Pobierz aplikację
educalingo
impasse

Znaczenie słowa "impasse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMPASSE

impasse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPASSE

impas

Cul-de-sac, znany również jako śluza lub śluza-de-sac, jest typem toru z tylko jednym punktem wejścia, przynajmniej dla pojazdów, a zatem wymaga zwrotu lub w odwrotnej kolejności, aby móc ją opuścić. Zaklęcia są zazwyczaj sygnalizowane znakiem drogowym, tak aby kierowcy, przed ich wejściem, byli ostrzegani, że mogą wyjść z miejsca, w którym się wprowadzili. Ponadto odonyme tego typu utworów zazwyczaj zaczyna się od słowa "impas" po francusku, często wpisywanego na znak uliczny. W sposób graficzny impas stanowi nierozstrzygającą sytuację, której protagoniści nie mogą już uciec, podobnie jak taki sposób we właściwym sensie. Płyta sterująca bez rdzeni. Na jego cokole widać promień wielkich szlaków turystycznych. Ulica znak impasu Vandal, w 14. dzielnicy Paryża. Chemin impasse in Montréal Kliknij na miniaturę, aby powiększyć ...

Definicja słowa impasse w słowniku

Definicja impasu w słowniku to ślepa uliczka. Przejście bez drogi. Pozycja lub sytuacja, która nie przedstawia korzystnego wyniku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPASSE

asse · basse · biomasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · lampasse · lasse · masse · nasse · passe · passe-passe · repasse · strasse · tasse · terrasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASSE

imparisyllabe · imparisyllabique · imparité · impartagé · impartageable · impartial · impartialement · impartialité · impartir · impassable · impassibilité · impassible · impassiblement · impastation · impatiemment · impatience · impatiens · impatient · impatientant · impatiente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPASSE

amasse · bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · parnasse · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · sasse · toit-terrasse

Synonimy i antonimy słowa impasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMPASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «impasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «IMPASSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «impasse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «impasse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPASSE

Poznaj tłumaczenie słowa impasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa impasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impasse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

僵局
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

punto muerto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

dead end
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गतिरोध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مأزق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тупик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

impasse
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অচল অবস্থা
260 mln osób
fr

francuski

impasse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kebuntuan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Deadlock
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

デッドロック
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

교착 상태
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

deadlock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bế tắc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முடக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कोंडी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çıkmaz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

punto morto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

impas
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

глухий кут
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

impas
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αδιέξοδο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dooiepunt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dödläge
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vranglås
5 mln osób

Trendy użycia słowa impasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPASSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impasse».

Przykłady użycia słowa impasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMPASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem impasse.
1
René Barjavel
Seul le mot Dieu est assez indéfini pour ne pas tordre la direction de notre quête vers une impasse particulière.
2
Jacques Mailhot
Cimetière des promesses non tenues. Haut lieu d'inhumation politique situé forcément au fond d'une impasse.
3
Milan Kundera
Une impasse est le lieu de mes plus belles inspirations.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPASSE»

Poznaj użycie słowa impasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...
L'auteur tant apprécié pour ses conseils pratiques sur nos "langages de l'amour " s'attaque à des difficultés d'un ordre très différent dans L'amour dans l'impasse.
Gary Chapman, 1999
2
Impasse, perd et manque...
Jean-Michel Blatrier écrit essentiellement des nouvelles dont nombre ont été primées dans des concours et salons littéraires.
Jean-Michel Blatrier, 2009
3
Se raconter pour sortir de l'impasse des troubles ...
À partir de l'observation systématique d'un groupe de femmes atteintes d'hyperphagie boulimique, cet essai prend appui sur la clinique pour examiner les processus thérapeutiques à l'oeuvre dans la régulation de cette maladie, et ...
Antonella Cavaleri Pendino, 2008
4
L'Impasse
Ce livre analyse un fourvoiement. Il engage une réflexion pour sortir de l'impasse et opérer un retour vers une exigence fondamentale : faire ensemble de la politique.
Lionel Jospin, 2010
5
Sortir la France de l'impasse
A la question La France est-elle finie ? titre de son dernier ouvrage, couronné par le prix du Meilleur livre politique de l’année (30 000 ex.), l’ancien ministre et sénateur de Belfort apporte dans ce bref ouvrage une réponse ...
Jean-Pierre Chevènement, 2011
6
Homosexuels catholiques, sortir de l'impasse
Vivre son homosexualité et sa foi chrétienne au cœur de l'Eglise catholique, est-ce possible ?
Claude Besson, 2012
7
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
Qu'est-ce que le nationalisme, cette chose qui suinte ou dégouline des discours de démagogues d'hier et d'aujourd'hui ?
George Madec, 2011
8
Impasse en Ituri: Opération ARTEMIS, DDR et après ?
L'Ituri, l'un des quatre districts de la province orientale de la RDCongo, couve depuis des décennies un conflit présenté comme "interethnique".
Jok Oga Ukelo, 2009
9
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
10
Handicap,traumatisme et impasse
Un livre essentiel pour comprendre le handicap et le traumatisme, leurs séquelles immédiates et médiates.
Pierre Boquel, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impasse w wiadomościach.
1
Grande-Bretagne : Murray ne fera pas l'impasse sur la demi-finale …
Le numéro 3 mondial a confié après sa victoire face à Gilles Simon qu'il avait pensé faire l'impasse sur cette rencontre face aux Bleus mais ... «Sport365.fr, Lip 15»
2
L'affaire des squatteurs de l'impasse Reggio passe au tribunal mardi …
Les demandeurs d'asile, réfugiés et personnes en situation irrégulière qui occupent illégalement depuis le 18 avril denier le bâtiment du 4 ... «Gazette Info, Lip 15»
3
Norbert Dentressangle dans l'impasse - Publications Societe.com
Dans l'impasse. Pour éviter cet écueil, XPO a saisi le Tribunal de Commerce de Paris, reprochant à Elliott d'avoir agi à travers des « opérations ... «Societe.com, Lip 15»
4
Notre Dame des Landes ; L'IMPASSE - Mediapart
Tout d'abord, on peut légitimement contester l'argument des opposants à l'aéroport de NNDL, sur la revendication d'un "ciel libre". «Le Club de Mediapart, Lip 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - M'Bolhi et Belfodil dans l'impasse totale
Si la majorité des joueurs de l'EN voit sa situation plus ou moins réglée en restant dans ses clubs respectifs ou en changeant d'air, les cas ... «L'Expression, Lip 15»
6
Blocus: seul Couillard peut dénouer l'impasse, affirment les Innus
«S'il veut dénouer l'impasse, c'est la seule et unique voie possible», a dit fermement le chef Rodrigue Wapistan, interrogé sur place par Le ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
7
Concarneau. Les riverains d'une impasse ont bloqué un chantier
Situation de blocage ce vendredi matin, impasse de Kerbiriou, au centre-ville de Concarneau, où les riverains ont choisi de s'opposer à la ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Tǫpę, demandeuse d'asile, dans l'impasse de la prostitution
Puisqu'ils n'ont pas le droit de travailler légalement en France, beaucoup de demandeurs d'asile exercent des activités au noir. Les hommes ... «Mediapart, Lip 15»
9
Concarneau. Les femmes de l'impasse Kerbiriou se rebellent
Considérant que l'impasse leur appartient, les riveraines de Kerbiriou ont décidé de s'opposer fermement au passage d'un engin de travaux, ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse
GRÈCE - "Never let a good crisis go to waste", professait Winston Churchill à ses collaborateurs. La tragédie grecque à laquelle nous assistons ... «Le Huffington Post, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/impasse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL