Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "languidité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LANGUIDITÉ

languidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANGUIDITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANGUIDITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «languidité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa languidité w słowniku

Definicja languidity w słowniku jest ospała. Kto marnuje, kto jest w stanie przygnębienia, wielkiej fizycznej i psychicznej słabości. To wyraża uczucie leniwości. Kto nie ma siły, energii. Kto przywołuje, rodzi lenistwo.

La définition de languidité dans le dictionnaire est languissant. Qui dépérit, qui se trouve dans un état d'abattement, de grande faiblesse physique et psychologique. Qui exprime un sentiment de langueur. Qui manque de force, d'énergie. Qui évoque, engendre la langueur.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «languidité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANGUIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANGUIDITÉ

langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueur
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languier
languir
languison
languissamment
languissant
languissement
languition

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANGUIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

Synonimy i antonimy słowa languidité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «languidité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANGUIDITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa languidité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa languidité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «languidité».

Tłumacz francuski - chiński

languidité
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

languidité
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

languidité
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

languidité
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

languidité
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

languidité
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

languidité
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

languidité
260 mln osób

francuski

languidité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

languidité
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

languidité
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

languidité
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

languidité
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

languidité
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

languidité
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

languidité
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

languidité
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

languidité
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

languidité
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

languidité
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

languidité
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

languidité
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

languidité
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

languidité
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

languidité
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

languidité
5 mln osób

Trendy użycia słowa languidité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANGUIDITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «languidité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa languidité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «languidité».

Przykłady użycia słowa languidité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANGUIDITÉ»

Poznaj użycie słowa languidité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem languidité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études
Pas une paille de paresse, de languidité, de faux-fuyant subjectif dans le métal de ce romantisme-là. Et tout naturellement il faut aller jusqu'au bout du choix entre la Grèce et Rome. C'est ce que fait Scaliger au ch. II, intitulé Graecicum Latinis.
Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986
2
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
... avec mesure, sans violence ni languidité. C'est lui qui décidera du moment favorable (kairos) et de l'adaptation au tempérament de chacun, qu'il soit gracile ou plus développé. L'exercice s'arrêtera lorsque le corps devient rouge et lorsque ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
3
La syncope
Dieu passif à la languidité femelle, volontiers vêtu de robe, les boucles longues et bouclées, Dionysos le Frémissant partage l'apparente faiblesse de la femme, à qui il confère une force sans commune mesure avec la virilité des mâles. Il aura ...
Catherine Clément, 1990
4
Vieille Rome: Stendhal, Goncourt, Taine, Zola et la Rome baroque
L'ensemble du décor sculpté de Saint-Pierre paraît contaminé par le Bernin, même Canova, dont le tombeau de Clément XIII Rezzonico est pourtant « sublime », sculpte un « génie de la mort » trop joli, quasi inconvenant de languidité ...
Jean-Pierre Guillerm, 1998
5
Hors la loi: roman
Puis, saisi d'une envie qui ne souffrait pas de résistance et fit voler au loin mon habit de languidité, j'allai le visiter. Je passai d'abord à l'agence du Globe, place Léon-Blum. La directrice de l'agence, Mme Duchand, m'accompagna et nous ...
René Belletto, 2010
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
f languidité. s. f. (lan-gu-i-di-té). État des êtres ou des choses languides, {ni.) languies, s. m. (lan-ghié). La langue et la gorge d'un porc , quand elles sont fumées. Une demi-douzaine de languiers. languir, v. n. (lan-ghir). Languere. Être dans ...
7
Dictionnaire de l'académie française
LANGUIDITÉ. s. f. (V. lang.) État de ce qui est languide. LANGUIDO. adv. ( musique) Littéral., Avec langueur. Mot italien qui , placé en tête d'un morceau , indique que le mouvement doit être un peu lent , cl l'exécution dépourvue d' ornements.
Louis Barré, 1839
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
-guidus. languissant , faible (expression — ). [Sully.] || -guide. Languidité , s. f. état des êtres ou des choses languides. Languir , v. n. -guère, être consumé peu à peu par une maladie qui abat , (fig.) par une passion, l'en- nui, les désirs, l' amour ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
9
La métaphore dans l'oeuvre de Paul Valéry
Walzer parle d'«ori- peaux wagnériens», de «gentillesses», «joliesse précieuse» , «suprême préciosité» et languidité. 34. François Rastier, «Interprétation et compréhension», dans Sémantique pour l'analyse, Paris, Masson, 1994, pp. 1- 22.
Pascal Michelucci, 2003
10
Sur Le chevalier Des Touches
... procédure déceptive sur quoi se fonde le récit : autrement dit, les signes de virilité et de languidité respectivement attribués à la mère et à la fille jouent par rapport à leur vraie nature un rôle parallèle à celui du déséquilibre flagrant qui existe ...
Jacques Petit, 1977

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Languidité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/languidite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z