Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "macchabée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MACCHABÉE

macchabée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACCHABÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACCHABÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macchabée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
macchabée

Machabejska

Maccabées

Maccabees, Macabees lub Maccabees są rodziną żydowską, która prowadziła opór przeciwko polityce przymusowej hellenizacji, praktykowanej przez Seleucids w II wieku pne. Założyli dynastię Hasmoneanów. Pseudonim "Maccabeus" jest to, że Judasz, trzeci syn kapłana Mattathias. Etymologia jest kontrowersyjna. Dla tego pseudonimu zaproponowano kilka wyjaśnień. Propozycja polega na tym, że pochodzi ona z aramejskiego słowa "maqqaba", co oznacza "młot", aluzję do jego siły w walkach. Może to być także skrót MaKaBi utworzony z pierwszych liter biblijnego wiersza Mi Kamokha Ba-elim, Hashem, który oznacza "Kto jest podobny do ciebie wśród bogów, Pana", czy Maqqebai, skrót od Maqqabyahu " wyznaczenie Jahwe "; ale etymologia nie jest zapewniona. Wiele klubów sportowych w Izraelu nosi to imię, ponieważ "młot" ma znaczenie "ruchu". Les Maccabées, Macabées ou Macchabées sont une famille juive qui mena la résistance contre la politique d’hellénisation forcée pratiquée par les Séleucides au IIe siècle av. J.-C.. Ils fondèrent la dynastie des Hasmonéens. Le surnom de « Maccabée » est celui de Judas, troisième fils du prêtre Mattathias. L'étymologie en est controversée. Plusieurs explications ont été proposées pour ce surnom. Une proposition est qu'il vient du mot araméen maqqaba, qui signifie « marteau », allusion à sa force dans les batailles. Il peut aussi s’agir de l’acronyme MaKaBi formé des premières lettres du verset biblique Mi Kamokha Ba-elim, Hachem qui veut dire : « Qui est comme Toi entre les dieux, Seigneur », ou de Maqqebaï, abréviation pour Maqqabyahu, « désignation de Yahweh » ; mais l'étymologie n'est pas assurée. De nombreux clubs sportifs israéliens portent ce nom car « marteau » prend le sens de « mouvement ».

Definicja słowa macchabée w słowniku

Definicja macchabee w słowniku to bohater, męczennik sprawy.

La définition de macchabée dans le dictionnaire est héros, martyr d'une cause.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «macchabée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACCHABÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
sigisbée
sigisbée
tombée
tombée
trabée
trabée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACCHABÉE

macaque
macarelle
macareux
macaron
macaronée
macaroni
macaronique
macassar
macchab
macchabaïque
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
maceron

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACCHABÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Synonimy i antonimy słowa macchabée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MACCHABÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «macchabée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa macchabée

Tłumaczenie słowa «macchabée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACCHABÉE

Poznaj tłumaczenie słowa macchabée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa macchabée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macchabée».

Tłumacz francuski - chiński

僵硬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rígido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stiff
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कठोर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صلب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

жесткий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rígido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শক্ত
260 mln osób

francuski

macchabée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sengit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

steif
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

硬いです
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

딱딱한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kuli
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cứng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கடினமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ताठ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sert
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rigido
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sztywny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жорсткий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rigid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δύσκαμπτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

styf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa macchabée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACCHABÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «macchabée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macchabée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macchabée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACCHABÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «macchabée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «macchabée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa macchabée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACCHABÉE»

