Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intempéré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTEMPÉRÉ

intempéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTEMPÉRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTEMPÉRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intempéré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intempéré w słowniku

Definicja zwietrzały w słowniku jest zaburzona w jego pasjach i apetytach. jest we wszystkim nieuprzejmy. Kto nie ma miary.

La définition de intempéré dans le dictionnaire est déréglé dans ses passions et dans ses appétits. c'est un homme intempéré en toutes choses. Qui manque de mesure.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intempéré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTEMPÉRÉ


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
exaspéré
exaspéré
incarcéré
incarcéré
inespéré
inespéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPÉRÉ

intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonimy i antonimy słowa intempéré w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INTEMPÉRÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «intempéré» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa intempéré

Tłumaczenie słowa «intempéré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTEMPÉRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa intempéré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intempéré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intempéré».

Tłumacz francuski - chiński

荒唐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intemperante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

intemperate
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असंयमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مفرط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

несдержанный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

imoderado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অমিতাচারী
260 mln osób

francuski

intempéré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengendalian diri
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zügellos
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

過度の
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무절제 한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

intemperate
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không điều độ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மட்டுக்கு மீறிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

intemperate
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

taşkın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

smoderato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niepowściągliwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нестриманий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

necumpătat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μέθυσος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onmatig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

intemperate
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

intemperate
5 mln osób

Trendy użycia słowa intempéré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTEMPÉRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intempéré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intempéré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intempéré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTEMPÉRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intempéré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intempéré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intempéré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTEMPÉRÉ»

Poznaj użycie słowa intempéré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intempéré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un homme intempéré en toutes choses. Acad. Kern- Ie. On ne se sert guère ^intempéramment. h'Acad. le met sans remarque , et sans en doncr d'exemple. = Intempéré est aussi peu usité. Il n'est point dans l'rév. H est dans le Dict de Y ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire des sciences médicales
cnAKd (paol Benoît) , Dissertation sur les suites de Pintempc'rancc et sur les bons effets delà sobriété; in-4*- Paris, i8i°. (vaidt) INTEMPÉRÉ, adj. , intemperatus , kx.ohkrTK, ou kKça.loç, se dit , au moral , d'un individu passionné et deréglé, qui ...
3
Dictionnaire de l'académie française
INTEMPÉRÉ, ÊE. adj. Déréglé dans ses passions & dans ses appétits. Ceft un homme intempéré en toutes choses. Il est très-intempéré dans son boire & dans son manger. INTEMPÉRIE, f. f. Dérèglement. II ne se dit guère que de l'air 8c des  ...
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
4e br. au ier , Ion. aux trois suivans , é fer. aux deux dern. ] Intempérance , vice oposé à la tempérance, Intempéramment , av ce intempérance. Intempérant y qui a de l'intempérance. Intempéré , déréglé dans ses passions, dans «es apétits.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire des sciences médicales
... dans une com- F lesion déjà bilieuse , alors elle tombait dans l'intempérie ; individu était intempéré ; mais l'hiver faisant dominer , en revanche , le froid et l' humide , ramenait à l'équilibre ces constitutions sèches et chaudes, autant que cette ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Ce tempérament nécessairement instable conduit la médecine à formuler une série de distinctions opposant les notions de tempéré et d'intempéré. On distingue ainsi deux intempérés: l'in- tempéré «vicieux» qui entrave définitivement le ...
Marc Carnel, 2004
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Qui a le vice de Fintempérance A. 'T ->l-«=L'5\ll ru)': P. ,-_'_s,3_\3 r. s_le1,è1 1] uiuleuipérant avance ses jours par ses débauches dlsfsël JJ; JlvaSLËl 643.)': '12 °'.":'.)i'.3_ qj-zfî' 'LJJ 'JÏIÜJ 'si: fiel °l>f INTEMPÉRÉ. Déréglé dans ses passions et  ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire des sciences médicales
Tel lymphatique se maintient en santé par Fusage d'alimens secs, toniques , échauffans qui le rap ellent au milieu; mais si vous Paccabliez de nourritures humides, froides , relâchantes , vous le rendriez plus intempéré, et par conséquent ...
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Intempéré , déréglé dans ses passions , dans ses apétits. » Son intempérance a ruiné sa santé. » Il boit intempérammcnt. »> C'est un homme fort intempérant. Et substantivement : ^intempérant ruine sa santé par ses débauches. C'est un ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Le monde médical parisien sous le grand roi
Mais cette harmonie, cet équilibre est rare; d'où second tempérament, le tempérament intempéré. Ce tempérament intempéré sera simple quand dominera une seule qualité première, le froid, le chaud, le sec, l'humide. Il sera composé si deux ...
Paul-Emile Le Maguet, 1899

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intempéré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intempere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z