Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pertinacité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERTINACITÉ

pertinacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERTINACITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERTINACITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pertinacité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pertinacité w słowniku

Definicja pertinacity w słowniku to upór, upór.

La définition de pertinacité dans le dictionnaire est obstination, opiniâtreté.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pertinacité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERTINACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERTINACITÉ

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERTINACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonimy i antonimy słowa pertinacité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERTINACITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pertinacité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pertinacité

Tłumaczenie słowa «pertinacité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERTINACITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa pertinacité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pertinacité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pertinacité».

Tłumacz francuski - chiński

顽强
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pertinacia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pertinacity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ज़िद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عناد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неуступчивость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pertinácia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্থিরানুবন্ধতা
260 mln osób

francuski

pertinacité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ketabahan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pertinacity
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pertinacity
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

불요 불굴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pertinacity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tánh cứng đầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிடிவாதம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pertinacity
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

inat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pertinacia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

upór
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непоступливість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îndărătnicie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιμονή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

volharding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pertinacity
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pertinacity
5 mln osób

Trendy użycia słowa pertinacité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERTINACITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pertinacité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pertinacité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pertinacité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERTINACITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pertinacité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pertinacité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pertinacité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERTINACITÉ»

Poznaj użycie słowa pertinacité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pertinacité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
C'est-à-dire, que conformément aux Canons , ils exigent , non-feulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réitérées, & faites dans les délais ...
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
C'est bien la doctrine de saint Thomas : « L'hérésie ajoute à l'erreur de deux côtés : du côté de la matière, car c'est une erreur en matière de foi ; du côté de celui qui erre, car elle suppose la pertinacité qui seule constitue l'hérétique.
Charles Journet, 2000
3
Examen du Précis de ce, qui s'est passé à l'Assemblée du ...
C'est à-dire , que consormément aux Canons , ils exigent , non-seulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réiterées, & saites dans les délais ...
4
Les mots de l'inquisition
Le pertinace peut l'être de deux manières: soit il n'avoue pas un délit judiciairement prouvé; soit i 'avoue mais refuse d'abandonner sa position pour rallier la doctrine catholique. Dans les deux cas, la pertinacité obligeait en principe les juges ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
5
Tout se mêle...: Romances en paroles
J'aime.
Arnaud Roi, 2013
6
Le Miroir des femmes
Si nous dit Poge : Quand nous estions en noz confabulations & joyeuses assemblées, nous parlions aulcunesfois de la pertinacité & obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Luce Guillerm, 1984
7
Facecies:
[1] Si nous dict Poge: Quant nous estions en noz confabulations ef joyeuses assemblees, nous parlions aulcunesfoys de la pertinacité et obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Poggio Bracciolini, Frédéric Duval, Sandrine Hériché, 2003
8
Du traitement medical et preservatif de la pierre et de la ...
... traitée dans le Parallèle; mais je noterai ne ni le vote négatif de l'Académie, ni les éclaircissements qui ont été 1' nis, ni les nouveaux faits qui ont été recueillis, et qui réfuteù opinions de M. Velpeau, n'ont rien. pu. contre. la. pertinacité. de.
Jean Civiale, 1840
9
Annales de la province et comté du Hainaut
PERTINACITÉ. De pertinarilé loul le dernier recours, Le salut des vaincus , c'est n'espérer secours. Una salus victis nullam sperare salutem. PAUVRETÉ". Il est temps , il est temps que ne sois rencontrée Rarement ni jamais dans la belle ...
François Vinchant, 1851
10
Chronica noblissimorum Ducum Lotharingiae et Brabantiae: ac ...
... nientmains les dessusdis Huard et les siens ne volrent onques faire ne prester sermens dommage et d'obédience aux dessusdis duc et ducesse de Brabant , ains, qui plus est, eulx endurchis en leur pertinacité ou enresderie laissèrent et se ...
Edmond de Dynter, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERTINACITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pertinacité w wiadomościach.
1
L'Amérique fait des obsèques nationales à Ted Kennedy
... in extremis sur son lit de souffrances, soutint avec pertinacité les abominations que sont le “droit à l'avortement, à la contraception artificielle, ... «Le Figaro, Sie 09»
2
Hérésies et dissidences féminines
qui par leur crédulité et leur pertinacité naturelle sont plus capables de croire aisément un miracle » comme le prétend un évêque antijanséniste17. Elles sont ... «Revues.org, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pertinacité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pertinacite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z