Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISQUE

disque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disque w słowniku

Pierwsza definicja dysku w słowniku to ciężki okrągły krążek z kamienia lub metalu, który sportowcy ćwiczyli do rzucania. Metalowy drewniany krążek o legalnej wadze, który zawodnicy rzucają jak najdalej. Kolejną definicją dysku jest więzadło fibromagulacyjne o formie soczewkowej, łączące dwa kręgi. Dysk jest także pozorną powierzchnią dużych gwiazd.

La première définition de disque dans le dictionnaire est lourd palet circulaire, de pierre ou de métal, que les athlètes s'exerçaient à lancer. Palet de bois cerclé de métal, d'un poids réglementaire, que les athlètes lancent le plus loin possible. Une autre définition de disque est ligament fibro-cartilagineux, de forme lenticulaire, unissant deux vertèbres entre elles. Disque est aussi surface apparente des grands astres.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISQUE

disputailleuse
disputant
disputation
dispute
disputer
disputeur
disputeuse
disquaire
disqualification
disqualifier
disquisition
disraëlien
disruptif
dissécable
dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Synonimy i antonimy słowa disque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disque

Tłumaczenie słowa «disque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISQUE

Poznaj tłumaczenie słowa disque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disque».

Tłumacz francuski - chiński

磁盘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

disco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

disk
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डिस्क
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أسطوانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

диск
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

disco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডিস্ক
260 mln osób

francuski

disque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cakera
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Scheibe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ディスク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

디스크
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

disk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đĩa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डिस्क
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

disk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dysk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

диск
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

disc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δίσκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skyf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skiva
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

disk
5 mln osób

Trendy użycia słowa disque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem disque.
1
Ludmila Oulitskaïa
L’amour, comme un disque du destin qui n’en finit pas de passer...
2
Robert Crumb
Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
3
Jacques Dutronc
Un disque, c'est sexuel. Tout sort du caleçon. Soit c'est propre, soit c'est sale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISQUE»

Poznaj użycie słowa disque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'invention du disque 1877-1949: genèse de l'usage des ...
Cet ouvrage reconstitue les différentes étapes de la transformation d'une invention technique en médium musical.
Sophie Maisonneuve, 2009
2
Le disque de Phaestos: archéologie, épigraphie, édition ...
(Peeters 1977)
Yves Duhoux, 1977
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
7. Utilisation. des. dossiers. et. des. fichiers. de. sauvegarde. sur. disque. La fonction de sauvegarde sur disque vous permet de sauvegarder des données dans un dossier d'un disque dur et fournit un moyen plus rapide sauvegarder et de ...
Gilles Lemaître, 2007
4
Le disque à l'heure d'internet
" Dématérialisation ", " interactivité ", " magasin virtuel ".
Ayrneric Pichevin, 1998
5
Qu'est-ce qui fait tourner le disque classique?: logiques ...
La fin des années 90 est marquée par l'amplification du discours sur la 'crise' du disque classique : selon le SNEP '. ce secteur ne représente plus, en 1997, que 6 ,8 % du marché du disque. Le naufrage du classique est masqué en 1998 par ...
David Vandiedonck, 1999
6
Paroles et musique: livre-disque
Howard S. Becker s'est fait connaître dans le monde entier comme le sociologue d'Outsiders et des Mondes de l'art.
Howard Saul Becker, 2003
7
Le PC
7 Le stockage sur disque dur Au sommaire de ce chapitre □ Définition du disque dur □ Facteurs de forme □ Fonctionnement du disque dur □ Composants de base du disque dur □ Caractéristiques des disques durs Définition du disque dur ...
Scott Mueller
8
Physique MP - Exercices
Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 6.6 • Schéma de la structure du disque montrant des fibres collagéniques entremêlées avec de nombreuses molécules de protéoglycanes en forme d' écouvillon et quelques cellules Monomère de protéoglycane Capsule Fibre de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Le disque classique en France aujourd'hui: histoire, ...
Le disque compact classique est ici étudié comme support et comme transmetteur de musique dite "classique".
Eve-Marie Charles, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disque w wiadomościach.
1
«Contrechamp» : la musique après le disque - Page 1 | Mediapart
Avec une baisse de son chiffre d'affaires de 1,3 milliard à 500 millions en dix ans, le disque a été l'industrie culturelle le plus vivement frappée ... «Mediapart, Lip 15»
2
Meeting de Monaco : Sandra Perkovic remporte le lancer du disque
La Croate Sandra Perkovic, qui détient les titres olympique, mondial et européen de la spécialité, a remporté le concours du lancer du disque ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Lancer du disque - Dames - Herculis - 17 juillet …
... Contactez-nous · Publicité · A propos d'Eurosport · Charte de confidentialité · Informations Juridiques. Athlétisme - Lancer du disque - Femme. «Eurosport.fr, Lip 15»
4
Lacrim officiellement disque d'or ! | melty
Ce succès auprès des auditeurs de rap français, elle se traduit désormais en chiffre : depuis hier, Lacrim est officiellement devenu disque d'or ... «melty.fr, Lip 15»
5
Test Toshiba Stor.E Wireless Adapter, connectez votre disque dur …
S'il vous est déjà arrivé de partager vos photos et vidéos disponibles sur votre disque externe avec vos amis, c'est sans compter sur les ... «Ere Numérique, Lip 15»
6
Lacrim est Disque D'Or avec sa mixtape RIPRO vol.1
Les chappas, je suis officiellement disque d'Or avec ma mixtape #RIPRO V.1 ! Merci à tous du soutien ! @Kore_official « a annoncé Lacrim sur ... «13OR-du-hiphop, Lip 15»
7
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
Les Francos accueillent Véronique Sanson pour son concert "Les Années Américaines". L'occasion de la soumettre à l'interview "roadie.". «L'Express, Lip 15»
8
L'orgue sur un nouveau disque
eudi, l'église abbatiale était fermée pour cause d'enregistrement d'un disque de baroque italien, sous la houlette du producteur Bernard Neveu ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Lire un disque vinyle à la verticale ? C'est possible !
Contrairement aux platines classiques, celle-ci a pour particularité de lire un disque vinyle à la verticale et ce, en préservant la qualité sonore. «Tom's Guide, Lip 15»
10
Disque : 15e titre pour R-Michon
Mélina Robert-Michon a décroché dimanche son 15e titre de championne de France du lancer de disque, confirmant sa place au panthéon ... «Le Figaro Sport, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/disque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z