Pobierz aplikację
educalingo
incompréhension

Znaczenie słowa "incompréhension" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCOMPRÉHENSION

incompréhension


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMPRÉHENSION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOMPRÉHENSION

zrozumienie

Zrozumienie jest procesem psychologicznym powiązanym z obiektem abstrakcyjnym lub fizycznym, takim jak osoba, sytuacja lub wiadomość, za pomocą której jednostka jest w stanie myśleć i używać pojęć. Zrozumienie jest związkiem między koneserem a przedmiotem wiedzy. Zrozumienie implikuje szacowne zdolności i dyspozycje wobec przedmiotu wiedzy wystarczającego do przyjęcia inteligentnego zachowania. Rozumienie jest granicą konceptualizacji. Rozumienie czegoś polega na konceptualizacji tego w danym środku.

Definicja słowa incompréhension w słowniku

Definicja niezrozumienia w słowniku to niemożność zrozumienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMPRÉHENSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPRÉHENSION

incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris · incomptable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPRÉHENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Synonimy i antonimy słowa incompréhension w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCOMPRÉHENSION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incompréhension» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «INCOMPRÉHENSION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «incompréhension» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «incompréhension» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMPRÉHENSION

Poznaj tłumaczenie słowa incompréhension na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incompréhension na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incompréhension».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不理解
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

incomprensión
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

incomprehension
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अज्ञेयत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا فهم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

непонимание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

incompreensão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উপলব্ধির অভাব
260 mln osób
fr

francuski

incompréhension
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tdk dimengerti
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Unverständnis
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

無理解
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

몰이해
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

incomprehension
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khó hiểu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புரியாத்தன்மையை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आकलन न होणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

anlayamama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

incomprensione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niezrozumienie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нерозуміння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lipsă de înțelegere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακατανοησία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onbegrip
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oförståelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

incomprehension
5 mln osób

Trendy użycia słowa incompréhension

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMPRÉHENSION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incompréhension
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incompréhension».

Przykłady użycia słowa incompréhension w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCOMPRÉHENSION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem incompréhension.
1
Jorge Luis Borges
La gloire est une incompréhension, peut-être la pire.
2
Henri Bergson
L'intelligence est caractérisée par une incompréhension naturelle de la vie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMPRÉHENSION»

Poznaj użycie słowa incompréhension w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incompréhension oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'incompréhension dans la communication
Adoptant une perspective cognitive et s'inscrivant dans une démarche ergonomique visant à comprendre les mécanismes et les dysfonctionnements de la communication pour y apporter des solutions adaptées, cet ouvrage propose une synthèse ...
Laurent Karsenty, 2008
2
Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant ...
Voici le témoignage exemplaire et authentique du malaise biculturel d'un jeune Noir étudiant en Europe : Par son journal, Anselme se confie et présente au lecteur ses comparaisons, ses réflexions critiques sur notre civilisation, et ...
Dominique Soulas de Russel, 2001
3
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Suivant W. Wrede, le thème de l'incompréhension des disciples serait un des moyens littéraires utilisés par Marc pour camoufler le fait que la messianité de Jésus fut perçue seulement lors des expériences pascales81. Sur ce point, il est suivi ...
Camille Focant, 2006
4
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
L'incompréhension est partout et partout elle suscite les mêmes hostilités, haines , violences, mépris, bassesses qui se déchaînent dans les conflits, ruptures, massacres, guerres, génocides. L'éthique de la compréhension nous demande de ...
Robin Fortin, 2005
5
Enjeux de l'autochtonie
Les. sources. de. l'incompréhension. Production et circulation des savoirs sur la Lord's Resistance Army La Lord's Resistance Army (LRA) résiste depuis plus de vingt ans aux forces gouvernementales ougandaises et aux tentatives de ...
Armando Cutolo, 2008
6
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Une grande incompréhension peut se créer entre le ou les pilotes du changement et ceux qui doivent composer avec lui. Plus les premiers sont convaincus de l'utilité d'un changement, moins ils admettent le refus de comprendre de leurs ...
Gérard-Dominique Carton, 2006
7
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Montrer. son. incompréhension. Exprimer la certitude/l'incertitude, la probabilité/l' improbabilité Expliquer ses intentions et ses. l'm so sorry about + v-ing I apologize for + v-ing I wish to apologize for + v-ing Please accept my apologies for + v- ...
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
8
Communication publique et incertitude
Tableau 4 • Les différences générales el schématiques de référentiels Les fondements de l'incompréhension à partir de référentiels opposés : la genèse du conflit L'existence de ces grilles d'interprétation, qui viennent à notre insu colorer  ...
Eric Cobut, 2011
9
La crise de l'art contemporain: illusion ou réalité?
Car quoi de plus authentique que le conflit des consciences sur les motifs d' incompréhension que les œuvres coupées de l'art traditionnel suscitent ? Or si la conscience du groupe s'opposant à l'art contemporain n'était pas homogène, ...
Jean-Pierre Béland, 2003
10
La relation soignant-soigné
L'incompréhension et le désarroi Plus l'agression est inattendue, plus elle sera source d'incompréhension. Un soignant dont la fonction est d'aider, de soulager, d'accompagner, de soigner comprend difficilement qu'il devienne victime de ses  ...
Alexandre Manoukian, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMPRÉHENSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incompréhension w wiadomościach.
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
En attendant, l'incompréhension, la suspicion qui surgissent, désormais, lorsque le politique faillit en procédant, en toute opacité, à des ... «L'Humanité, Lip 15»
2
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
On mesure mieux, à travers ces témoignages, la détresse de ces femmes et de ces hommes, leur solitude et l'incompréhension dont bien ... «Le Monde, Lip 15»
3
La Longueville: l'école et les ateliers municipaux cambriolés trois …
C'est surtout de l'incompréhension qui s'exprimait, ce lundi, devant l'école Jacques-Prévert de La Longueville. Déjà cambriolé en début de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Affaire du Mediator: «Je veux que François Hollande suspende le …
Stupeur et incompréhension chez les victimes du Mediator. Ce 14 juillet, l'ancien Garde des sceaux Henri Nallet a été élevé au rang de ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Heiva i Tahiti - Marguerite Lai sort de son silence
C'est pourquoi, à l'annonce des résultats, la déception et l'incompréhension sont grandes. Murée dans un silence depuis quatre jours, ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
6
La productrice de "30 millions d'amis" fustige France 3
Je suis dans l'incompréhension totale" s'agace la présidente. Mais les multiples rediffusions, couplées à ce changement de jour ont, selon elle, ... «OZAP, Lip 15»
7
Policiers fichés : Le site toujours en ligne, la colère d'un sénateur …
D'où son incompréhension et sa double interrogation : « C'est une affaire très grave. Encore plus dans le contexte actuel où l'on sait que les ... «maville.com, Lip 15»
8
Fusillade de Chattanooga : l'incompréhension des proches du tireur
Mohammad Youssuf Abdulazeez a tué quatre militaires jeudi 16 juillet avant d'être abattu. Rien ne laissait présager un tel geste. «Francetv info, Lip 15»
9
Elections régionales - Étonnement et incompréhension parmi Les …
Étonnement et incompréhension chez Les Républicains, dont Michel Vienet, le secrétaire départemental du Doubs, qui participait mercredi soir ... «Est Républicain, Lip 15»
10
La Verrière : incompréhension autour de la fermeture de la PMI
J'ai évidemment fait part de mon incompréhension à Ghislain Fournier devant cette décision, poursuit l'édile. Nous voulons bien comprendre ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incompréhension [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incomprehension>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL