Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hourque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOURQUE

hourque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOURQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOURQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hourque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hourque w słowniku

Definicja godzinki w słowniku to budowanie ładunku Mórz Północnych o płaskich brzegach, wybrzuszonych bokach, zaokrąglonych od tyłu, których tempo jest bardzo wolne. Statek o surowych kształtach i zły piechur.

La définition de hourque dans le dictionnaire est bâtiment de charge des mers du nord, à varangues plates, aux flancs renflés, arrondi de l'arrière, dont l'allure est très lente. Navire de formes grossières et mauvais marcheur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hourque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOURQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
russo-turque
russo-turque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOURQUE

houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOURQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hétérocerque
navarque
nomarque
pentarque
phylarque
polémarque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Synonimy i antonimy słowa hourque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOURQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hourque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hourque

Tłumaczenie słowa «hourque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOURQUE

Poznaj tłumaczenie słowa hourque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hourque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hourque».

Tłumacz francuski - chiński

废船
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

casco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hulk
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बड़ा जहाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهلك سفينة ثقيلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

килектор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

brutamontes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বেসামাল জাহাজ
260 mln osób

francuski

hourque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hulk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schiffsrumpf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

残骸
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노후 선
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hulk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người nặng nề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஹல்க்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जुने, मोठे, अवजड जहाज
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hurda gemi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carcassa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ponton
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кілектор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

matahală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκάφος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hulk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hulk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hulk
5 mln osób

Trendy użycia słowa hourque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOURQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hourque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hourque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hourque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOURQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hourque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hourque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hourque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOURQUE»

Poznaj użycie słowa hourque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hourque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Cependant, le bateau le plus généralement utilisé est la hourque. Au XVe siècle, où le tonnage des navires augmente, les hourques de 150 lasts (300 tonnes) ne sont pas rares. Encore s'agit-il d'une moyenne. La kraye, plus petite, charge ...
‎1988
2
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
Nous prîmes donc quelques Cafres avec nous, et nous plaçâmes la hourque en avant pour nous servir de défense par eau. Cependant les bâtiments se rapprochèrent encore ; il y en avait deux grands, dont un de soixante-douze et un autre ...
Charles-Athanase Walckenaer, 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de iransport en usage dans le Nord : la hourque a deux mâts à pible , l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée une grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie, sans qu'elle déferle. On dit : la  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Voy.pl. B,,/îg. n. HOUCRE. F'a}. Hourque. HOULE, s. i'.'C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames, s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alougée, la surface unie , ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
HOURQUE, s. f. (Anciennement houcre. ) Grand bâtiment de transport ,en usage dans le Nord:la hourque a deux mâts à pible, l'un au centre , l'autre de l'arrière ; le grand mât grée_ une _ grande voile et un hunier; celui de l'arrière a une voile  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine
Voy.pl. B,Jîg. n. HOUCRE. Voy. Hourque. HOULE, s. f. C'est à la suite d'un grand vent, l'état de la mer qui, après avoir formé des lames , s'ondule en élévations dont les bases sont larges et la pente douce d'une forme alongée, la surface unie , ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Histoire navale: Antiquités de Dieppe: mémorable combat ...
Ces bâtimens sont si mauvais, que ce mot de hourque désigne un navire manqué ; aussi l'on donne par mépris le nom de hourque à tout grand bâtiment reconnu pour avoir de mauvaises qualités : on dit d'un mauvais marcheur, c'est une ...
Martin Le Mesgissier, P.J. Foret, 1834
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... hollandais hoogars hooker hoor (houri) hoori horeia houari houcre (hourque) houlois houri hourque houry (houri) howker (hourque, hooker) hoy (hooker) hsiao-tui-shuan hsie-hai-shuan hu huissier hulk (hourque) hulque (hourque) Humber ...
Alain CLOUET, 2008
10
Histoire De L'Isle Espagnole Ou De S. Domingue: Ecrite ...
II eut enfuite avis qu'une Hourque de sept à huit cens Tonneaux, qui alloit tous les ans d'Espagne aux Honduras, pour y porter les choses , dont les Habitans de la Province de Guatimala ont besoin, étoit attendue incessamment dans la ...
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Jean-Baptiste Le Pers, 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOURQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hourque w wiadomościach.
1
Les fromages ont leur marque Parc
... la ferme de la Hulotte à Castelnau Durban, la ferme du Pourérès à Augirein, la ferme Guilhem à Camarade, la ferme de la Hourque à Galey, ... «ladepeche.fr, Lut 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... la belle au bois dormant ; «Allô urgence W-C» ; la Cabri'yole, de la Hourque ; la Terre, par les Finlandais ; la brouette en matériaux naturels ... «LaDépêche.fr, Sie 14»
3
Castillon-en-Couserans. Fête du fromage et du miel : une vitrine du …
... le miel préssé de Fabas, la fromagerie de la Core, le fromage de chèvre fermier au lait cru de la ferme de la Hourque (Galey), le fromage du ... «LaDépêche.fr, Sie 13»
4
Totale réussite du défilé de mode et coiffure
À Langoiran, Céline Hourque vient de créer sa « griffe » de vêtements pour enfants (4/14 ans) ; toutes deux se lancent alors dans une longue ... «Sud Ouest, Kwi 11»
5
Galey. La restauration et la course pour passion
... part courir sur la piste forestière de la Bellongue nord jusqu'au Portet-d'Aspet, par la Hourque, Escarchein et retour par Buzan et Saint-Jean. «LaDépêche.fr, Gru 10»
6
Beyrède-Jumet. 100 ans et bon anniversaire à Francisa
... ses études primaires et prépare sa communion à Beyrède. Elle se marie en 1931 à Bertrand Arné, de la maison « Toulet », quartier Hourque. «LaDépêche.fr, Cze 10»
7
Castillon-en-Couserans. L'association A3P2C œuvre pour des …
... ferme du Pourtérès à Augirein ; Benoît et Véronique Voyer, ferme de la Hourque à Galey), bœuf, veau rose (Yvon O'Chandorena, à Orgibet), ... «LaDépêche.fr, Gru 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hourque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hourque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z