Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "idéophone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IDÉOPHONE

idéophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDÉOPHONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDÉOPHONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «idéophone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ideophone

Idéophone

Ideophone jest słowem mającym na celu wyczucie, takie jak zapach, kolor, kształt lub dźwięk, a nawet ruch. Nie próbuje odtworzyć dźwięku, jak onomatopoeia. Te "fonosemantyzmy" znajdują się we wszystkich językach. Tak więc słowo "bling-bling", które odnosi się do flirtującego stylu raperów, raczej należało do tej kategorii. Un idéophone est un mot visant à rendre compte d'une sensation, comme une odeur, une couleur, une forme ou un son, voire un mouvement. Il ne tente pas de reproduire le son, comme l'onomatopée. On trouve ces "phonosémantismes" dans toutes les langues. Ainsi, le mot "bling-bling", qui désigne le style clinquant des rappeurs, relèverait plutôt de cette catégorie.

Definicja słowa idéophone w słowniku

Definicja ideophone w słowniku to wyrażenie imitacyjne, które może zastąpić zdanie, frazę lub dowolne inne słowo inne niż merytoryczne.

La définition de idéophone dans le dictionnaire est expression imitative qui peut se substituer à une phrase, à un élément de phrase ou à n'importe quel mot plein autre que le substantif.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «idéophone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDÉOPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDÉOPHONE

idéo-moteur
idéocratie
idéodynamisme
idéogramme
idéographie
idéographique
idéologico-sociologique
idéologie
idéologique
idéologiquement
idéologisme
idéologiste
idéologue
idéoplastique
idéorrhée
idéotype
ides
idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDÉOPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Synonimy i antonimy słowa idéophone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «idéophone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IDÉOPHONE

Poznaj tłumaczenie słowa idéophone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa idéophone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idéophone».

Tłumacz francuski - chiński

形声
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ideófono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ideophone
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ideophone
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ideophone
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

идеофон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ideofone
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ideophone
260 mln osób

francuski

idéophone
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ideophone
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ideophon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ideophone
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

ideophone
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ideophone
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ideophone
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ideophone
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ideophone
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ideophone
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ideofono
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ideophone
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ідеофон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ideophone
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ideophone
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ideofoon
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ideophone
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ideophone
5 mln osób

Trendy użycia słowa idéophone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDÉOPHONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «idéophone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idéophone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idéophone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IDÉOPHONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «idéophone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «idéophone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa idéophone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDÉOPHONE»

Poznaj użycie słowa idéophone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idéophone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur
Le plus souvent, une alternance vocalique expri— me une variable repérable par rapport à un noyau consonantique qui exprime lui—même le sème fédérateur constituant le pivot du système : meet—match-mate, avec l'idéophone m-t des ...
David Banks, 2005
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
Façons de regarder Kyrokyro : Cet idéophone exprime un mouvement effectué quand on jette des regards de tous côtés. Tomikawa [1997) et Yamamoto (1996) l'exprirnent par l'image d'un personnage qui tourne sa tête de gauche à droite.
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
3
Phonologie quantitative et synthématique: propositions ...
Verbe / Nom març "mère" / sàk (masakwayà) "tamiser" / - Idéophone / Idéophone dar "déposer en hauteur" / kwâk "expression de la jalousie et / de la gaieté ( séduction) " wan "faire rapidement" / tap "avec, en plus" / ndârj "attacher solidement" ...
Véronique de Colombel, 1986
4
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
m.r.c. m.r.s. m.r.v. n. onom. num. onom. part. dér. adv. part. nom. part. nom. ag. pn . pn. ind. pn. ind. plur. pn. ind. sg. pn. intg. pn. poss. pop. por. ablatif adverbe adverbe d 'intensité adverbe idéophone spécifique adverbe idéophone spécifique d ...
Jean Léopold Diouf, 2003
5
Les oiseaux s'ébattent: Chansons au Burkina Faso
Il est difficile de trouver en français une traduction équivalente 'de cet idéophone. ' Ailleurs dans la chanson n0 27, les idéophones yz'rrr et yàrrr exprimant (d' ailleurs avec des accents onomatopéiques dan-s le premier) le vol bruyant d'un ...
Oger Kabore, 1993
6
Grammaire du nengee: introduction aux langues aluku, ndyuka ...
L'adverbe de degré so est parfois inséré entre le verbe et l'idéophone. A weti so faaan. il/être blanc/comme ça/très blanc // est très très blanc. Certains idéophones peuvent être utilisés sans le verbe qu'ils modifient si le contexte est assez ...
Laurence Goury, Bettina Migge, 2003
7
Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo
Les idéophones eux-mêmes semblent devoir être divisés en deux catégories : a) L'idéophone pur qu'on considère comme alexicalisé et soumis à une reprise ou répétition syllabique (ou vocalique à l'intérieur de la syllabe) ; cette mobilité ...
François Lumwamu, 1973
8
Communication wolof et société sénégalaise: Héritage et création
Dumestre appelle idéophone «tout élément de la langue qui associe un phonétisme et un sémantisme particuliers » (1981 : 20). Cette définition, par ce double particularisme, est critiquable et imprécise, comme il l'avoue lui-même ( Dumestre ...
Sascha Kesseler, Anna M. DIAGNE, Christian Meyer, 2011
9
Le mulwi ou vulum de Mogroum, Tchad: langue du groupe musgu, ...
nombreux / "des gens nombreux" Un idéophone ne peut se combiner avec un autre idéophone pour former un syntagme de détermination. Cela le différencie du nom , II ne peut recevoir aucune détermination, ce qui le différencie du ...
Henry Tourneux, 1978
10
PARLONS SÉNOUFO
Est-il cultivateur .'7 (Cultivateurl lui 1' Q 1?) Les idéoplzon es L'idéophone associe un phonétisme et un sémantisme particulier. Son sens est lié à l' expressivité, à l'émotion et a l'affectivité. L'idéophone suit le verbe auquel il se rapporte. soso, ...
Jacques Rongier, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDÉOPHONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idéophone w wiadomościach.
1
Haiti-Discours : L'idéophone « tchwipe » et son problème d …
L'idéophone est un mot qui exprime une sensation ou une perception ... L'idéophone "egal ego" exprime l'égalité entre deux êtres, animaux ou ... «AlterPresse-Haïti, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idéophone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ideophone>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z