulogne-sur-Mer.
Henri Busson, 1957
8
Handbuch der Orientalistik
Le dieu n'est pas enveloppé dans le grand manteau-houppelande, mais il porte une longue jupe terminée par deux volants dans le bas. Le dieu de Byblos offre un cas exceptionnel de siège préservé, puisqu'il était en métal comme la ...
Agnès Spycket, 1981
9
Dictionnaire de l'Académie française
En Anat. , Houppes nerveuses, Petits mamelons nerveux répandus dans le tissu de la peau. HOUPPELANDE, s. f. (H s'aspire.) Sorte de vêtement large qui se met par-dessus l'habit. Houppelande grise. Houppelande de gros drap. HOUPPEIl.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
HOUPPELANDE, f. f. ( L'h s'aspire. ) C'e'toit originairement une cappe, ou manteau de Berger fait de cuir j dont se sont servis ensuitte les voyageurs contre la pluye. Elle étoit fendue <Sc boutonnée par les cotez. Depuis on s'en est servi ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOUPPELANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo houppelande w wiadomościach.
1
Rothenburg la médiévale
Oyez, oyez, braves gens ! » Ils sont au moins une centaine, entourant le veilleur de nuit en houppelande qui entame son périple à travers les ... «Le Parisien, Cze 15»
2
Crimes au Moyen Âge
... d'y renvoyer des expressions courantes comme « taverne » et de ne pas y intégrer des mots rares tels « houppelande » ou « hallebardier ». «Le Devoir, Mar 15»
3
LoL - Promotions Skins & Champions du 10 Février
Enfin, la belle archère du givre Ashe enfile sa plus belle houppelande à capuche et un shorty estival tout de vert pour un cosplay de Robin des ... «melty.fr, Lut 15»
4
Louise Michel, la « Vierge rouge »
il était vêtu d'une grande houppelande de flanelle blanche, chaussé de sabots garnis de panoufles en peau de mouton. Sur ces sabots-là, ... «Journal La Marseillaise, Sty 15»
5
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Le Père Noël approche sans bruit du lit et, d'un geste large, se débarrasse de sa houppelande. Mais, mais… bégaie Kevin-Jérôme dans sa ... «Mediapart, Gru 14»
6
Le Père Noël est passé à l'école
Cachant à peine son émotion sous sa houppelande, le vieil homme offrit alors des friandises à chacune et chacun, certains n'hésitant pas à ... «ladepeche.fr, Gru 14»
7
Aymeric Laporte : retour aux sources pour l'enfant du pays
Avec en guise de houppelande, un maillot du club espagnol de l'Athletic Bilbao. Le jeune défenseur était présent à la mairie pour recevoir un ... «ladepeche.fr, Gru 14»
8
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes à tous de la part de Developpez.com !
Il est temps pour ce bon vieux bonhomme pourvu d'une longue barbe blanche et d'une houppelande rouge de faire sa tournée annuelle dans ... «Developpez.com, Gru 14»
9
Leurs lettres au Père Noël vont droit au but
De quoi surprendre, mais c'est à croire que le vieil homme à la houppelande rouge a décidé, cette année, d'être particulièrement facétieux. «la Nouvelle République, Gru 14»
10
Au Trocadéro, il se jette à l'eau
Mais chaque année avant les fêtes, il revêt sa houppelande pour plusieurs plongées d'une dizaine de minutes, sous les yeux ébahis des ... «Le Parisien, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Houppelande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/houppelande>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL