Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lapidaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAPIDAIRE

lapidaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAPIDAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAPIDAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapidaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lapidaire

lapidarny

Lapidaire

Lapidarium jest nazwą techniki i rzemiosła, która polega na kształtowaniu i rzeźbieniu kamieni szlachetnych, czy nie, tak aby byli godni ozdobienia klejnotów lub przedmiotów sztuki. Lapidarium nie dotyczy rozmiaru diamentu, który jest zarezerwowany dla diamentu, ponieważ ten rozmiar jest specyficzny ze względu na twardość diamentu. Zawód lapidarny należy do listy rzemiosła we Francji, określonej dekretem. We Francji region Jury jest historycznym miejscem handlu lapidarnym. Bliskość Szwajcarii ułatwiła handel kamieniami w tym obszarze, a wielu mieszkańców tego regionu wykonywało zawód lapidarny oprócz handlu, aby zaspokoić ich potrzeby. Maszyny do cięcia zostały zainstalowane w pobliżu cieków wodnych, tak aby siła napędowa wody napędzała łopatki, które same nosiły różne koła szlifierskie niezbędne do cięcia i polerowania kamieni. We wczesnych latach trzydziestych pojawienie się energii elektrycznej przyczyniło się do zniknięcia tych starożytnych strzępów. Un lapidaire est le nom d'une technique et d'un métier qui consiste à façonner et à tailler des pierres, précieuses ou non, de façon à les rendre dignes d'orner des bijoux ou des objets d'art. Le lapidaire ne s'applique pas à la taille du diamant, qui est elle réservée au diamantaire, car cette taille est spécifique de par la dureté du diamant. La profession de lapidaire fait partie de la liste des métiers d'art en France, telle que définie par arrêté. En France, la région du Jura est un lieu historique du métier de lapidaire. En effet, la proximité de la Suisse facilitait le commerce des pierres dans cette zone, et de nombreux habitants de la région exerçaient la profession de lapidaire en plus de leur métier afin de subvenir à leur besoins. Les tailleries étaient installées près des cours d'eau pour que la force motrice de l'eau actionne des roues à aubes, qui elles-mêmes entraînaient les différentes meules nécessaires à la taille et au polissage des pierres. Au début des années 1930, l'apparition de l'électricité participa à la disparition de ces tailleries archaïques.

Definicja słowa lapidaire w słowniku

Definicja lapidarium w słowniku jest w średniowieczu, traktowane na właściwości kamieni szlachetnych. Ten, który tnie i szlifuje drogocenne kamienie, graweruje, rzeźbi figury lub handluje tymi kamieniami.

La définition de lapidaire dans le dictionnaire est au moyen âge, traité sur les propriétés des pierres précieuses. Celui qui taille et polit les pierres précieuses, y grave ou sculpte des figures, ou celui qui fait le commerce de ces pierres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapidaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAPIDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPIDAIRE

lapiaz
lapicide
lapidable
lapidairement
lapidateur
lapidation
lapidé
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPIDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Synonimy i antonimy słowa lapidaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAPIDAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lapidaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lapidaire

ANTONIMY SŁOWA «LAPIDAIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «lapidaire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa lapidaire

Tłumaczenie słowa «lapidaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAPIDAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa lapidaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lapidaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lapidaire».

Tłumacz francuski - chiński

宝石
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lapidario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lapidary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खोदने का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صاقل الحجارة الكريمة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лапидарный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lapidar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জহুরি
260 mln osób

francuski

lapidaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lapidary
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Steinschneider
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

宝石細工
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

보석 세공의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Lapidary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khắc trên đá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

özlü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lapidario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lapidarny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лапідарний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lapidar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λιθοχαράκτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lapidair
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lapidary
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lapidary
5 mln osób

Trendy użycia słowa lapidaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAPIDAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lapidaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lapidaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lapidaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAPIDAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lapidaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lapidaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lapidaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAPIDAIRE»

Poznaj użycie słowa lapidaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lapidaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAPIDAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lapidaire w wiadomościach.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, Lip 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, Lip 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, Lip 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, Lip 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, Lip 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, Lip 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, Lip 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lapidaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lapidaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z