Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intempérie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTEMPÉRIE

intempérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTEMPÉRIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTEMPÉRIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intempérie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

plucha

Intempérie

Zła pogoda to zakłócenie meteorologiczne. We Francji złej pogody jest pojęcie zdefiniowane legalnie w ramach prawa pracy: "Warunki pogodowe i powodzie są uważane za złą pogodę, gdy czynią to niebezpiecznym lub niemożliwym do wykonania pracę w odniesieniu do zdrowia lub bezpieczeństwa pracowników lub charakteru i techniki wykonywanej pracy ". To pojęcie jest oczywiście związane z lokalnymi warunkami klimatycznymi. ▪ portal meteorologiczny ... Une intempérie est une perturbation météorologique. En France, les intempéries constituent une notion définie légalement dans le cadre du droit du travail : « Sont considérées comme intempéries, les conditions atmosphériques et les inondations lorsqu’elles rendent dangereux ou impossible l’accomplissement du travail eu égard soit à la santé ou à la sécurité des salariés, soit à la nature ou à la technique du travail à accomplir ». Cette notion est évidemment relative aux conditions climatiques locales. ▪ Portail de la météorologie...

Definicja słowa intempérie w słowniku

Definicja złej pogody w słowniku jest złym składem nastrojów ciała. Pogorszenie warunków atmosferycznych. Kolejną definicją złej pogody jest wynagrodzenie dla pracowników budowlanych, którzy musieli przerwać pracę z powodu złych warunków pogodowych. Przerwa równowagi. Zaburzenie psychiczne lub moralne. Wielki wstrząs spowodowany kaprysami życia.

La définition de intempérie dans le dictionnaire est mauvaise constitution des humeurs du corps. Dérèglement des conditions atmosphériques. Une autre définition de intempérie est indemnité accordée aux ouvriers du bâtiment ayant dû cesser le travail en raison de mauvaises conditions climatiques. Rupture d'un équilibre. Dérèglement d'ordre psychique ou moral. Grand bouleversement dû aux aléas de la vie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intempérie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTEMPÉRIE


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
vespérie
vespérie
égérie
égérie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPÉRIE

intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPÉRIE

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
polymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie

Synonimy i antonimy słowa intempérie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTEMPÉRIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intempérie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intempérie

Tłumaczenie słowa «intempérie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTEMPÉRIE

Poznaj tłumaczenie słowa intempérie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intempérie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intempérie».

Tłumacz francuski - chiński

inclemency
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inclemencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inclemency
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सख़्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

inclemency
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

суровость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inclemência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝটিকাপূর্ণতা
260 mln osób

francuski

intempérie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cuaca buruk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unfreundlichkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

厳しさ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사나움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

inclemency
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khí hậu độc địa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

inclemency
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

inclemency
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

soğukluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

inclemenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

inclemency
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

суворість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lipsă de îndurare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκληρότης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

guur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

BISTERHET
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

inclemency
5 mln osób

Trendy użycia słowa intempérie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTEMPÉRIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intempérie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intempérie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intempérie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTEMPÉRIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intempérie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intempérie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intempérie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTEMPÉRIE»

Poznaj użycie słowa intempérie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intempérie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES
Poète et musicienne, Hoda Hadib a publié huit recueils de poésie.
Hoda Adib, 2002
2
L'Intempérie
Un meurtre énigmatique dans un parking.
Louis Martinez, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
INTEMPÉRIE, f.f., Gram., il ne fe dit que de la mer, de l'air, du climat, des faifons , & des humeurs. Il y a intempérie dans l'air , lorfqu'il eft trop froid ou trop chaud , relativement à la faifon. ». Air, Atmosphère. Dans la mer, lorfque fon agitation en  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Gazette médicale de Paris
Le premier genre de maladies consiste en l'intempérie des parties similaires, et cette première intempérie se divise en intempérie sans matière et intempérie avec madère. Il y avait de plus une intempérie simple, une intempérie composée;  ...
5
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'intetnpérie avec matière a lieu quand la chaleur naturelle, augmentée ou diminuée, est entretenue par une humeur morbide; l'intempérie sans matière existe quand la température normale d'une partie est altérée indépendamment de la ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
6
L'intempérie: roman
Fourmillant de personnages baroques, de scènes magiques et de péripéties hallucinantes, cette intempérie éclatante pousse à l'extrême la métaphore des crises politico-économiques qui ont récemment traversé l'Argentine.
Pedro Mairal, 2007
7
Revue des deux mondes: R2M
Ce qui distingue l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lente et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
8
Histoire de la médecine, ou l'on voit l'origine et les ...
A L'égard des signes qui se tirent de la maladie, comme les deux principaux genres de maladies sont l'intemperie &la mauvaise conformation, cette intempérie & cette mauvaise conformation se découvrent quelquefois d'elles mêmes , lors ...
Daniel Le Clerc, 1702
9
Revue des deux mondes
Ce qui distingua l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lento et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
10
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
Cause. Ci m" intempérie chaude. D' intempérie froidt. Autre matière. JFafon pour bien tirer des herri- mXemedes Sfagirics. ÏMgnostic. Diminution, priuation, Sc corruption en sedorat.Ce font ou d'intempérie fans ma^ liere, ou bien auec matière.
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTEMPÉRIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intempérie w wiadomościach.
1
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h aujourd'hui à la Talbatière et demain en Ville Haute (Place du Dujon). en bref. «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
... où l'acquéreur s'est empressé d'abriter son véhicule afin de le protéger de toute intempérie et le dissimuler au regard des envieux, en attendant que le temps ... «Luxe.net, Lip 15»
3
Le marché des producteurs fait son retour
En cas d'intempérie, un repli vers la salle des fêtes est prévu. Cette animation est organisée par la Chambre d'agriculture des Landes, ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
La chanteuse Anaïs à Brou, ce samedi
En cas d'intempérie, repli dans l'église. Un ticket d'entrée = 1 VISITE + 1 SPECTACLE !* Gratuit – 26 ans. En vous acquittant du droit d'entrée ... «Voix de l'Ain, Lip 15»
5
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Sur ce, un Comité régional mis sur pied s'active depuis à recenser les populations victimes de l'intempérie... Une bretelle construite en dernier ... «Sud Quotidien, Lip 15»
6
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
... attendre qu'un titulaire se fasse porter pâle », en cas d'intempérie ou de canicule. Pas fous ! A leurs places, les suppléants trient le courrier. «Le Monde, Lip 15»
7
Aigues-Mortes : la littérature s'invite dans le patio
... pu ensuite échanger avec l'auteur. La conférence, annulée en mai pour cause d'intempérie, a été reprogrammée au 25 septembre prochain. «Midi Libre, Lip 15»
8
Don de sang
À cette occasion sera organisé un atelier de création de marque-page. En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h au HLM ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Soirées musicales au casino
... pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation au tél. 05.49.86.20.10. En cas d'intempérie, la soirée se déroulera au sein du restaurant. «Centre Presse, Lip 15»
10
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
Les couvreurs, comme tous les professionnels qui travaillent à l'extérieur, suspendent leur activité en cas d'intempérie. À la reprise, ils doivent ... «Batirama.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intempérie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intemperie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z