Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inconcevable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCONCEVABLE

inconcevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONCEVABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCONCEVABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inconcevable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inconcevable w słowniku

Pierwsza definicja niepojętego w słowniku jest tym, czego umysł nie może sformułować, ponieważ terminy, które ją określają, obejmują niemożność lub sprzeczność. Kolejną definicją niepojętej jest elegancka kobieta z okresu konwencji i spisu, którego toaleta była reprodukcją starożytnej Grecji lub Rzymu. Niewyobrażalna jest także jakość tego, czego nie można sobie wyobrazić.

La première définition de inconcevable dans le dictionnaire est ce dont l'esprit ne peut se former aucune représentation parce que les termes qui le désignent enveloppent une impossibilité ou une contradiction. Une autre définition de inconcevable est femme élégante de la période de la convention et du directoire, dont la toilette était la reproduction de celle de l'antiquité grecque ou romaine. Inconcevable est aussi qualité de ce qui n'est pas concevable.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inconcevable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONCEVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONCEVABLE

inconcevabilité
inconcevablement
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONCEVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Synonimy i antonimy słowa inconcevable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCONCEVABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inconcevable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inconcevable

ANTONIMY SŁOWA «INCONCEVABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inconcevable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inconcevable

Tłumaczenie słowa «inconcevable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONCEVABLE

Poznaj tłumaczenie słowa inconcevable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inconcevable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconcevable».

Tłumacz francuski - chiński

不可思议
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inconcebible
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inconceivable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समझ से बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا يصدق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непостижимый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inconcebível
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধারণাতীত
260 mln osób

francuski

inconcevable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dibayangkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

undenkbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

考えられません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

상상도 할 수없는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

inconceivable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phi thường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேசலாம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फार मोठा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

akıl almaz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inconcepibile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niepojęty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незбагненний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

neconceput
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αδιανόητος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ondenkbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

otänkbart
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utenkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconcevable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONCEVABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inconcevable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconcevable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconcevable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCONCEVABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inconcevable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inconcevable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inconcevable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCONCEVABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inconcevable.
1
Elias Canetti
Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.
2
Jean Arp
Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.
3
Anatole France
Toute beauté morale est accomplie en ce monde par cette sagesse inconcevable qui vient de Dieu et ressemble à la folie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONCEVABLE»

