Znaczenie słowa "casque" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CASQUE

casque

CO OZNACZA SŁOWO CASQUE

kask

Casque

Kask jest częścią zbroi lub osobistego wyposażenia ochronnego, zaprojektowanego w celu ochrony głowy przed konsekwencjami urazu głowy. Hełmy są często wyposażone w pasek zapobiegający upadkowi kasku; pasek na podbródek lub pasek na podbródek. Początkowo hełmy były wykonane z metalu. Obecnie są one wykonane z tworzyw sztucznych lub materiałów kompozytowych, co czyni je lżejszymi. Ogólnie mają trzy części: ▪ powłoka zewnętrzna, która chroni przenikliwe przedmioty i ścieranie; ▪ pokrywa pianki stałej, która jest kruszona przez amortyzację; dlatego kask jest jednorazowy, tzn. musi być zmieniony po każdym wstrząsie lub wystąpieniu; ▪ Wnętrze pianki zapewnia komfort i wentylację. Kolejnym ważnym krokiem naprzód w zwiększaniu zdolności ochronnych przy jednoczesnym zwiększeniu komfortu były anatomiczne konstrukcje kasku ochronnego nowej generacji.

Un casque est une pièce d'armure ou un équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête contre les conséquences d'un traumatisme crânien. Les casques sont souvent munis d'une sangle évitant la chute du casque ; jugulaire ou mentonnière. Initialement, les casques étaient en métal. De nos jours, ils sont faits de matière plastique ou de matériaux composites, ce qui permet de les rendre plus légers. Ils comportent, en général, trois parties : ▪ la coque extérieure qui protège des objets pénétrants et des abrasions ; ▪ la coiffe en mousse solide, qui s'écrase en amortissant le choc ; de ce fait, les casques sont à usage unique, c'est-à-dire doivent être changés après chaque choc ou occurrence ; ▪ la garniture intérieure en mousse qui assure un confort et une bonne ventilation. Un autre progrès important pour augmenter la capacité de protection tout en améliorant le confort a été apporté par la conception anatomique des casques de protection nouvelle génération.

Definicja słowa casque w słowniku

Definicja hełmu w słowniku to sztywny nakrycie głowy pokrywające głowę i ogólnie przeznaczone do ochrony. Ochronna fryzura. Defensywna fryzura militarna zazwyczaj wykonana ze skóry lub metalu.

SYNONIMY SŁOWA «CASQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa casque

armet · armure · barrette · bassinet · bicoquet · bombe · bourguignotte · cabasset · calotte · capeline · chapeau · chevelure · coiffure · gamelle · heaume · morion · salade · séchoir

TŁUMACZENIE SŁOWA CASQUE

Poznaj tłumaczenie słowa casque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa casque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casque».

• Tłumacz francuski - chiński: 头盔
• Tłumacz francuski - hiszpański: casco
• Tłumacz francuski - angielski: helmet
• Tłumacz francuski - hindi: हेलमेट
• Tłumacz francuski - arabski: خوذة
• Tłumacz francuski - rosyjski: шлем
• Tłumacz francuski - portugalski: capacete
• Tłumacz francuski - bengalski: শিরস্ত্রাণ
• francuski: casque
• Tłumacz francuski - malajski: topi keledar
• Tłumacz francuski - niemiecki: Helm
• Tłumacz francuski - japoński: ヘルメット
• Tłumacz francuski - koreański: 헬멧
• Tłumacz francuski - jawajski: helem
• Tłumacz francuski - wietnamski: mũ bảo hiểm
• Tłumacz francuski - tamilski: ஹெல்மெட்
• Tłumacz francuski - marathi: शिरस्त्राण
• Tłumacz francuski - turecki: kask
• Tłumacz francuski - włoski: casco
• Tłumacz francuski - polski: kask
• Tłumacz francuski - ukraiński: шолом
• Tłumacz francuski - rumuński: cască
• Tłumacz francuski - grecki: κράνος
• Tłumacz francuski - afrikaans: helmet
• Tłumacz francuski - szwedzki: hjälm
• Tłumacz francuski - norweski: hjelm

CYTATY ZE SŁOWEM «CASQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem casque.

1

Alexandre Vialatte

Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.

2

Bruno Masure

Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASQUE»

Poznaj użycie słowa casque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

CASQUE BLEU EN YOUGOSLAVIE

Il a effectué en Yougoslavie un mandat de six mois au sein de l'Organisation des Nations Unies en qualité de policier militaire international.

Olivier Bouillon, 1997

Casque d'Or : lectures croisées

Sont abordés : le réception du film, sa mise en perspective dans l'histoire du cinéma français d'après-guerre, le genre "Belle époque", la représentation des rapports de sexes, la modernité de Casque d'or et celle de la star ...

