Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "itague" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ITAGUE

itague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ITAGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ITAGUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «itague» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa itague w słowniku

Definicja itague w słowniku jest liną lub liną stalową, na której działa za pomocą podnośnika, do przesuwania lub podnoszenia przedmiotu zamocowanego na jego końcu.

La définition de itague dans le dictionnaire est cordage ou filin d'acier sur lequel on agit à l'aide d'un palan, pour déplacer ou soulever un objet fixé à son extrémité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «itague» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ITAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ITAGUE

isthmique
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ITAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Synonimy i antonimy słowa itague w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «itague» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ITAGUE

Poznaj tłumaczenie słowa itague na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa itague na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «itague».

Tłumacz francuski - chiński

itague
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

itague
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

itague
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

itague
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

itague
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

itague
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

itague
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

itague
260 mln osób

francuski

itague
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

itague
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

itague
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

itague
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

itague
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

itague
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

itague
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

itague
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

itague
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

itague
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

itague
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

itague
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

itague
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

itague
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

itague
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

itague
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

itague
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

itague
5 mln osób

Trendy użycia słowa itague

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ITAGUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «itague» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa itague
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «itague».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ITAGUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «itague» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «itague» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa itague w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ITAGUE»

Poznaj użycie słowa itague w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem itague oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
1 T A. ITAGUE, E'tague, Itacle, Itagle, Itac^ue, E'tagle. De tous ces termes ceux d' Itague & E'tague font le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Reept Draai-reep. C'est un cordage amarré par le bout d'enhaut au milieu d'une  ...
‎1736
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
3o de Formaleoni. "A MAAA , gr. s. ('Aiti toû ijxSv t>,v Sktt , dit Hésychius.) Navire. Eschyle, cité par J. Scheffer, Milit. nav., p. 3ia. AMAN, cat. anc. fr. anc. provenç. s. m. (Du bas lat. Amans [V.] ou à'Amanus [V.]) Itague. — « Vng cap pour Amans,  ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
I T ITAGUE , E'tague, Itacle, Itagle, Itaque , Eœaglc. De tous ces termes ceux _ d' ltague 8c E'rague sont le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Rçep, Draaz-reep. ' C'est un cordage amarré par Ie bout d'en—haut au .milieu ...
Nicolas Aubin, 1702
4
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du Flamand , il y a lieu au-moins de le conjecturer. ISTHME. Landt-en te, En: eng” land” msscben m1” zeè'nz. C'est une langue e terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. ~ I T ITAGUE , E'tague, [tacle,  ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du F Famand , il y a lieu :lu-moins de le conjecturer. ISTHME. Lundi-eng”, Em (”gie land” mflêbt” rw” zeï”. C'cí't une langue de terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. I T ITAGUE , E'tague, [tacle, Itagle, ...
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsqueles itagues sont d'un même cordage,c'estàdire qu'il n'y a qu'une même itague pour lesdeux drisses,on ne place surlavergue qu'une poulie. L'itague, après avoir passé dans cette poulie, envoie ses bouts passer l'un à tribord, l'autre à ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ITAGUE, s. f. Tye. Une Itague est un cordage sur lequel on agit à l'aide d'un palan , pour soulever un objet qui est tenu par l'autre extrémité de ce cordage. LTtague passe, ordinairement, par une poulie de conduite, et c'est de l'autre côté de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Le premier bout rompit une itague de cordage noir toute neuve , avec laquelle il étoit épissé , qui avoit 6 pouces un quart de grosseur , étant chargé de 11,000 livres ; après que l'itague fut rompue, le cordage à éprouver , qui n' avoit que 4 ...
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan a itagues ; c'est un palan ordinaire , dont la poulie d'en-haut est estropée fur une itague qui passe dans une poulie de pentoire, & qui a un croc fur l'autre bout. Voyef Itague de palan. Palan de bout de vergue ; c'est un palan à fouet & à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Itague, f. Tye, pendant. Litagues du grand hunier. Main topsail tyes. Paulie d' itague. Tye-block. ' Day. 3. Jumelle (longue-vue). Binocle. field-glass. J usant, m. Collier ou estrope de poulie d'itague. 2.]tague d'un corps-mort. Itague d'étrangloir  ...
Henry Witcomb

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Itague [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/itague>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z