Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ignominie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IGNOMINIE

ignominie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IGNOMINIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IGNOMINIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ignominie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ignominie w słowniku

Definicja hańby w słowniku to wielka hańba, stan degradacji, rozpad społeczny.

La définition de ignominie dans le dictionnaire est grand déshonneur, état de dégradation, de déchéance sociale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ignominie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IGNOMINIE


actinie
actinie
ankylorrhinie
ankylorrhinie
atrétorrhinie
atrétorrhinie
bauhinie
bauhinie
chanoinie
chanoinie
dysendocrinie
dysendocrinie
hypercrinie
hypercrinie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinie
hypocrinie
hypocrinie
hypofolliculinie
hypofolliculinie
hypostaminie
hypostaminie
indéfinie
indéfinie
infinie
infinie
leptorhinie
leptorhinie
nandinie
nandinie
pollinie
pollinie
virginie
virginie
épistaminie
épistaminie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IGNOMINIE

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
igno
ignorer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IGNOMINIE

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
ethnie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie

Synonimy i antonimy słowa ignominie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IGNOMINIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ignominie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ignominie

ANTONIMY SŁOWA «IGNOMINIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ignominie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ignominie

Tłumaczenie słowa «ignominie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IGNOMINIE

Poznaj tłumaczenie słowa ignominie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ignominie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ignominie».

Tłumacz francuski - chiński

耻辱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ignominia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ignominy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बदनामी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бесчестье
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

infâmia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপমান
260 mln osób

francuski

ignominie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kehinaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schimpf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不名誉
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

면목 없음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ignominy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự sỉ nhục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இழிவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बदनामी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alçaklık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ignominia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hańba
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

безчестя
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ticăloșie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ατίμωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skande
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vanära
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ignominy
5 mln osób

Trendy użycia słowa ignominie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IGNOMINIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ignominie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ignominie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ignominie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IGNOMINIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ignominie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ignominie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ignominie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IGNOMINIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ignominie.
1
Oscar Wilde
Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IGNOMINIE»

Poznaj użycie słowa ignominie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ignominie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le procès Papon: histoire d'une ignominie ordinaire au ...
Jean-Jacques Gandini propose ici une remarquable synthèse des débats et des questions soulevées par " l'affaire Papon ".
Jean-Jacques Gandini, 1999
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INFAMIE , IGNOMINIE , OPPROBRE. Infamie, formé de in, non ou sans, etdefama , réputation, autrefois fame, d'où famé, diffamé, infame, etc. Ignominie, formé de la même négation , et de nomen , nom. Opprobre , formé deob, devant , en face,  ...
François Guizot, 1809
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ignominie, formé de la même négilion, et de nomen, nom. Opprobre, formé de ob , devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande honte. Selon la force des termes, i'infamie ôte la réputation, flétrit l'honneur; ¥ ignominie souille ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
IGNOMINIE, f. f. .L'IGNOMINIE eft la dégradation du caractere public d'un homme; on y eft conduit ou par l'aflion ou par le châtiment. L'innocence reconnue efface l' Ignominie du châtiment. L'Ignominie de l'action eft une tache qui ne s'efface ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ignoble, et le suffixe ment. IGNOMINIE (i-gno-mi-nie), s. f. Grand déshonneur. Je me cache à moi-même un excès de malheur Où notre ignominie égale ma douleur, corn. Roéig. h, *. Allons à lui [le Seigneur], en portant l'ignominie de sa croix, ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette a[faire. IGNOMINIE. s. f. Infamie, grand déshonneur. Ëtre couvert d'ignominie. Charge' d'o pmlrres et d 'ignominfe. C'est une éterne le iguominie pour lui. C'est une grande ignonu'nie ...
‎1835
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Ignominie, formé de la même négation, et de nomen, nom. Opprobre, formé de 0b, devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande' honte, opposé à prob, qui marque l'approbatiou, l'éloge , l'honnêteté et la probité. , Selon la ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Une étoile pour Noël ou L'ignominie de la bonté
Une étoile pour Noël ou l'Ignominie de la bonté est une épopée peuplée d'ogres à visage humain où tous se massacrent allègrement en voulant faire le bien.
Nasser Djemaï, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IGNOMINIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ignominie w wiadomościach.
1
Les données de clients d'un site de rencontres adultères bientôt …
Le site Ashley Madison est une ignominie : il se présente comme le leader des rencontres extra-conjugales faisant la promotion de l'adultère. «Médias-Presse-Info, Lip 15»
2
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
... mais aussi avec la foi chrétienne, y-a-t-il eu une seule personne au monde qui a impliquer le Christianisme ou le Christ dans cette ignominie ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Pourquoi ne pas parler du fait que Napoléon a rétablit l'ignominie qu'était l'esclavagisme ? La réflexion ensemble, le vivre ensemble . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
4
Manosque | Ségolène Royal lance une brigade anti-loups | La …
"Jusqu'où ira la ministre dans l'ignominie ? Ils avaient déjà appris la nouvelle il y a quelques jours, grâce à des "bruits de couloir". Aussi, les ... «La Provence, Lip 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... l'ignominie qu'est capable de produire l'Orque, désormais absolument authentifiée dans cette forme affreuse (nous avons rajouté le gras par ... «de defensa, Lip 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Même s'ils ne pratiquent pas tous l'auto-édition, qui est une ignominie, les conflits d'intérêt que les sénégalais sont prompts à dénoncer ailleurs sont ici présents ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Lip 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
Blasphème, ignominie ! Comme le chantait Guy Béart : « Le premier qui dit la vérité, Il doit être exécuté. » Menu Commentaires. Tous; Les + ... «Mediapart, Lip 15»
8
10 emplois jeunes créés pour "abattre les loups" selon Férus
Jusqu'où ira la ministre de l'Écologie dans l'ignominie ? Pendant que l'association FERUS met en place des bénévoles pour assister les ... «D!CI, Lip 15»
9
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
... François Hollande face à Angela Merkel. Ce soir, je n'ai jamais eu aussi honte d'être français. C'est une forfaiture. Une ignominie humaine. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
KAGAME EN ROUTE POUR UN 3e MANDAT : Les dictateurs se …
... à l'instar du cas burundais avec pour personnage central un président déjanté qui devrait, à présent, ravir à Néron, la palme de l'ignominie. «Editions Le Pays, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ignominie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ignominie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z