Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insociabilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSOCIABILITÉ

insociabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSOCIABILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSOCIABILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insociabilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa insociabilité w słowniku

Definicja niesolidności w słowniku oznacza niezdolność do życia w społeczeństwie. Postawa kogoś, kto nie jest zdolny do dobrych lub przyjemnych związków z innymi ludźmi. Charakter czegoś, co świadczy o czyjejś niezdolności do przyjaźni lub miłe relacje z innymi ludźmi.

La définition de insociabilité dans le dictionnaire est incapacité à vivre en société. Attitude de quelqu'un qui n'est pas capable de relations aimables ou agréables avec ses semblables. Caractère de quelque chose qui témoigne de l'incapacité de quelqu'un à avoir des relations aimables ou agréables avec ses semblables.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insociabilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSOCIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSOCIABILITÉ

insister
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSOCIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa insociabilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSOCIABILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insociabilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa insociabilité

ANTONIMY SŁOWA «INSOCIABILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «insociabilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa insociabilité

Tłumaczenie słowa «insociabilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSOCIABILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa insociabilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insociabilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insociabilité».

Tłumacz francuski - chiński

非社交性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

insociabilidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unsociability
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

unsociability
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

unsociability
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

необщительность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

insociabilidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

unsociability
260 mln osób

francuski

insociabilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

unsociability
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ungeselligkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

無愛想
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

unsociability
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unsociability
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

unsociability
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சமுக இணக்கமில்லா தன்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

unsociability
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

unsociability
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

unsociability
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

unsociability
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нетовариськість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nesociabilității
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αντικοινωνικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

unsociability
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

unsociability
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

unsociability
5 mln osób

Trendy użycia słowa insociabilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSOCIABILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insociabilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insociabilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insociabilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSOCIABILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insociabilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insociabilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insociabilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSOCIABILITÉ»

