Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hourvari" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOURVARI

hourvari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOURVARI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOURVARI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hourvari» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hourvari w słowniku

Definicja hourvari w słowniku to łowcy krzyków lub gongu klaksonu, który przywraca zwłoki psów. Podstęp z upolowanej bestii polegającej na powrocie na swoje tory, by postawić psy w niewypłacalności.

La définition de hourvari dans le dictionnaire est cri des chasseurs ou sonnerie de trompe pour ramener les chiens tombés en défaut. Ruse d'une bête traquée consistant à revenir sur ses voies pour mettre les chiens en défaut.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hourvari» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOURVARI


antari
antari
bari
bari
boulevari
boulevari
boulvari
boulvari
canari
canari
cari
cari
charivari
charivari
jokari
jokari
kari
kari
manu militari
manu militari
mari
mari
muscari
muscari
méhari
méhari
pari
pari
pelotari
pelotari
pécari
pécari
rastafari
rastafari
safari
safari
sari
sari
zingari
zingari

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOURVARI

hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOURVARI

abri
alizari
atterri
bri
chéri
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
lori
maori
pourri
ri
quadri
suri
terri
tri
venturi
à priori

Synonimy i antonimy słowa hourvari w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOURVARI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hourvari» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hourvari

ANTONIMY SŁOWA «HOURVARI»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hourvari» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa hourvari

Tłumaczenie słowa «hourvari» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOURVARI

Poznaj tłumaczenie słowa hourvari na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hourvari na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hourvari».

Tłumacz francuski - chiński

骚动
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estruendo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

uproar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कोलाहल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صخب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гам
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tumulto
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিল্লাচিল্লি
260 mln osób

francuski

hourvari
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kegemparan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Aufruhr
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

大騒ぎ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소란
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

geger
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiếng ồn ào
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரபரப்பை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şamata
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tumulto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wrzawa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гам
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vacarm
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οχλαγωγία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oproer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kalabalik
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa hourvari

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOURVARI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hourvari» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hourvari
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hourvari».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOURVARI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hourvari» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hourvari» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hourvari w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOURVARI»

Poznaj użycie słowa hourvari w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hourvari oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hourvari dans la lette
Hourvari dans la lette, disent les chasseurs pour dire qu'en fuyant la nuit des carniers, tu fus, chevreuil, acculé par l'océan à volte-face, à préférer les crocs, emportant d'océan jusqu'à exploser le cœur : les requins, le galop ...
Caroline Sagot Duvauroux, 2002
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il y a eu là un étrange hourvari , un grand oureari. On a déjà reproché a l' Académie d'avoir confondu ici hourtari et oouleeari, Le second est un terme de marine , et c'est celui qu'on emploie figurément pour signifier un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hourvari. Substantif masculin. L'Académie dit que le h s'aspire , et que c'est un terme dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies, quand ils sont tombés en défaut. Si l'on n'est pas content de cette ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaùt. Hourvari , se dit figurément & fa- milièremenr pour signifier uncon- rre-remps dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOURVARI ; substantif masculin. Terme dont les chasseurs font usage pour faire revenir les chiens fur leurs premières voies quand ils font tombés en défaut. Hourvari , se dit figurément & familièrement pour lignifier uncon- tre-rempsdans une ...
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Hourvari, sc dit au ssi dans le tangage ordinaire, des détours que donnent les chicanneurs , ou autres parties ennemies pour traverser les deiscins d'une personne & rompre toutes ses mesures. Cc Gentilhomme croyoit rail e juger ion procès ...
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
C'est , dit encore l'Académie , un terme de vénerie , et un cri pour faire retourner les chiens» A la fin de chacun de ces articles, 1 A- cadémie dit que hourvari ou ourvari se disent figuréruent et familièrement pour dire, un grand bruit, un grand ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Hourvari, se dit aussi dans le langage ordinaire , des détours que donnent les chicaneurs , ou autres parties ennemies, pour traverser les desseins d'une personne, & rompre toutes ses mesures. Ce Gentilhomme croyoit faire juger son procès ...
‎1704
9
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. (32) Hourvari Ce mot vient, selon Ménage, du bas allemand herwaard, qui signifie en-deçà, ou impérativement retourne, qui est le cri dont les chasseurs se servent pour faire revenir les chiens sur leurs premières voies quand ils sont ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1853
10
Missa solemnis: poèmes marins
HOURVARI. Hourra Pour celle qui décrète, implacable, la terreur Des orgues Et déblatère ses horions ! Se ressentirait-elle encore des attelages, Des charreries traversières autrefois refoulées, Que d'opale exaltée s'ourlent ses atolls ?
François Cassingena-Trévedy, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOURVARI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hourvari w wiadomościach.
1
Dans les rizières secrètes de Java
En deux minutes de marche, nous sortons déjà de la ''zone urbaine'' du village quand un hourvari me donne l'impression de me rapprocher ... «Blog Le Monde, Lip 15»
2
Nice, la promo des Anglais
... on peut d'ores et déjà dresser un état des lieux à travers quatre haltes clés le long de cette marge séparant le farniente du hourvari citadin. «Libération, Cze 15»
3
Nutella : lettre d'un ingénieur agronome à Ségolène Royal
Sans oublier les ONF ( Office National des Futés ) de Canal Plus qui , à leur insu , sous un hourvari que j'ai bien du mal à dissimuler , ont fait ... «Le Figaro, Cze 15»
4
Démolition d'un haut lieu du génocide arménien par l'Etat turc …
Vous imaginerez, sans trop d'effort, du hourvari international que la chose provoquerait. Mais c'est dans un épais silence international qu'un ... «Médias-Presse-Info, Maj 15»
5
“Indulgences”, frissons et respect
Il manie également la langue et le vocabulaire à merveille, jonglant entre le cauteleux, les bliauds ou encore l'hourvari. Après le recueil des ... «lalibre.be, Kwi 15»
6
Elections régionales 2015 en PACA: Christian Estrosi désigné par …
ELECTIONS REGIONALES - Le "hourvari" autour de la candidature de Jean-Marie Le Pen a décidément dopé la campagne régionale en ... «Le Huffington Post, Kwi 15»
7
Elections régionales 2015: Jean-Marie Le Pen renonce et cède la …
Evoquant la "crise grave" ouvert au FN après ses propos polémiques, Jean-Marie Le Pen maintient que "ceci ne justifiait pas le hourvari ... «Le Huffington Post, Kwi 15»
8
Communiqué de Jean-Marie Le Pen à propos de l'investiture en …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Médias-Presse-Info, Kwi 15»
9
Communiqué de presse de Jean-Marie Le Pen, Président d'honneur …
Ceci ne justifiait pas le hourvari qu'on a déclenché dans nos rangs au risque d'affaiblir dangereusement notre mouvement. Je ne serai pas ... «Front National, Kwi 15»
10
Jean-Marie Le Pen renonce, Marion Maréchal-Le Pen candidate …
Un «hourvari» sur lequel n'ont pas manqué d'ironiser les adversaires du FN: «Le bonneteau Le Pen continue. On s'engueule, on se fait ... «Les News Eco .fr, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hourvari [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hourvari>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z