Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ponce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PONCE

ponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PONCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PONCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ponce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ponce

sutener

Ponce

Pumeks lub kamienie pumeksowe są skałami wulkanicznymi, które są bardzo porowate i o małej gęstości, często mniejsze od 1, co umożliwia ich pływaniu na powierzchni wody. Les ponces ou pierres ponces sont des roches volcaniques très poreuses et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui leur permet de flotter à la surface de l'eau.

Definicja słowa ponce w słowniku

Pierwsza definicja pumeksu w słowniku to lekka skała wulkaniczna, porowata, bardzo twarda, która służy do polerowania, ścierania, czyszczenia. Kolejną definicją pumeksu jest luźny woreczek z płótna o fakturze, wypełniony proszkiem do barwienia, za pomocą którego szablon jest wybijany w celu odtworzenia kropkowanego wzoru. Ponce jest tłustym tuszem złożonym z oleju i kleksa, który służy do oznaczania końca kawałków płótna nadrukiem.

La première définition de ponce dans le dictionnaire est roche volcanique légère, poreuse, très dure, dont on se sert pour polir, abraser, nettoyer. Une autre définition de ponce est sachet de toile à texture lâche, rempli de poudre colorante, avec lequel on tamponne un poncif pour en reproduire le dessin en pointillé. Ponce est aussi encre grasse composée d'huile et de noir de fumée, qui sert à marquer d'une empreinte l'extrémité des pièces de toile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ponce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONCE

ponçage
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Synonimy i antonimy słowa ponce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PONCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ponce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ponce

Tłumaczenie słowa «ponce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PONCE

Poznaj tłumaczenie słowa ponce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ponce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ponce».

Tłumacz francuski - chiński

浮石
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

piedra pómez
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pumice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झांवां
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خفاف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пемза
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pomes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝামাপাথর
260 mln osób

francuski

ponce
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pumice
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bimsstein
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

軽石
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

경석
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pumice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đá bọt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

படிகக்கல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

süngertaşı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pomice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pumeks
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пемза
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piatră ponce
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ελαφρόπετρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

puimsteen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pimpsten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pimpstein
5 mln osób

Trendy użycia słowa ponce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PONCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ponce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ponce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ponce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PONCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ponce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ponce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ponce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PONCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ponce.
1
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PONCE»

Poznaj użycie słowa ponce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ponce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire de la diplomatie Slave et Scandinave suivie des ...
d'apres des documents contemporains, tirés eux-mêmes de la correspondence de Ponce de la Gardie et des archives de la Suède François Combes. in. Pierre I" allié des Autrichiens contre les Turcs. Paix de Car- lowitz en 1693 278 iv.
François Combes, 1850
2
Ponce Pilate
Chapitre 6 L'activité de Ponce Pilate avant son arrivée en Judée Pilate fut envoyé par Tibère pour succéder à Valerius Gratus ; les textes ne nous donnent aucun renseignement sur son activité antérieure. On peut cependant noter que Pilatus ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
3
Marcellus, ou les persécutions: tragédie chrétienne
tragédie chrétienne Ponce Dehayes-Polet . -,T- v § + $ * Ç * # v * 4. -•} v S * •* . ACTE TROISIEME. r SCENE PREMIERE. LE'PRETRE, CHOEUR DU PEUPLE, LE PRETRE. .^LVant qu'ici du ciel la colere n'éclate , Je m'él oigne des murs de ...
Ponce Dehayes-Polet, 1745
4
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
5
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 1):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 2):
Le terrible secret de Moïse et sa Terre promise ayant été dévoilé, vient maintenant le temps des révélations sur Jésus-Christ et le Prophète Mahomet.
Anna K. Dick
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
668 Ponce. — Physicien. Cité comme témoin dans la charte de franchise du bourg d'Uriage, 1232 '. 1 Revue historique de droit fronçai» et étranger, 1927, 4' s ., VI, p. 268. Ponce. — Chirurgien, cité comme témoin au cours d'une enquête faite ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Mineralogie ou description générale des substances du regne ...
La pierre-ponce blanche. Pumex albus. 2. La pierre-ponce jaunâtre. Pumex flavefcens. 3. La pierre-ponce brune; Pumex fufcus. 4. La pierre-ponce noire. Pumex niger. Obferv. Quand on vient à confidérer le grand nombre dé pierres que le feu ...
Johann Gotschalk Wallerius, Noël-Jacques Pissot ((París)), Laurent Durand ((París)), 1753
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Biographie, 1823
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PONCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ponce w wiadomościach.
1
Enrique Ponce se confie quelques heures avant sa corrida de la …
e vendredi à 18 heures, Enrique Ponce fait son retour après une saison d'absence dans les arènes du Plumaçon de Mont-de-Marsan. «Sud Ouest, Lip 15»
2
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
A Yaoundé, la circonstance était grandiose. Lady Ponce avait choisi l'hôtel Hilton pour présenter son nouveau «bébé» à ses fans. Artistes ... «camer.be, Lip 15»
3
«Obama est le seul à unir les Kényans»
En cette fin d'après-midi, tout le monde s'affaire : un artisan bat le fer, un ébéniste ponce des lattes de lit et des hommes passent avec 50 kilos ... «Libération, Lip 15»
4
Madeleine 2015 : le programme de vendredi
Sous oulier le mano a mano Ponce-Fandiño ... Corrida. Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. «Sud Ouest, Lip 15»
5
Échos du Tennis-Club vicquois
Julie Rossetti, Maureen Tessier, Ines Dupouy, Caroline Ponce, Marion Soulé, Luc Roussigné, Antoine Saintagne, Valentin Bouda, Hugo ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Apprentis, maçons et maîtres d'ouvrage peuvent ainsi toucher briques de pierre ponce, isolants en fibre de tissu et bétons de chanvre parfois ... «Le Monde, Lip 15»
7
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Aujourd'hui à 18 heures, six Victoriano del Rio Cortès pour Enrique Ponce et Ivan Fandiño en « mano a mano ». Jean-Michel Dussol. «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. Aux arènes. 20 heures Animation par les bandas, place des ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, Lip 15»
10
Eleveurs français, la politique publique paralysée par les dénis et …
... et pour le surplus à jouer les Ponce Pilate en rejetant sur les différents acteurs de la filière la responsabilité de s'entendre sur la répartition ... «iFRAP, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ponce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ponce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z