Marguerite Chabrol et , Alain Kleinberger, 2010

Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux ...

Défaut de port du casque par les utilisateurs de deux- roues motorisés Utilisateurs de deux- roues motorisés Le défaut de port du casque est le principal facteur de risque pour les utilisateurs de deux-roues motorisés. Il est démontré que le ...

Margie Peden, 2004

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

casque à une lampe au xénon haute pression de 450 W à enveloppe de quartz durant 400 heures à une distance de 1 5 cm, puis à vérifier que le casque passe ensuite avec succès le test de pénétration. Il est recommandé en outre de ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

Chroniques du Paris apache (1902-1905): mémoires de casque ...

L'un est interne, les Mémoires de Casque d'Or, recueillis par la revue Fin de Siècle en 1902, au moment où Amélie Élie, égérie des apaches, prostituée célèbre, amante de deux chefs rivaux, Manda de la Courtille et Leca de Charonne ...

Quentin Deluermoz, Amélie Elie, Eugène Corsy, 2008

Dans le jardin de Casque d'or: entre Belleville et ...

Marie Brantôme raconte avec humour et tendresse cette lutte acharnée, tout au long de ces dix-sept années, contre les attaques imprévisibles, souvent féroces des " bétonneurs ".

Marie Brantôme, 2004

Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...

Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...

Alexis Neviaski, 2012

Casque d'or: lectures croisées

À PROPOS DES « APACHES » ET D'AMÉLIE ÉLIE BRUANT Aristide, Nini Casque-d'Or, Les Bas-Fonds de Paris, tome II, Paris, Arthème Fayard éditeur du «Livre Populaire», 1902. DELUERMOZ Quentin (éd.), Chroniques du Paris apache ...

Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Institut national d'histoire de l'art (France), 2010

Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...

42 L'armure de plates se compose de: casque à gorgerin, épaulières allant jusqu 'au milieu de la poitrine et du dos (fig. 3), plates protégeant les bras et avant-bras, cubitières protégeant les coudes, gantelets. Harnais en lames de fer, ...

Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990

Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...

CASQUE ne cmusun. Il a Oté adopté, mais bien plus tard, dans certains cours des miniers AUTRlCflIENNË, nvaaoxss, rnussmnus, etc.; pendant la restauration, les cuitsssnas A CHEVAL de la GAI“)! nonne avaient le Casque de cuir. —_ En ...

‎1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casque w wiadomościach.

Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …

Brulon «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» Eric Gané, vice-président du club de VTT de Brûlon et délégué sécurité à la fédération a ... «Nouvelles de Sablé, Lip 15»

Concours iLab Paris. Le casque audio 3D d'une start up rennaise …

Créée en juin 2014, l'entreprise 3D Sound Labs propose un casque audio, en réalité augmentée, permettant d'écouter le son en trois ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»

Encadré | Leader mondial du casque - Le Progrès

Sur le même sujet. Une entreprise de l'Ain imagine un casque pour rafraîchir les ouvriers. Dans la même rubrique. Une bonne image de soi. «Le Progrès, Lip 15»

Casque Davida “8 rays over cream” 406 : plus tendance, tu peux pas...

A 130 km/h un casque jet a effectivement un peu tendance à mettre les voiles, pas chez Davida ! Il sera du coup un peu "hard" à enfiler, il faut ... «Motoservices, Lip 15»

Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo

Avec le Xpert H8, Spirit of Gamer propose de créer une ambiance sonore pour vous immerger au cœur des jeux en reproduisant virtuellement ... «Ere Numérique, Lip 15»

Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr

Le casque, initialement pourvu d'un seul écran solaire rétractable, ajoute un écran long pour une meilleure protection au vent (mais pas aux ... «L'Équipement.fr, Lip 15»

Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque …

Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque : Columbi, Chjami Aghjalesi. Sur son corps : un tatouage «MIA» sur le bras. «Libération, Lip 15»

Innovation. Ce casque va changer la vie des cyclistes ! - Ouest-France

Un casque connecté, permettant de signaler aux automobilistes ses intentions. Muni d'un accéléromètre, le casque détecte les freinages et les ... «Ouest-France, Lip 15»

Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …

Que faire de son casque une fois descendu de son deux-roues ? Pour répondre à cette question, François Jaubert a eu l'idée d'installer des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Lip 15»

Film Warcraft : Visitez Stormwind sans casque de RV

Le trailer de Warcraft n'a pas été diffusé lors de la Comic-Con. Et croyez-nous, on a les nerfs. Mais Legendary tente de se racheter. Comment ? «Le Journal du Geek, Lip 15»