Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "liburne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LIBURNE

liburne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBURNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBURNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liburne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
liburne

Liburna

Liburne

Liburne jest rodzajem łodzi lekkiej, która przyjmuje nazwę od Liburnie, prowincji Dalmacji. Bitwa morska między liburnami a flotą pikenowską według tablic Novilara: 6 lub 5 wieku pne Po wojnach Punickich Rzymianie zbudowali lekkie i szybkie łodzie, których liburn został wzorowany na łodzie iliryjskich piratów. Po bitwie pod Actium stała się wzorcowym wzorem używanym przez marynarkę rzymską do celów rozpoznawczych i rajdowych. Vegetius podsumowuje zasady budowy liburnes i cięcia lasu. W jego czasach liburnes mają od jednego do pięciu rzędów rowerów. Lekkie statki dwudziestu wianków pilotowały je i służyły do ​​rozpoznania marynarki wojennej: są zakamuflowane w kolorze oceanu. La liburne est un type de bateau léger qui tire son nom de la Liburnie, province dalmate. Bataille navale entre liburnes et picenian flottes selon les tablettes de Novilara : VIe ou Ve siècle av. J.-C. Après les guerres puniques, les Romains construisent des bateaux légers et rapides dont la liburne sur le modèle des bateaux des pirates Illyriens. Après la bataille d'Actium, elle devient le modèle standard utilisé par la marine romaine pour la reconnaissance et le raid. Végèce donne sommairement les principes de construction des liburnes et de la coupe des bois. À son époque, les liburnes ont de un à cinq rangs de rameurs. Des navires légers de vingt rameurs les pilotent et servent à la reconnaissance navale : ils sont camouflés en couleur vert océan.

Definicja słowa liburne w słowniku

Definicja liburna w słowniku to lekki i szybki statek używany przez Rzymian, którzy pożyczyli model od mieszkańców liburnii.

La définition de liburne dans le dictionnaire est navire léger et rapide utilisé par les romains qui en avaient emprunté le modèle aux habitants de la liburnie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liburne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBURNE

libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens
liburnique
libyen
libyenne
libyque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Synonimy i antonimy słowa liburne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «liburne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBURNE

Poznaj tłumaczenie słowa liburne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa liburne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «liburne».

Tłumacz francuski - chiński

liburna
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Liburna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

liburna
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

liburna
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

liburna
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Liburna
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Liburna
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

liburna
260 mln osób

francuski

liburne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Liburna
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

liburna
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

リブルナ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

liburna
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

liburna
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Liburna
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

liburna
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

liburna
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Marko Polo
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Liburna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Liburna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Liburna
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Liburna
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Liburna
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

liburna
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Liburna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Liburna
5 mln osób

Trendy użycia słowa liburne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBURNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «liburne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa liburne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «liburne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIBURNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «liburne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «liburne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa liburne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBURNE»

Poznaj użycie słowa liburne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem liburne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
T Es Romains firent conftruire dans la Belgique plufieurs Jl*j efpéces de vaiffeaux , comme on a pu le remarquer ci- delfus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains * étoit la Liburne : c'étoit un vaifleau leger, auquel on don- noit le ...
Du Rondeau, 1774
2
Mémoires sur les questions proposées
C Nfe ) Vaiffèaux, LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs eípéces de vaisseaux, comme on a pû le remarquer ci- deflus , mais l'espéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1774
3
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
Vaisseaux. LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs espèces de vaisseaux , comme on a pû le remarquer ci- dessus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel on ...
4
Rien de nouveau sous le soleil / Nihil novo sub sole: Nihil ...
4) os, oris, n. : la bouche, l'entrée, l'orifice, nous a donné l'oralité ;par métonymie le mot désigne le visage, la face, la tête. C'est le cas ici où l'on court, passe par dessus les têtes. 5) Liburne, ae, f. : liburne, bateau utilisé par les habitants de la ...
‎2010
5
Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius
Simon Patriarche d'Alexandrie , 5c Gouuerneur perpétuel de l'Egliíe de Carcassonne , l'Euesque de Meaux , & quelques Docteurs estoient pour Grégoire lors à Liburne de la part du Roy de France. On chuoya R d'ailleurs à Gre- d; s'y ttoa^ ...
Henri de Sponde, 1654
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Octavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta sur une Liburne pour naviger legerement au tour des grands vaisseaux, 8c les exhorterà bien faire. L'Écymologique dit qu'un .vaisseau , nomme' Gaulos , étoit une ...
François Sabbathier, 1778
7
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: La guerre, ...
I V. On trouve encore des Lib urnes: dans nôtre I ournal d'Italie une inscrisi. ption fait mention d'une Liburne appellée la Foi. M'. Fabreti en apporte une de Liburne; “Diana , une autre de Liburna N eptunïo, 8c une troisième de Liburne Clupeo.
Bernard de Montfaucon, 1722
8
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Sur une cornaline , une liburne dont la proue ornée d'un grand taureau sculpté lui avoit sans doute fait donner le nom de tauneau. Ce bâtiment est fort rond , fans rames, orné tout autour d'une galerie, avec le grand mât plié au milieu, & la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Les pirates sont en vue. Debout, et que tous se préparent. Et. calme, plein de confiance, il marcha vers l'écoutille. Déjà, la liburne s'éveillait. De fer armés et casqués de fer, les soldats s'assemblaient sur le pont, où des monceaux de javelots, ...
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Odlavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta fur une Liburne pour na- viger légèrement au tour des grands vaiffeaux, & les exhorter à bien faire. L'Étymologique dit qu'un vaiff-.au , nommé Gaulos , étoit une Liburne.
François Sabbathier, 1778

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Liburne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/liburne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z