Poznaj użycie słowa macchabée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macchabée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
INTERVIEW D'UN MACCHABEE
Ressuscité après son enterrement, un cadavre se retrouve face aux anges préposés à la mort de l'homme.
Nassur Attoumani, 2001
2
Autopsie d'un macchabée: Théâtre mahorais
Un naufragé clandestin est ramassé dans la mangrove par un autochtone.
Nassur Attoumani, 2009
3
Gros plan du macchabée
Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc. Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc.
Léo MALET, 2012
4
Macchabée sous les pavés
30 août.
Claire Mazard, 2012
5
Bulletin
Son fds, Judas Macchabée, lui succéda et devint le dictateur des insurgés victorieux. Ce héros a rendu intéressantes, par le souvenir de ses merveilleux exploits, les seules localités hébraïques auparavant historiquement insignifiantes .
Académie delphinale, Grenoble, 1869
6
La Vie parisienne
M. Macchabée est un vieux gentilhomme Israélite qui s'est fait pédicure ; — c'est dans cette profession, l'une des deux moins agiéables qui soient (l'autre est celle de dentiste) que le respectable émigré attend la restauration du Tcmpie.. . et ...
7
Oeuvres complettes
ANTIOCHUS, MINISTRES D'ANTIOCHUS, SALOMONE , LE JÈUNE MACCHABÉE, PEUPLE JUIF. Antiochus. H bien ! fur son esprit qu'avez-vous obtenu? Salomon e. De mourir pour son Dieu. Antiochus. Qu'on le mene au supplice. le jeune ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
8
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
Macc.i2.g Iudas Macchabée exhorte ses gens à constance 2- Macch.S.a Iudas prestà donnerla.bataiìle à Eupator,incite fesgés àpnerDieu ' "» '•' .* '.""i.Macch.ij.c ludasbrúfle les idoles des Gentils " i.Macc.c.g Iudas est tué en la bataille contre ...
Jean Crespin, 1554
9
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
LE JEUNE MACCHABÉE, DRAME LYRIQUE. ANTIOCHUS , LE JEUtfÈ MACCHABÉE , SUITE D'ANTIOCHUS. Antiochus. Jeune Enfant , j'ai voulu vous voir 8c vous con- noîtré , Votre âge a su toucher mon cœur ; Vous deviendrez l' objet de ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
10
Rue de Budapest
Un. second. macchabée. Trois heures de l'après-midi. L'inspecteur principal Aristide Pétrel grimpe quatre à quatre les escaliers du 36, quai des Orfèvres. « Je fume un peu trop », se dit-il en arrivant essoufflé dans le bureau de son chef, ...
Jean Préposiet

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACCHABÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macchabée w wiadomościach.
1
Game of Thrones : Kit Harington est dans la ville du tournage de la …
... Londres et Belfast pour faire des lectures de script et des répétitions, ce qui indiquerait plus qu'un rôle de macchabée pour sa part. A suivre. «Actu Ciné, Lip 15»
2
Le corps du poète William Butler Yeats serait dispersé aux 4 vents …
L'affaire s'est un peu plus compliquée avec l'apparition d'un nouveau macchabée, Alfred Hollis, un Britannique mort et enterré aux côtés de ... «Actualitté.com, Lip 15»
3
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Un ritualiste nous propose ses services, moyennant 18 pièces d'or. Pas donné, mais le macchabée était apprécié du groupe, alors banco. «Les Inrocks, Lip 15»
4
Concert. La chorale du Léon à l'église
... depuis trente-cinq ans par Bernard Fouler, se sont illustrés par la restitution d'oeuvres comme Le Messie ou Judas Macchabée de Haëndel, ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Le joueur-lecteur est également prié, à l'observation de planches d'autopsie, d'identifier le macchabée (Jésus-Christ ? Kurt Cobain ?) Et qui ... «Est Républicain, Lip 15»
6
La scène artistique de Buenos Aires en cinq oeuvres
La caméra suit les pérégrinations de ce macchabée chaplinesque. Corps inertes des victimes de la crise argentine, dont l'année 2014 a ... «exponaute, Lip 15»
7
Les raisins de la colère
Connaissances qui vont lui être précieuses : le macchabée du jour, Paul Winterson, est retrouvé noyé dans une cuve de vinification. Président ... «Télérama.fr, Lip 15»
8
Daniel Radcliffe et Paul Dano, réunis dans un film déjanté
... qui se liera d'amitié avec… un cadavre. L'homme comme le macchabée vivront une journée surréaliste pour parvenir à rentrer chez eux. «Be.com, Lip 15»
9
Offre légale #24 : “Fidelio”, deux classiques américains des années …
... ce dont je suis bien incapable). Et puis il y a la vision élégiaque des rotatives d'antan – qui se prennent un macchabée à l'heure du bouclage ... «Télérama.fr, Cze 15»
10
Déshabillez-vous !
... danseurs nus qui évoluent parmi le public, à écouter le monologue d'un macchabée tout aussi nu ou à regarder dans les yeux un spectateur, ... «Politis, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macchabée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/macchabee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z