Poznaj użycie słowa insociabilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insociabilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Science de la Ban-lieue
dislocation de leurs connectiques qui renvoient au paradigme banlieuelogique d' après lequel dans le signe, il n'y a plus de ban et la lieue a cessé d'être. Ce déchaînement de banalités est l'insociabilité du signe ban-lieue. Insociable ...
2
Retouches au portrait d'André Gide jeune
L'important est ici que l'idée d'insociabilité que pourrait encourager, à première vue, la remarque initiale de Gide, est aussitôt démentie par la relation amicale avec Mouton. Sans consentir à tenir compte du démenti, Delay a au contraire ...
Marianne Mercier-Campiche, 1994
3
Mimes et parades: L'activité symbolique dans la vie sociale
Kant, il est vrai, veut surtout montrer l'opposition entre l'homme comme individu et l'espèce humaine en appliquant à la marche de l'histoire ses thèses naturalistess , et la conception qu'il se fait du rôle régulateur de l'idée, ici l'insociabilité.
Josiane Boulad-Ayoud
4
L'idée de paix perpétuelle au risque de la sélection ...
Il révèle que, par celui-ci, autrement dit « la concurrence productrice de devenir, l' insociabilité se renverse en son contraire et génère l'état de civilisation » (Ibid.) qui s'oppose à « l'insociabilité » éliminatrice des faibles. Ce qui implique l'idée ...
Wilfrid Kibanda, 2013
5
La religion civile de Rousseau à Robespierre
Ainsi, il pense, à l'instar de John Locke431, qu'en faisant de l'existence de Dieu le point d'orgue de la sociabilité, celui qui refuserait de le croire devra être chassé de l'État pour cause d'insociabilité. Aussi, la solution apportée par les ...
Michaël Culoma, 2010
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Un esprit d'insociabilité générale n'est pas incompatible avec l'amour des fêtes, dans les grandes circonstances , avec les banquets splendides et une somptueuse hospitalité. L'ostentation et l'insociabilité sont souvent des effets de la même ...
7
Histoire et politique
Immanuel Kant Monique Castillo. développement de ses dispositions naturelles. Mais il a aussi une forte propension à se mettre à pan (à s' isoler), parce qu'il trouve simultanément en lui le caractère d'insociabilité qui le pousse à vouloir tout ...
Immanuel Kant, Monique Castillo, 1999
8
La Revue de Paris
Un esprit d'insociabilité générale n'est pas incompatible avec l'amour des fêtes , dans les grandes circonstances, avec les banquets splendides et une somptueuse hospitalité. L'ostentation et l'insociabilité sont souvent des effets de la même ...
9
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Mais l' insociabilité et la sociabilité ne sont pas, dans l'homme, au même niveau: la sociabilité est plus fondamentale que l'insociabilité. Si l' homme se caractérise par une « insociable sociabilité » et non par une «sociable insociabilité», c'est ...
Bernard Bourgeois, 2000
10
Kant et l'Afrique : la problématique de l'universel
Cette liberté, synonyme d'antagonisme général dans la société, consiste au maximum à assigner à ces membres, les limites qui permettent l'épanouissement des dispositions de chacun c'est-à-dire de maintenir les fruits de l'insociabilité en la ...
Kisito Owona, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSOCIABILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insociabilité w wiadomościach.
1
[À lire en +] Harcèlement de rue: cachette, cris, esquives... J'ai appris …
... heurter la sensibilité de certaines personnes... d'oublier notre savoir-vivre, de se forcer d'être contre nature afin de privilégier l'insociabilité. «L'Obs, Cze 15»
2
Le pape François condamne le business des barras bravas
... barras bravas : « Ce sont des sauvageries propres des personnes dont la passion prend le dessus ainsi que l'arrogance et l'insociabilité ». «La Grinta, Maj 15»
3
Tal Ben-Shahal, l'homme qui nous veut du bien...
Ils s'installent alors dans une vie d'ingratitude totale, étape d'insociabilité dramatique… Savoir ne suffit pas. Il faut comprendre pourquoi il est ... «vivre-a-chalon.com, Lis 14»
4
« Jérôme K. Jérôme Bloche T24 : L'Ermite » par Alain Dodier
Dans notre monde contemporain, le terme d'ermite est devenu un mixte assez négatif entre marginalité, insociabilité, pauvreté et « naufragé de ... «BdZoom, Wrz 14»
5
FAIT DU JOUR Sophie Cuvelier, l'absolu besoin de créer
Pas par insociabilité, mais par pudeur. "Je peux travailler dans la cuisine, dans la salle de bain. Je ne sais pas faire autrement que vivre ... «Objectif Gard, Wrz 14»
6
250 - A comme...Alzheimer
... elle dit son souci d'un rapport aux autres qui se délitent par son obsession du vivre-ensemble, de l'individualisme, de l'insociabilité ; elle dit ... «Mediapart, Cze 14»
7
ABOURE EHIVE: DES US ET COUTUMES POUR RÉGULER LA VIE …
Quant à ceux qui de leur vivant se sont illustrés par leur insociabilité, en n'appartenant à aucune génération ou classe d'âge, ils sont traités ... «Fraternité Matin, Maj 14»
8
VTC contre taxis : Thomas Thévenoud, relisez Kant !
Néanmoins, le philosophe est lucide: la concurrence n'est pas angélique ; elle résulte de «l'insociabilité» des hommes ; elle est «déloyale», ... «Le Figaro, Kwi 14»
9
Tunisie : Partie II : Déconstruction rampante de l'Etat et de l'héritage …
... désorientée, en mal de vivre, en quête d'idéal et de modèle, dans l'abîme de l'insociabilité, de la réclusion et de la violence. L'Islam tunisien ... «Tunisie numérique, Sty 14»
10
Lou Reed : "Parfois, la musique rend les mots plus efficaces"
A 15 ans, ses parents, inquiets de son insociabilité et de soupçons d'homosexualité, l'envoient chez un psychiatre qui préconise des cures ... «Le Monde, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insociabilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/insociabilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z