Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incorrigibilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCORRIGIBILITÉ

incorrigibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCORRIGIBILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCORRIGIBILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incorrigibilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incorrigibilité w słowniku

Definicja niezmienności w słowniku polega na tym, że nie można zmienić; kto nie może się poprawić.

La définition de incorrigibilité dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incorrigibilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCORRIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCORRIGIBILITÉ

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCORRIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa incorrigibilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incorrigibilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCORRIGIBILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa incorrigibilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incorrigibilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incorrigibilité».

Tłumacz francuski - chiński

劣根性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

incorregibilidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

incorrigibility
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

incorrigibility
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

incorrigibility
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неисправимость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

incorrigibility
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

incorrigibility
260 mln osób

francuski

incorrigibilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

incorrigibility
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unkorrigierbarkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

incorrigibility
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

incorrigibility
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

incorrigibility
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

incorrigibility
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

incorrigibility
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

incorrigibility
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

incorrigibility
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incorrigibility
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

incorrigibility
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непоправність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

incorigibilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

incorrigibility
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onverbeterlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

incorrigibility
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

incorrigibility
5 mln osób

Trendy użycia słowa incorrigibilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCORRIGIBILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incorrigibilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incorrigibilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incorrigibilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCORRIGIBILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incorrigibilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incorrigibilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incorrigibilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCORRIGIBILITÉ»

Poznaj użycie słowa incorrigibilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incorrigibilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Charles Taylor, penseur de la pluralité
Devant ce risque, la thèse de l'incorrigibilité peut paraître tentante car elle cherche à comprendre une culture dans ses propres termes et ne subordonne pas la compréhension à des critères extérieurs. Cependant Taylor perçoit avec lucidité ...
Janie Pélabay, 2001
2
Les exclus en Europe, 1830-1930
La loi de 1885 réprime la volonté récidiviste ; être condamné sept fois signifie pour le législateur la preuve de l'incorrigibilité, l'impossibilité d'amender le vagabond. « Tout mendiant valide est présumé un fainéant volontaire » ( Schnapper, ...
André Gueslin, 1999
3
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Les «larrons coustumiers» ou les «très fort larrons» sont montrés comme de remarquables spécimens criminels pour définir l'incorrigibilité devant les cours laïques. La «consuetudofurandi» serait-elle l'incarnation de la plus détestable des ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
4
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
Les garçons sont plus nom— breux que les filles dans les poursuites fondées sur l'incorrigibilité (65%) et le vol (96%). On voit que, souvent, la famille sollicite l' intervention du tribunal pour des motifs différents selon que cette intervention vise ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005
5
Commentaire de la Règle de saint Augustin
Or, l'incorrigibilité est proche de celle-là. C'est pourquoi, ce péché ne peut être toléré chez personne — si grand personnage que ce soit bien que pour certaines causes, on doive patienter temporairement pour d'autres fautes. Ainsi Ambroise ...
Humbert de Romans
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Incorrigibilité. Substantif féminin. L'Académie le définit , caractère de ce qui est incorrigible. Cette définition est Inexacte. Peut-être peut-on dire f incorrigibilité d' un homme; mais on ne peut pas dire l' incorrigibilité d'un livre, t incorrigibilité d'un  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Reconstruction analytique du cogito
Si le lecteur n'est pas convaincu par l'argument et continue à penser que la pensée qu'il existe est incorrigible, il semble qu'il cherche à affirmer par là qu'il existe réellement et il donne à nouveau au critère d'incorrigibilité un sens et une  ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
8
Le Dictionaire Des Cas De Conscience, Decidés Suivant Les ...
A la deuxiéme , on y a satisfait par ce qui vient d'être dit. j A la troisiéme, sile Frei- e N...n'avoit été renvoyé que pour ses mauvaises moeurs, 8c son'inCorrigibilité, il Y auroit plus de difficulté ,.car plusieurs Auteurs, comme Bassæus , L c. n. 6.
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1733
9
Boniface VIII en procès: articles d'accusation et ...
2 L'idée de l'incorrigibilité de Boniface n'apparaissait pas explicitement en PR3. C'est surtout Nogaret qui l'avait développée (cf. A 14 et références indiquées là). 3 Dans le dernier paragraphe du troisième mémoire (PR3 19) on lit un membre ...
Jean Coste, 1995
10
Examen historique et critique des diverses théories ...
Pour être conséquent il faudrait donc 9 à ces hommes déchirer les codes pénaux et croire 11 aveuglément à la persévérance de la vertu en méme- » temps qu'à l' incorrigibilité du vice? » — Eh! mon Dieu! non ; il ne faut rien de tout cela ; car ...
Louis Augustin Aimé Marquet-Vasselot, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCORRIGIBILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incorrigibilité w wiadomościach.
1
Numéro vert anti-djihad : les appels ont doublé en janvier
Cette loi établie une « présomption irréfragable d'incorrigibilité », c'est-à-dire qu'elle fixe un nombre de peines, une quantité d'infractions ... «Le Figaro, Lut 15»
2
L'abolition de la relégation en Guyane française (1938-1953)
... d'une supposée incorrigibilité de ses cibles, révélée par son article 4, que les juristes de l'époque ont dénommé « présomption irréfragable d'incorrigibilité1 ». «Revues.org, Sie 14»
3
Sony Labou Tansi, un scripteur ou un auteur baroque
Aussi avouait-il à Alphonse NDZANGA-KONGA en 1983 : « Mon style souffre de deux maladies honteuses : l'incorrigibilité et la turbulence. «Starducongo, Gru 12»
4
La recrudescence de la criminalité et l'insécurité
Pour beaucoup de citoyens elle prend la forme de l'impolitesse, de l'incorrigibilité,de vols, de la prise de drogue, de coups et blessures. «OujdaCity, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incorrigibilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incorrigibilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z