Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "juron" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JURON

juron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JURON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JURON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przekleństwo

Juron

Przysięgą jest krótki, mniej lub bardziej wulgarny, wulgarny lub bluźnierczy termin lub wyrażenie użyte w celu nadania konkretnej intensywności dyskursowi, czy to wyrażać to, co czuje się w danej sytuacji, jego gniew, oburzenie lub zdziwienie, czy też dać bardziej ogólną siłę do oświadczenia. Przysięgę można interpretować jako zniewagę w zależności od okoliczności, w jakich jest wypowiedziane. Ogólnie rzecz biorąc, przysłowie jest reakcją na sytuację i w zasadzie nie dotyczy konkretnego odbiorcy. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

Definicja słowa juron w słowniku

Definicja expletive w słowniku jest obraźliwym wykrzyknikiem w odniesieniu do Boga, który wyraża żywą reakcję gniewu, złośliwości lub zaskoczenia. Gruby lub znajomy wykrzyknik lub wykrzyknik, który wyraża silną reakcję gniewu, złośliwości lub zaskoczenia.

La définition de juron dans le dictionnaire est exclamation offensante à l'égard de dieu qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise. Interjection ou exclamation grossière ou familière qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JURON


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURON

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
jury

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURON

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Synonimy i antonimy słowa juron w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JURON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «juron» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa juron

Tłumaczenie słowa «juron» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JURON

Poznaj tłumaczenie słowa juron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa juron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juron».

Tłumacz francuski - chiński

坏话
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

palabrota
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

oath
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गाली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شتيمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ругательство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

palavrão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

swearword
260 mln osób

francuski

juron
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

swearword
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schimpfwort
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

swearword
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

swearword
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

swearword
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời thề
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

swearword
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

swearword
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

küfür
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

parolaccia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przekleństwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лайка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

swearword
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

swearword
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vloekwoord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svordom
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

swearword
5 mln osób

Trendy użycia słowa juron

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JURON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «juron» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juron
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juron».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JURON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «juron» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «juron» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa juron w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JURON»

Poznaj użycie słowa juron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Résistances au sujet, résistances du sujet
L'insulte, l'offense ou l'affront relèvent, me semble-t-il, d'un champ beaucoup plus vaste que le seul champ linguistique, mettons comportemental pour aller vite, tandis que le blasphème, le juron, les gros mots et l'invective me paraissent être  ...
Collectif, 2004
2
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
V. Communistes , 'artage. iuitt iriric. Suppression d'en- ant. Question résultant des défais. Excès de pouvoir.— Cass., I» avril. ihamalion. Demande d'autorisation. Cimetière. — Cass., lî |otL i juron. V. Diffamation, txerlption de faux. Appréciation  ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
1862, se rattache par un lien manifeste aux deux testaments de Fuchez, de 1861 et 1863, et que l'ensemble réfléchi et soutenu des dispositions énoncées dans ces actes, ne permet pas de croire que Fuchez ait voulu donner aux fils Juron les  ...
4
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
Pareil élargissement panoramique du sens s'accomplit, dans un premier temps, par la mise en rapport du sacre avec son hypéronyme, le juron. Tout sacre est effectivement juron, mais l'affirmation inverse, tout juron n'est pas sacre, suscite ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
5
HYSTERIE (DE L') A LA PSYCHOSE: Du corps à la parole
Le juron, nous dit-il, consiste à. introduire dans la blasphémie trois changements : - le remplacement du nom de Dieu par un terme innocent (nom d'une pipe 1) ', ' - la mutilation du vocable "Dieu" par aphérèse de la finale (pardi, au lieu de ...
Etienne Trillat, 1999
6
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Freud avait saisi cela, notamment dans ce qu'il raconte sur le juron. Seulement, il n'a pas saisi que le juron n'a rien linguistiquement de particulier. Le juron c'est le discours transgressif à son point culminant sur la face du réglementant.
Jean Gagnepain, 1994
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi la populace, et senlement familier dans les autres classes. Le serment engage un honnête ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Veutre—äaint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
L'injure à fleur de peau
La linguistique, en revanche, comme le dit E. Benveniste, «ne sait qu'en faire» : « Le juron appartient bien au langage, mais il constitue à lui seul une classe d' expressions typiques dont le linguiste ne sait que faire et qu'en général il renvoie  ...
Evelyne Largueche
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif , de quelque classe qu'il soit , qui n'ait son juron; le juron est has parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JURON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juron w wiadomościach.
1
Un fan à son 141e spectacle des Rolling Stones
s'exclame spontanément le connaisseur en lâchant un juron. À 70 ans, ils sont plus en forme que jamais, selon lui. «Et tant qu'ils seront là et ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
FaceGloria : un réseau social sans sexe ni injure qui vise 10 millions …
C'est en voulant créer un réseau social totalement différent de Facebook, sans juron, sans image érotique et sans pêché que l'Église ... «Linformatique.org, Lip 15»
3
Ryan Reynolds a peur que sa fille devienne vulgaire
Tel père telle fille? Ryan Reynolds est terrorisé à l'idée que le premier mot de sa fille puisse être un juron. Blake Lively, la femme de l'acteur de ... «Métro Montréal, Lip 15»
4
Oh My God ! Le prince Philip, le mari d'Elizabeth II, lance un gros …
Le prince Philip a perdu ses nerfs lors d'une séance photos pour célébrer les 75 ans de la bataille d'Angleterre, à Londres. Il a lancé un juron ... «Closer, Lip 15»
5
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Vendredi, le grand-père de William, le prince Philip, a lâché un juron à l'encontre d'un photographe, un peu trop lent à son goût. Tandis que sa ... «Closer, Lip 15»
6
VIDEO. Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron
Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron contre un photographe. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Lip 15»
7
Le juron du mari d'Elizabeth II "shock" le Royaume-Uni (VIDEO)
Celui-ci s'est en effet laissé aller à un juron que les Britanniques auront sans doute qualifié de " shocking". "Mais prenez cette put*** de photo ! «lalibre.be, Lip 15»
8
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Lorsqu'un nouveau plateau de gourmandises typiquement américaines est proposé à la jeune femme, elle lance un juron avant de décréter ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Etats-Unis : ils achètent une poupée parlante... qui dit merde !
En effet, la poupée dit "merde" lorsqu'on lui appuie sur le ventre, un juron évidemment inapproprié dans la bouche d'un jouet, selon les parents ... «Magic Maman, Lip 15»
10
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
À quand l'« appli mobile » envoyant une décharge électrique à son possesseur en cas de juron prononcé à voix haute ? Les résultats présentés par Viavoice ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juron [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/juron>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z