Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "intemporalité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTEMPORALITÉ

intemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTEMPORALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTEMPORALITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intemporalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa intemporalité w słowniku

Definicja bezczasowości w słowniku jest tym, co obce jest czasowi, nie pasuje ani w czasie, ani w czasie trwania. Kto działa lub myśli poza jakimkolwiek pojęciem czasu i czasu trwania. To nie zmienia się z czasem, który jest cały czas. Kto ucieka z materialnej rzeczywistości rzeczy. Charakter tego, co ze swej natury wymyka się z czasu i pojęcia czasu trwania.

La définition de intemporalité dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «intemporalité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPORALITÉ

intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonimy i antonimy słowa intemporalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «intemporalité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTEMPORALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa intemporalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa intemporalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «intemporalité».

Tłumacz francuski - chiński

永恒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

intemporalidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

timelessness
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

timelessness
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخلود
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

безвременье
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

intemporalidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

timelessness
260 mln osób

francuski

intemporalité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

masa-sifar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zeitlosigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

永遠
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

영원함
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

timelessness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

timelessness
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

timelessness
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

timelessness
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zamansızlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

atemporalità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bezczasowość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лихоліття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

atemporalitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαχρονικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tydloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tidlöshet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tidløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa intemporalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTEMPORALITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «intemporalité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa intemporalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «intemporalité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTEMPORALITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «intemporalité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «intemporalité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa intemporalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTEMPORALITÉ»

Poznaj użycie słowa intemporalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem intemporalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Omar Bongo Ondimba. Le secret d'un pouvoir pacificateur
Certains parlent volontiers de l'intemporalité de certaines actions humaines. 1.3. 4. L'intemporalité L'intemporalité est une constance de la divinité. C'est le caractère immanent et transcendant du temps par rapport à l'existence. Il n'y a ...
François Mongumu Ebuta, 2012
2
Storytelling du luxe
Dans l'intemporalité des offres du luxe réside l'essentiel de l'intemporalité supposée de cette catégorie d'acteurs. Cette valeur sûre est battue en brèche par deux phénomènes différents a. Celui des nouveaux riches de divers pays, accédant ...
Jean-Marc Blancherie, Stéphane Dangel, 2011
3
L'intemporalité du passé dans l'oeuvre de quatre écrivains ...
Cette thèse a pour but d'examiner la notion de temporalité dans la littérature du Sud du XXesiècle à travers les écrits de Walker Percy, Peter Taylor, Shirley Ann Grau et Reynolds Price.À partir d'une sélection de leurs romans et ...
Gérald Préher, 2008
4
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
... de la nature de la temporalité. Deux types d'intemporalité apparaissent donc: 1 l'intemporalité de la chose t qui incarne la nature de la temporalité, 2 l' intemporalité d'un espace d'états de choses dont aucun ne réserve une place à la chose ...
Markus Aenishänslin, 1993
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
de l'«intemporalité» où le pécheur est définitivement et «éternellement» privé de la communion avec Dieu: On ne saurait donc concevoir contraste plus grand — et c'est tout ce que nous voulions prouver — que celui qui existe entre l'éternité ...
Achiel Peelman, 2002
6
La dialectique de Sartre
L' intemporalité de l'En-soi en revanche est seulement la négation simple et indéterminée de la temporalité. A la différence de celle-ci, l' intemporalité n'est pas le résultat d'un développement dialectique de la détermination qui caractérisait ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
7
Groupe, Pouvoir et Communication
Un phénomène intemporel L'intemporalité est un autre phénomène de la communication qu'il est nécessaire d'aborder. L'intemporalité de la communication, c'est l'importance de l'être d'un individu dans ces rapports avec autrui.
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
Long. terme,. legs. transgénérationnel. et. intemporalité. La notion de transgénérationnel est elle aussi commune au luxe et au développement durable . Ce dernier implique que l'on songe aux générations futures, qui ne doivent pas être ...
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
9
Luxe, mensonges & marketing
Par contraste, le luxe contemporain revendique hautement sa modernité par une rupture radicale avec le passé et une inscription résolue dans le temps présent. Néanmoins, lui aussi tend vers une certaine forme d'intemporalité, non par ses ...
Marie-Claude Sicard, 2010
10
Ex-Odes du jardin: Variations & autres collages d'intemporalité
Mais au-delà des mots/maux, les Ex-Odes du Jardin, variations incarnent aussi un hymne à l'amour, à la joie re-trouvée, cultivée au quotidien, " amour de la langue, amour des lieux, exigence relative à la parole, interrogation ...
Rome Deguergue, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTEMPORALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo intemporalité w wiadomościach.
1
Les Secrets des autres
Si Wang semble dans un premier temps privilégier l'intemporalité d'un cinéma en chambre basé sur les dialogues, avec une image en 16 mm ... «Le Petit Bulletin Lyon, Lip 15»
2
L'art de mystifier | Le Devoir
... d'art contemporain exposant l'oeuvre d'un artiste tchétchène déconstruisant l'intemporalité de son temps à grands coups de matières fécales ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Pour ses 50 ans, Princess Yachts ressuscite le modèle qui a lancé …
... à présenter, qui a su développer son leadership au fl des ans, en le basant sur le luxe discret, le bon goût et l'intemporalité de ses modèles. «ActuNautique, Lip 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
L'Homme, lui, a sacralisé les constructions et s'inscrit à la différence de son cousin dans l'intemporalité : Tombeaux, Grottes, Dolmens, ... «L'Express, Lip 15»
5
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
La simplicité, l'intemporalité, les volumes et les références à l'univers masculin. Je travaille souvent avec des gammes de noir, des camaïeux ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
6
Contre-temps par Fabrice Eschmann: pour en finir avec la tradition
... bien paradoxale dans un domaine qui a fait de la tradition son catéchisme et de l'intemporalité sa religion. C'est du moins sous ces traits que ... «L'Hebdo, Lip 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Vinyle, résistances électriques, câbles entremêlés. Et cela, même l'époque ne peut le défaire. C'est peut-être là le secret de son intemporalité. «Le Nouvelliste, Lip 15»
8
le flux [ La Sirène ] Nouvelle scène d'un soir aux Francofolies de La …
L'artiste semble exprimer avec modernité et intemporalité, d'une écriture fine et poétique, sur des mélodies aux accents pop, un nouveau ... «Ubacto, Lip 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
De ce fait, le livre pose une question d'une actualité cruciale tout en étant d'une intemporalité pérenne, à savoir : pour quelle Grèce part-on ? «Contrepoints, Lip 15»
10
Retr'Officiel : Hyper Summer
... passant par l'esprit antique, les tendances d'hier et d'aujourd'hui s'entremêlent pour des vacances placées sous le signe de l'intemporalité. «Puretrend.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intemporalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/intemporalite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z