Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "irritabilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRITABILITÉ

irritabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRITABILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRRITABILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irritabilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

drażliwość

Irritabilité

Drażliwość jest właściwością żyjących tkanek i narządów w odpowiedzi na wewnętrzne lub, częściej, zewnętrzne, fizjologiczne lub patologiczne wzbudzenie. Dokładniej, w psychologii jest to cecha charakteru wskazująca skłonność do gniewnych reakcji. L'irritabilité est une propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe, de manière physiologique ou pathologique. Plus spécifiquement, en psychologie, c'est un trait de caractère désignant une propension aux réactions colériques.

Definicja słowa irritabilité w słowniku

Definicja drażliwości w słowniku jest właściwością żywych tkanek i narządów reagujących na wewnętrzne lub, częściej, zewnętrzne pobudzenie. Inną definicją drażliwości jest cecha charakteru, wskazująca na skłonność do gniewnych reakcji.

La définition de irritabilité dans le dictionnaire est propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe. Une autre définition de irritabilité est trait caractériel désignant une propension aux réactions coléreuses.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irritabilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRITABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRITABILITÉ

irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation
irrigatrice
irrigué
irriguer
irritable
irritant
irritatif
irritation
irrité
irriter
irrorateur
irroration
irrorer
irruption

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRITABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa irritabilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRRITABILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irritabilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa irritabilité

ANTONIMY SŁOWA «IRRITABILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «irritabilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa irritabilité

Tłumaczenie słowa «irritabilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRITABILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa irritabilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa irritabilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irritabilité».

Tłumacz francuski - chiński

易怒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

irritabilidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

irritability
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चिड़चिड़ापन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التهيجية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

возбудимость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

irritabilidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিরক্ত
260 mln osób

francuski

irritabilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cepat marah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Reizbarkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

いらいら
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

과민성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

irritability
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khó chịu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எரிச்சல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिडचिड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sinirlilik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

irritabilità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

drażliwość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

збудливість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iritabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευερεθιστότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

prikkelbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

irritabilitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

irritabilitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa irritabilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRITABILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «irritabilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irritabilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irritabilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRITABILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «irritabilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «irritabilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa irritabilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRITABILITÉ»

