Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maceron" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACERON

maceron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACERON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACERON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maceron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maceron

Alexanders

Maceron

Maceron to dwuletnia roślina zielna z rodziny Apiaceae, czasami uprawiana jako roślina warzywna na jej liście, a jej młode pędy konsumowane jako rośliny warzywne lub używane do smaku potraw. Jest również doceniana za korzenie bulwiaste. Nazwa naukowa: Smyrnium olusatrum L., rodzina Apiaceae. Nazwa zwyczajowa: maceronowy ogród warzywny, duża bajgiel, pietruszka konia, duża pietruszka Macedonii,. z: Brustwurzel, Smyrnenkraut, w: czarno-krowie, konie pietruszki, to: macerone, smirnio. Le maceron est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, parfois cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et ses jeunes pousses consommées comme légume ou utilisées pour aromatiser les mets. Il est aussi apprécié pour sa racine tubérisée. Nom scientifique : Smyrnium olusatrum L., famille des Apiacées. Nom commun : maceron potager, grande ache, persil de cheval, gros persil de Macédoine,. de : Brustwurzel, Smyrnenkraut, en : black-lovage, horse-parsley, it : macerone, smirnio.

Definicja słowa maceron w słowniku

Definicja maceronu w słowniku to roślina zielna, dwuletnia lub wieloletnia z rodziny Umbelliferae, spokrewniona z cykłą, ale której liście i korzeń są jadalne.

La définition de maceron dans le dictionnaire est plante herbacée, bisannuelle ou vivace, de la famille des ombellifères, apparentées aux ciguës mais dont les feuilles et la racine sont comestibles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maceron» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lanceron
lanceron
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
tierceron
tierceron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACERON

macassar
macchab
macchabaïque
macchabée
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
macfarlane
mach
machairodus
machaon
mâche
mâc
mâche-bouchon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACERON

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
mancheron
monneron
mousseron
paleron
saleron
tigeron
tâcheron
vengeron

Synonimy i antonimy słowa maceron w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maceron» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACERON

Poznaj tłumaczenie słowa maceron na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maceron na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maceron».

Tłumacz francuski - chiński

亚历山大
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alexanders
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

alexanders
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

alexanders
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإسكندر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Александеры
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alexanders
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

alexanders
260 mln osób

francuski

maceron
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

alexanders
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

alexander
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

alexanders
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

알렉산더
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

alexanders
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Alexanders
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Alexanders
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

alexanders
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

İskenderin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Alexanders
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Alexanders
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Александер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Alexanders
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Alexanders
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Alexanders
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Alex
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Alexanders
5 mln osób

Trendy użycia słowa maceron

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACERON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maceron» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maceron
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maceron».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACERON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maceron» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maceron» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maceron w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACERON»

Poznaj użycie słowa maceron w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maceron oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
mens, Sentences diffinitives, ou interlccutoires qu'il viendra executer', rôles , baux à ferme , Commifiion ordinaires 8L extraordinaires , contraintes des Receveurs , 8c Autres actes qui gisent à exécution , sans être scellées par ledit Maceron, ...
France, 1757
2
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Alexander: , or Alifandm. le Maceron ou gros Persil de Macédoine. Conflans. La fleur est en ombelles l'ombelle principale est inégale , 8L les particulieres sont érigées; elles n'ont point d'enveloppe , 8c les calices des fleurs fontà peine ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le maceron (smyrnium olusatrum, apiacées), est originaire d'Italie et fut introduit en France par la conquête romaine. On le trouve dans le Midi et le Sud-Ouest. C' est parce que le maceron a le goût et l'odeur de la myrrhe (myrrha) que les ...
Henri Lamendin, 2007
4
Recherches sur les végétaux nourrissans: qui, dans les temps ...
Du Maceron. Les tiges du Maceron, Smyrnium C. B. jP/«. font rameufes, cannelées, & s'élèvent à la hauteur de trois pieds; (es feuilles reflem- blent à celles de l'ache , mais elles font plus amples, d'une odeur aromatique & d'une faveur ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1781
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
B. 114.. Sauv. Monsp. 262. Blackw. t. 408 ; Maceron avec des feuilles sur les tiges , à trois lobes, pétiolées et sciées. Hipposelinum Théophrasti , sive Smyrnium Dioscoridis. C. B. P. 174; Je Maceron commun. Hipposclinum, Dod. Pcmpt. 608.
Philip Miller, 1785
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
hipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusti- iirum levisticum , de l'avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé , chez les anciens , liippose— linum , comme le ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
U hipposelinum de Dioscoride est notre Lwèche, Ligusti- tir.um levisticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens, hippose- linum , comme le ...
8
Nouveau Code des tailles
Sur 'LE FMH- DES 'IÛssL-'íïè-s: :vif , me; Commiffions ordinaire ou extraordinaire , 'I Ê 7* f: contraintes des Receveurs 8L tous autres actssesss' qu'il convient executer sans être_ préalablement scellés par ledit Maceron , ses Commis &HUF  ...
N.R.J. Poullin de Viéville, 1761
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L' hipposelinum de Dioscoride est notre Livèghe, Ligusti- ticum lemticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnkim étoit aussi appelé, chez les anciens, hipposelinum , comme le ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Uhipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusii~ ticum levisticum s de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens , hippose— linum , comme le ...
‎1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACERON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maceron w wiadomościach.
1
Toujours la même émotion pour les familles des fusillés
Après l'appel des morts, Pierre Maceron, de l'Anac Amis de la Résistance (secteur de Sarlat) a rendu hommage aux familles des victimes : «Le ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Le prix Kangourou dans la poche
Il était entouré de son bureau et de Christine Maceron, représentant la municipalité. Six millions d'élèves du CM2 à la terminale ont participé à ... «Sud Ouest, Cze 15»
3
Archipel des Glénan. Chantier d'arrachage demain
L'embroussaillement et le développement d'espèces concurrentielles (maceron) peut induire une régression de la population de narcisses des ... «Le Télégramme, Cze 15»
4
A Yerres, des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou, ... «Le Parisien, Maj 15»
5
Des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou ... «Le Parisien, Maj 15»
6
Les jeunes ont leur Conseil municipal
... commissions de présenter les projets qu'elles mèneront avec leurs référents, élues municipales, Monique Morin et Christine Maceron. «Sud Ouest, Lut 15»
7
Maurice Maceron est décédé
Maurice Maceron a créé le club de tennis de Trélissac où il organisait le tournoi annuel, resté un temps fort de l'année sportive. Il a aussi mené ... «Sud Ouest, Sie 14»
8
La Table à manger
... avec des câpres de Salina, de l'anguille sauvage fumée de Maldon et des petits navets passés au sautoir avec du maceron (herbe potagère) ... «Le Monde, Maj 14»
9
Des légumes anciens mais pas éteints
Dans la Vienne, à l'instar de la France, très peu d'espèces de légumes endémiques étaient cultivées. Néanmoins, le maceron ou la blette sont ... «la Nouvelle République, Maj 14»
10
Exposition-dégustation
... beignets aux graines, calamondin, mélisse, coriandre, crêpes aux fleurs, cresson alénois, hovénie douce, lyciet, maceron, orchata de chouffa ... «Actualité du jardin, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maceron [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maceron>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z