Poznaj użycie słowa inconcevable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconcevable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divergence et l'Inconcevable
Rejetant créationnistes et évolutionnistes, Daniel Gay se place délibérément sur le terrain scientifique pour alimenter la réflexion sur l’homme, la société et le vivant.
Daniel Gay, 2011
2
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Abondamment cité dans les traités philosophiques déclenchés par le " vide " bouddhique, le Vimalakîrti est un grand roman poétique à la gloire de l'irréalité - donc de l'absence de problème - non seulement du moi mais de toute ...
Patrick Carré, 2000
3
Inconcevable critique du travail: Analyse sociologique des ...
Analyse sociologique des conséquences de l'activité humaine Christophe Dargere, Dietrich Hoss, Claude Javeau. Christophe Dargère Inconcevable critique du travail Analyse sociologique des conséquences de l'activité humaine  ...
Christophe Dargere, Dietrich Hoss, Claude Javeau, 2012
4
L'inconcevable
Jean-Philippe. Pastor. L'inconcevable ..Il suffit de considérer le discours qu'on tient sur la technologie et l'imaginaire qui le porte pour montrer à quel point nous sommes orientés vers cette polarité. Mais en vérité, je ne cherche pas à discuter  ...
Jean-Philippe Pastor
5
Revue de théologie et de philosophie ...
... réalité un accord dont on serait bien embarrassé de donner la moindre preuve. Mais Sir W. Hamilton dit quelque chose de plus. Il ne déclare pas seulement que ce qui est inconcevable n'est pas faux par cela méme; il affirme encore que ce ...
6
Dictionnaire critique de la langue française
Chose , nouvelle , conduite inconcevable. » Cet homme est inconcevable , incompréhensible. : il s'emploie ordinairement sans régime. Il peut pourtant régir le datif ; la prép. à. O doux amusemens ! ô charme inconcevable A ceux que du ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Essai sur la crédibilité de l'histoire évangélique: en ...
La mesure du merveilleux est celle de l'inconcevable ; et la mesure de l' inconcevable devient celle du non-historique. « La région du merveilleux, dit Strauss, est la région de l'inconcevable. » Il est impossible que la guérison du malade dans ...
August Tholuck, Jacques Lecoffre (et Cie), 1847
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
INCONCEVABLE , adj. , Gramm. , il se dit d'une manière cbsolue , ou d'une manier* relative. Dans Je premier sens , inconcevable est synonyme à incompréhensible Çvoycz ce mot) ; dans le second ón a égard au cours ordinaire des choses, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
Ie nœud de notre condition prend ses retours et ses plis dans l'abîme du péché originel ; de sorte que l'homme est plus inconcevable sans ce mystère, que ce mystère n'est inconcevable à l'homme. Est-ce raisonner que de dire : L'homme est ...
Voltaire, André Versaille, 1994
10
Affectivité et pensée
Proust. et. la. fête. inconcevable. Jean-François. Marquet. Toute l'œuvre de Proust est fondée sur une expérience première dont les retours périodiques scandent la progression du récit : l'expérience d'une autre scène où se joue la vraie vie et ...
‎1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONCEVABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inconcevable w wiadomościach.
1
Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Ma Chaîne …
Pour Demi Moore, il s'agit d'une « tragédie inconcevable ». Son assistant personnel, âgé de 21 ans, se serait noyé dans la piscine, d'après les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls reprend la main - Europe 1
"Il serait donc inconcevable qu'un Premier ministre revienne sur cette parole donnée par son prédécesseur et confirmée par le président de la ... «Europe1, Lip 15»
3
Des crapiaux incontournables - Le Journal de Saône et Loire
Dimanche a eu lieu la Fête des crapiaux au Mont-Saint-Vincent, malgré les menaces du ciel. Il était inconcevable que cette fête vieille de 45 ... «Le JSL, Lip 15»
4
DNCG et Sporting de Bastia : "Il y a des règles, il faudra les …
Pour les joueurs et le staff pour lesquels, après après la saison écoulée; il aurait été inconcevable de ne pas évoluer à nouveau en Ligue 1. «Corse Net Infos, Lip 15»
5
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Jean-Pierre Mas (Mondial de Millau) : « C'est une nouvelle qui me paraît inconcevable car Passo fait partie de ces gens que l'on croit immortel. «Midi Libre, Lip 15»
6
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD - TVA Nouvelles
Andrée Guillemette est présidente du syndicat des infirmières. Pour elle, le ratio d'un préposé pour 13 résidents est inconcevable. «C'est très ... «TVA Nouvelles, Lip 15»
7
Un air de nostalgie et d'avenir... - La vie fédérale Mardi 21 juillet 2015
... personnalité charismatique qui va bien au delà du monde du noble art. Il parait inconcevable de le voir sortir totalement de notre discipline. «FF Boxe, Lip 15»
8
L'Allemagne veut servir de médiateur entre l'Iran et Israël …
... depuis son bunker lors de la célébration de la « Journée d'Al-Qods », et a appelé le changement d'attitude inconcevable de Téhéran envers ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
9
Manhart et la BMW Série 7 | le blog auto
Parmi la kyrielle de préparateurs allemands spécialisés sur les modèles du constructeur à l'hélice, on trouve Manhart. Il était inconcevable que ... «Le Blog Auto, Lip 15»
10
L'Expression - Le Quotidien - Le désarroi des rentiers du pétrole
Quelques mois auparavant le dernier convoi de troupes américaines avait quitté l'Irak et leur retour à Baghdad apparaissait inconcevable. «L'Expression, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconcevable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inconcevable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z