Poznaj użycie słowa irritabilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irritabilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De l'irritabilité des plantes: de l'analogie que̕lle ...
9° Que les végétaux sont plus irritables le matin que le soir, époque de la journée où ils se ressentent de l'épuisement qu'ils ont éprouvédurant le jour ; io° Que l'irritabilité végétale est beaucoup moindre, ou presque nulle, durant leur sommeil ...
Léon Labat, 1834
2
Surmonter la colère et l'irritabilité
Ce livre propose au lecteur un parcours d'auto-thérapie fondée sur les outils des thérapies comportementales et cognitivistes (les TCC), pour mieux combattre sa colère et son irritabilité.
William H. Davies, 2013
3
Essai sur l'irritabilité
n. ) ,. 'écrit ) , 8: confirmée par M. de Haller ,ï c'esl: que l'irritabilite' se 'développe avec plus d'énergie dans l'instant de la mort , 8l quelque temps après la mort : c' efl: à ce principe qu'il saut rapporter les mouvemens convulsifs qui terminent la ...
Jean Charles Marguerite Guillaume de Grimaud, 1776
4
Histoire de la médecine, depuis son origine jusqu'au ...
La soustraction des irritans doit toujours exalter l'irritabilité qui agit avec plus de vivacité, mais aussi avec plus d'irrégularité. Une sur-excitation l'épuisé et diminue l'intensité de ses effets. Une multitude d'observations journalières combattent ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Eduardus Franciscus Maria Bosquillon, 1815
5
Histoire du développement de la biologie
Irritabilité, sensibilité et l'anatome animata L'irritabilité est l'un des thèmes majeurs de la philosophie du XVIIIe siècle et de l'œuvre de Haller. Celui-ci s'est étendu en 1751, dans la deuxième édition de Primae lineae physio- logiae (la ...
‎1993
6
Nouvelles recherches sur l'endosmose et l'exosmose: suivies ...
suivies de l'application expérimentale de ces actions physiques à la solution du problême de l'irritabilité végétale et à la détermination de la cause de l'ascension des tiges et de la descente des racines Henri Dutrochet. SUR LA CAUSE ET ...
Henri Dutrochet, 1828
7
Irritabilité et gliomes de bas grade: spécificité ...
Largement sous-estimée à ce jour par la communauté scientifique, l'irritabilité n'en demeure pas moins un symptôme commun à de nombreuses pathologies et gênant dans la vie quotidienne.
Victoria Manwaring, 2013
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
3°, A la contraction des fibres succède un relâchement sensible , & les alternatives de contraction & de relâchemenî font proportionnelles au degré de l' irritabilité, & àl'action du stimulant. 4°. Lorsque le jeu a cessé dans les parties yritables, ...
François Rozier, 1784
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'Irritabilité efl cette propriété du corps irritable , qui le force à le contracta , lorfqu' on l'irrite par quelque moyen propre à produire cet effet , comme les piquurcs , les brûlures , l'humectation de quelques fluides qui remplace l'action du feu ou ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Glisson, examinant avec une attention scrupuleuse les diverses actions de l' économie animale, reconnut que tous les organes qui la constituent sont doués d 'une force particulière qu'il nomma Je premier Irritabilité. Cette force . ' qui préside à ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRITABILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irritabilité w wiadomościach.
1
QUAND LA MER SOIGNE - Femme Actuelle
... de troubles du sommeil, d'irritabilité » précise le Dr Bernard Philippe Bulidon, médecin du centre de thalassothérapie de Royan, Thalazur. «Femme Actuelle, Lip 15»
2
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan | Le Matinal
Je pense que les parents doivent réagir lorsqu'ils aperçoivent des comportements anormaux chez leurs enfants : agitation, irritabilité, ... «LeMatinal, Lip 15»
3
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Des symptômes de manque, comme la tristesse, l'angoisse, la nervosité, l'irritabilité, les troubles de l'appétit, du sommeil sont présents lors ... «Terrafemina, Lip 15»
4
La boîte qui soigne l'apnée du sommeil
Les symptômes sont aussi nombreux que pénibles : fatigue, troubles de la mémoire et irritabilité. Pire : non traitées, ces apnées favorisent les ... «dh.be, Lip 15»
5
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale
L'humoriste nous parle ensuite de son irritabilité. Moins convaincant que le numéro de Rosalie Vaillancourt, qui joue à merveille une autiste. «LaPresse.ca, Lip 15»
6
Caféine et santé : ce qu'il faut retenir
Mais aussi une certaine dépendance physique, dont le « sevrage » va provoquer irritabilité, fatigue et maux de têtes. Généralement, il est ... «FrequenceTerre.com, Lip 15»
7
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
En fonction des nutriments, leur carence peut entraîner une irritabilité, des troubles du sommeil, de la concentration, des symptômes de ... «Atlantico.fr, Lip 15»
8
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Au moindre signe de nausée, vertige, vision déformée, migraine, irritabilité, sensibilité à la lumière et au bruit ou problème de mémoire, ... «Santé Magazine, Lip 15»
9
Attention, chaud devant!
Il éprouve une fatigue généralisée, de la lassitude, de l'irritabilité. L'appétit n'y est plus. «C'est un désordre sérieux et tout employé qui en ... «LaPresse.ca, Lip 15»
10
Ondes électromagnétiques : les scientifiques demandent des …
Maux de tête, palpitations, céphalées, vertiges, insomnies, irritabilité acouphènes sont autant de maux ressentis. Des mesures pour l'heure ... «Le Parisien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irritabilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/irritabilite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z