Pobierz aplikację
educalingo
lieutenante

Znaczenie słowa "lieutenante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LIEUTENANTE

lieutenante


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIEUTENANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIEUTENANTE

Definicja słowa lieutenante w słowniku

Definicja porucznika w słowniku to żona sędziego, który był porucznikiem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIEUTENANTE

baignante · brunante · contrevenante · dissonante · dominante · déterminante · feignante · gagnante · gouvernante · nonante · opinante · plaignante · revenante · rossinante · soignante · sonante · sonnante · tenante · tournante · venante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIEUTENANTE

lienterie · lientérie · lientérique · lier · lierne · lierre · lierreux · liesse · liette · lieu · lieu de vau · lieu-dit · lieue · lieur · lieuse · lieutenance · lieutenance-colonelle · lieutenant · lieutenant-colonel · lieutenante-colonelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIEUTENANTE

agglutinante · amante · ambulante · ante · constante · dissonnante · fabricante · faignante · garante · hivernante · importante · irraisonnante · plante · sous-dominante · sous-gouvernante · suivante · survenante · sus-dominante · tante · volante

Synonimy i antonimy słowa lieutenante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LIEUTENANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lieutenante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «lieutenante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LIEUTENANTE

Poznaj tłumaczenie słowa lieutenante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lieutenante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lieutenante».
zh

Tłumacz francuski - chiński

陆军中尉
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

teniente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Lieutenant
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लेफ्टिनेंट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ملازم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

лейтенант
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tenente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বদলি
260 mln osób
fr

francuski

lieutenante
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Leftenan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Leutnant
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

中尉
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

중위
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Letnan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đại úy hải quân
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

லெப்டினன்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लेफ्टनंट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

teğmen
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tenente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

porucznik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

лейтенант
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

locotenent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπολοχαγός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

luitenant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

löjtnant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

løytnant
5 mln osób

Trendy użycia słowa lieutenante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIEUTENANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lieutenante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lieutenante».

Przykłady użycia słowa lieutenante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIEUTENANTE»

