Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huîtrière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUÎTRIÈRE

huîtrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUÎTRIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUÎTRIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huîtrière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa huîtrière w słowniku

Definicja ostrygi w słowniku to ostrygi. Zakład, w którym ostrygi są hodowane i tuczone.

La définition de huîtrière dans le dictionnaire est banc d'huîtres. Établissement où se fait l'élevage et l'engraissement des huîtres.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huîtrière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUÎTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUÎTRIÈRE

huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
hulotte
hululation
hululement
hululer
hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUÎTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Synonimy i antonimy słowa huîtrière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HUÎTRIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «huîtrière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa huîtrière

Tłumaczenie słowa «huîtrière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUÎTRIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa huîtrière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huîtrière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huîtrière».

Tłumacz francuski - chiński

牡蛎
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ostra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

oyster
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सीप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

устрица
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ostra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝিনুক
260 mln osób

francuski

huîtrière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tiram
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Auster
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

牡蠣
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kerang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con hàu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிப்பி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ऑईस्टर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

istiridye
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ostrica
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ostryga
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

устриця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stridie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρείδι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oester
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ostron
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

østers
5 mln osób

Trendy użycia słowa huîtrière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUÎTRIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huîtrière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huîtrière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huîtrière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUÎTRIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huîtrière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huîtrière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huîtrière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUÎTRIÈRE»

Poznaj użycie słowa huîtrière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huîtrière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue maritime et coloniale
« Âù large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benou ville.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
2
Études sur la pêche en France ...
Au large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benouville.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
‎1864
3
La Revue maritime
« Au large de Veules, il y a une huîtrière. Je présume que ce sont de grosses huîtres, ainsi qu'au nord de Benouvillc.... Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade ...
4
La Revue maritime
Entre le cap de la Hève et Couville, au large de la côte, il y a une excellente huîtrière connue sous le nom de Grande rade du Havre, dont le fond est très- riche en productions marines. Elle a environ quatre lieues de longueur sur une lieue de ...
Institut français de la mer, 1864
5
La Revue maritime
La culture huîtrière de l'île Hayling est dans les mains d'une compagnie spéciale (la compagnie South of England). La compagnie Whitstable se compose de 400 membres; son domaine huîtrier s'étend environ à 1 mille trois quarts de la côte, ...
Institut français de la mer, 1881
6
Bonnes tables Nord-Pas de Calais - Flandres Hainaut belges 2012
Depuis quelques années, le fils de Jean Proye, Antoine, apporte un souffle nouveau à l'Huîtrière. Derrière cette façade de mosaïque, se cache un intérieur boisé de lambris de chêne blond et de tapisseries d'Aubusson, donnant sur les jardins ...
Dominique Auzias, Philippe Toinard, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. L'HUÎTRIÈRE 3, rue des Chats-Bossus LILLE & 03 20 55 43 41 Fax : 03 20 55 2310 www.huitriere.fr ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Lille Métropole 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Depuis quelques années, le fils deJean Proye, Antoine,apporte un souffle nouveau à l'Huîtrière. Derrière cette façade de mosaïque, se cache un intérieur boisé de lambris de chêne blond et de tapisseries d'Aubusson, donnant sur les jardins ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Antoine Proye, maintenant à la barre du vaisseau-amiral de lunivers familial. L' Huîtrière. Une dynastie lilloise... Jean Proye a laissé a son fils Antoine la direction du restaurant qu il imposa : L'Huîtrière, établissement très élégamment convivial ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
10
De l'Etat et de l'état actuel de la baie du Mont St-Michel ...
En 1 785, on s'aperçut d'une grande diminution dans l'huîtrière de Cancale , et le gouvernement chargea alors M. de Chardon et l'abbé Diquemare de venir sur les lieux aviser aux moyens de remédier à cette destruction ; mais ce ...
François-Gille-Pierre Manet, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUÎTRIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huîtrière w wiadomościach.
1
Lille : deux journées de folle ivresse pour la vente de vins aux …
... bouteilles proposées (dont six mille provenaient de la prestigieuse cave de l'Huîtrière) en deux jours pour plus d'un million d'euros cumulés. «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Lompret : quand les disciples d'Escoffier s'engagent à lutter contre l …
... d'Escoffier, association réputée pour la transmission et l'évolution de la cuisine, représentée par Philippe Lor, chef de cuisine de l'Huîtrière, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
À Lille, l'Huîtrière a vendu ses vins aux enchères: «On sait ce qu'on …
Les amateurs plus qu'éclairés se sont disputés ce samedi les bonnes bouteilles du restaurant L'Huîtrière. Un lot de deux caisses de Romanée ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Lille : les vins de l'Huîtrière vendus aux enchères samedi
Mais c'est à Lille – berceau de cette institution gastronomique qu'a été l'Huîtrière de décembre 1928 à mars 2015 – qu'Antoine Proye a voulu ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
Vins de l'Huîtrière. Près de 7 000 bouteilles sont à vendre, dont des vins d'exception. De 10 h 30 à 14 h 15 (demain, de 11 h à 14 h 15, vente ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Info commerce à Dunkerque: un bar à huîtres à la Halle en juillet
Nous nous sommes inspirés de l'Huîtrière, à Lille, qui proposait ce genre de prestations », explique Isabelle Hache, cogérante de la Halle. «La Voix du Nord, Cze 15»
7
Là où le chef est un ami
Jamal Aichi, Delta d'argent 2003, passé par les plus beaux restos bruxellois (Bruneau, Le Sermon, Le Pigeon noir, le Park Side, l'Huîtrière, Le ... «Le Soir, Cze 15»
8
Séjour jeunes. Il reste quelques places
Jeudi 2 juillet : journée sur l'île de Ré, découverte des marais salants et du phare des Baleines, balade à cheval ou âne, visite d'une huîtrière, ... «Le Télégramme, Cze 15»
9
Quiberon : Les grands chefs parisiens passent à table dans la …
Ces invités de marque ont ensuite dégusté des produits de la mer au restaurant l'Huîtrière, à Port-Maria, où la soirée s'est poursuivie. «maville.com, Cze 15»
10
Beg er Vil. La crème de la gastronomie
... au restaurant La Criée, puis au restaurant L'Huîtrière pour la dégustation des produits de la mer servis et préparés par les jeunes collégiens. «Le Télégramme, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huîtrière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/huitriere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z