Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "irréconcilié" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRÉCONCILIÉ

irréconcilié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRÉCONCILIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRRÉCONCILIÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irréconcilié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa irréconcilié w słowniku

Definicja nieuzgodniona w słowniku polega na tym, że nie akceptuje ona pojednania. Między którymi nie jest możliwe pojednanie.

La définition de irréconcilié dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irréconcilié» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRÉCONCILIÉ


affilié
affilié
bilié
bilié
cilié
cilié
domicilié
domicilié
humilié
humilié
inconcilié
inconcilié
monocilié
monocilié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉCONCILIÉ

irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRÉCONCILIÉ

allié
lié
déplié
exfolié
folié
interallié
interrelié
lié
multiplié
oublié
perfolié
plié
pré-plié
quadrifolié
rallié
replié
spolié
surmultiplié
trifolié
unifolié

Synonimy i antonimy słowa irréconcilié w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «irréconcilié» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRÉCONCILIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa irréconcilié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa irréconcilié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irréconcilié».

Tłumacz francuski - chiński

不甘心
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

irreconciliado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unreconciled
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

unreconciled
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لم تتم تسويتها
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непримиренным
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

unreconciled
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অসমর্পিত
260 mln osób

francuski

irréconcilié
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

belum disatukan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unversöhnt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

未照合
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unreconciled
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chưa đối chiếu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்புரவாகவேயில்லை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

unreconciled
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uzlaşmamış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

non riconciliati
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieuzgodnione
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непримирення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nereconciliat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

unreconciled
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongerekonsilieerde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sonade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ikke avstemte
5 mln osób

Trendy użycia słowa irréconcilié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRÉCONCILIÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «irréconcilié» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irréconcilié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irréconcilié».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRÉCONCILIÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «irréconcilié» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «irréconcilié» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa irréconcilié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRÉCONCILIÉ»

Poznaj użycie słowa irréconcilié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irréconcilié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les territoires de l'amnistie: Entre clémence et tolérance zéro
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l'irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation luimême ...
‎2007
2
Pier Paolo Pasolini, vingt ans
L'irréconcilié. majeur. Pierre Mertens Sacrifice expiatoire Le terrain de foot était en vue, sa pelouse défoncée, son aride boue. Les montants des deux buts, on les avait tordus, il y avait si longtemps, qu'ils ne devaient plus être d'équerre.
‎1996
3
Congo-Brazzaville : Conflits et politique de la mémoire
CHAPITRE. I. L'irréconcilié. : la. Conférence. nationale. souveraine. entre. amnistie,. impunité. et. imbroglio. politique. À l'instar de maints États africains, la sortie de la dictature militaire, la construction de l'État de droit et de la démocratie  ...
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2011
4
Expérience et fragment dans l'esthétique musicale d'Adorno
111). » Et « toute l'acception du terme » d'apparition comprend aussi celle de l' illusion de type mystique et mystifiante: une tromperie, voire un slogan propagandiste. L'apparition de l'Autre dans l'œuvre ferait croire que le monde irréconcilié ...
Jean-Paul Olive, 2005
5
Arts, culture, valeurs éducatives: L'harmonie et le sublime, ...
Situé par rapport à la dialectique hégélienne de l'apparence formelle des œuvres et de l'apparition d'une altérité que permet leur expression, ce «contenu de vérité » se donne sous le sceau de << l'irréconcilié » : ce que l'ceuvre donne à ...
Gilles Boudinet, 2008
6
Le Siècle
L' irréconcilié Comment appeler les vingt dernières années du siècle, sinon la deuxième Restauration ? On constate en tout cas que ces années sont obsédées par le nombre. Une restauration n'étant jamais qu'un moment de l'Histoire qui ...
Alain Badiou, 2005
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... et cette haine est frréconciliable. n FONTENELLE. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. a Si l'on dit bien irréconciliable , pourquoi ne dirait-on pas irréconcilié P Cette phrase , Ne mettez jamais ensemble des ennemis irreconcüiés, serait aussi sonore.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
8
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Mort, Terre ou irréconcilié : ces termes ne désignent rien de plus que la limite « ex-terminante » du monde des signifiants, que la ligne de fracture des codes de la dénotation : une ligne où l'autre surgit dans sa chair ineffable pour présentifier  ...
Gilles Boudinet, 2006
9
Liberté et sacrifice: écrits politiques
Celui qui veut la vérité ne peut se permettre de la chercher uniquement dans les plats pays de l'existence, ne peut se laisser endormir par la quiétude de l' harmonie quotidienne ; il est tenu de laisser croître en lui l'inquiétant, l'irréconcilié , ...
Jan Patočka, 1990
10
L'Homme et la société
En ce sens, reconnaître qu'il y a de l' irréconcilié ou de l'irréconciliable ne s' oppose pas à une volonté de vivre ensemble, mais détermine ce que chacun entend vivre ensemble et l'ensemble qui veut se vivre. L'effort d'interprétation lui- même ...
Sophie Wahnich, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRÉCONCILIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irréconcilié w wiadomościach.
1
La portée d'un style
Nous le voyons aussi en Œdipe à Colone, « irréductible jusqu'au terme » et « absolument irréconcilié », s'avançant devant nous dans sa ... «La Règle du Jeu, Wrz 14»
2
Camus : quelle révolte ?
Le révolté décide alors de faire face seul à la mort, de vivre irréconcilié, et vit d'autant mieux que sa vie ne possède aucun sens. À cet égard, la ... «Theoria, Gru 13»
3
Adel Abdessemed: le plasticien détesté et adulé débarque à …
Irréconcilié, oserait-on même : Adel Abdessemed, artiste star de l'écurie Pinault, né en Algérie dans une famille modeste au début des années ... «Les Inrocks, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irréconcilié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/irreconcilie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z