Poznaj użycie słowa lieutenante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lieutenante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lieutenante: être femme dans l'armée française
Marine Baron tient le pari de raconter son histoire inhabituelle sans sombrer dans la caricature et sans occulter pour autant les sujets qui fâchent, comme la misogynie et l'intolérance de l'institution.
Marine Baron, 2009
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Lieutenant Amiral. C'est proprement le Vice- Amiral. II y a dans les Provinces- Únies un Lieutenant Amiral Général , & des Lieutenans Amiraux de chaque Colége. ( Lieutenant Amiral de la Meuse. Lieutenant Amiral d'Amsterdam. ) Lieutenante ...
Pierre Richelet, 1759
3
Observations sur le langage du pays de Vaud
On dit cependant , Madame l'Ambassadrice , Madame la Présidente et Madame la Lieutenante. Voici ce que dit l'Académie à l'occasion de ce dernier titre : « En parlant des femmes des officiers de judi- « cature qu'on appelle Lieutenans, ...
Emanuel Develey, 1824
4
Observations sur le langage du Pays de Vaud
On dit cependant, Madame l'Ambassadrice , Madame la Présidente et Madame la Lieutenante. Voici ce que dit l'Académie à l'occasion de ce dernier titre ; « En parlant des femmes des officiers de judi- « cature qu'on appelle Lieutenans, ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824
5
Recueil des règlements et usages de l'insigne église ...
DamG Abbesse, & prononcera le resultat & la resolution suivant la pag-i8j. pluralité des voix» ce qui ícra pareillement fait en son absence par fa Lieutenante , ou au resus de ladite dame Doyenne ou de fa Lieutenante par la dame Secrette ou ...
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Lieutenant de Kohi Courte. Lieutenant General à" uni telle vite Bec. En parlant des femmes des Officiers de Judica- ture qu'on appelle , Lieutenants , on dit , Madame la Litutenantt. Ainsi on dit , La Lieutenante Civile. U Litntenante Crim' mtllt.
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
Lieutenant Général d'une telle Ville, &'C.) On appelle Cupilninc-Lits-'tenant, Un Officier qui commande une compagnie dont le Roi est Capitaine. LIEUTENANTE. s. s. La femme d'un Lieutenant. En parlant de la femme d'un Lieutenant de Roi ...
‎1789
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
En parlant Des femmes des Officiers de Ju- dicature , qu'on appelle Lieutenans , on dit , Madame la Lieutenante. Ainsi on dit , La Lieutenante Civile, la Lieutenante Criminelle, la Lieutenante Générale. On dit aussi , Madame la Lieutenante de ...
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
En parlant Des femmes des Officiers de Ju- dicature , qu'on appelle Lieutenans , on dit , Madame la Lieutenante. Ainsi on dit , La Lieutenante Civile, la Lieutenante Criminelle , la Lieutenante Générale. On dit aussi , Madame la Lieutenante de ...
‎1762
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
LIEUTENANTE , substantif féminin. On donne ce titre aux femmes des Officiers de Judicarure qu'on appelle Lìeutenans. Madame la Lieutenante générale. Madame la Lieutenante civile. Madame la Lieutenante criminelle. On dit austî ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIEUTENANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lieutenante w wiadomościach.
1
Et les Émeritus 2015 sont... | Droit Inc.
... le hockeyeur des Bruins de Boston Zdeno Chara, et l'ex-lieutenante-gouverneure Lise Thibault, accusée de fraude et d'abus de confiance. «Droit-Inc.com, Lip 15»
2
Avec Terre inconnue, l'équipe de Kirk quitte l'univers Star Trek sur …
... de défauts et le plus notable prend forme avec la manière dont le personnage interprété par Kim Cattrall, la Lieutenante Valeris, est utilisée. «Critictoo, Lip 15»
3
Avis aux médias - Le gouverneur général rencontrera des …
... Excellences seront accompagnées de Son Honneur l'honorable Vaughn Solomon Schofield, lieutenante-gouverneure de la Saskatchewan. «CNW Telbec, Lip 15»
4
Collision en vol entre un F-16 et un Cessna
La lieutenante Jenny Hyden, une porte-parole de la base aérienne Shaw, à Sumter en Caroline-du-Sud, a précisé que le pilote avait été ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
Jonquière: une cycliste est happée mortellement par un fardier
... dépouille est dans un tel état qu'il nous est difficile de dire s'il s'agit d'un homme ou d'une femme», a indiqué la lieutenante Sabrina Savard, ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
6
« Bruce » le mosasaure : nouvel emblème du Manitoba
La nouvelle lieutenante-gouverneure de la province, Janice Filmon, a donné la sanction royale au projet de loi 200, faisant ainsi de Bruce ... «Radio-Canada, Lip 15»
7
La brigade de gendarmerie perd un de ses piliers
En présence du commandant Jouin, de la compagnie de Ribérac, la lieutenante Charlotte Limonier, chef de la communauté de brigades, ... «Sud Ouest, Cze 15»
8
Saint-Chély-d'Apcher : les adieux du gendarme
La lieutenante Marie Bec qui vient de Millas dans les Pyrrénées-Orientales, assurera les fonctions laissées vacantes par Jean-François Roze ... «Midi Libre, Cze 15»
9
Élèves choisis pour participer à la Vitrine provinciale des Fêtes du …
J'ai été très impressionnée lors de ma tournée provinciale des Fêtes du patrimoine cette année », a déclaré la lieutenante-gouverneure, ... «Communications Nouveau-Brunswick, Cze 15»
10
La lieutenante‑gouverneure de l'Ontario visitera le centre de …
TORONTO, le 24 juin 2015 /CNW/ - L'honorable Elizabeth Dowdeswell, lieutenante‑gouverneure de l'Ontario, visitera le centre de distribution ... «CNW Telbec, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lieutenante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lieutenante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL