Pobierz aplikację
educalingo
maire

Znaczenie słowa "maire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAIRE

maire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAIRE

burmistrz

Burmistrz jest osobą fizyczną reprezentującą władze miejskie. W wielu przypadkach jest władcą wykonawczym na poziomie miasta lub miejscowości we Francji, Quebecu i Nowym Brunszwiku. Tytuł ten odpowiada tytule bourgmestre w Belgii i Luksemburgu, a prezydentowi rady gminy w Maroku. W rządzie zajmującym się zarządzaniem miastami, podobnie jak w niektórych miastach Kanady i Stanów Zjednoczonych, burmistrz ma tylko rolę merytoryczną, a Rada jest władzą wykonawczą. Jej wybór lub wyznaczenie, jego rola i zakres odpowiedzialności różnią się w zależności od danego miasta lub kraju.

Definicja słowa maire w słowniku

Pierwsza definicja burmistrza w słowniku jest pierwszym zarządcą domu królewskiego, który pod Merowingami stopniowo przejął zarządzanie sprawami państwa. Inną definicją burmistrza jest pierwszy oficer, który wcześniej w miastach gmin kierował urzędem gminy. Pierwszy magistrat gminy, wybrany przez radę miejską spośród jej członków, do wykonywania decyzji rady, do reprezentowania gminy i wykonywania pod zwierzchnictwem prefekta funkcji przedstawiciela władzy centralnej. Burmistrz jest także żoną burmistrza. Kobieta wykonująca funkcje burmistrza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAIRE

maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien · maïoral · maïorat · mairesse · mairie · mais · maïs · maïserie · maison · maison-patio · maison-témoin · maisonnée · maisonnette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAIRE

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · hebdomadaire · hilaire · humanitaire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

Synonimy i antonimy słowa maire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa maire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

市长
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

alcalde
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

mayor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

महापौर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عمدة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мэр
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

prefeito
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মেয়র
260 mln osób
fr

francuski

maire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Datuk Bandar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bürgermeister
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

市長
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

시장
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Walikutha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thị trưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மேயர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

महापौर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

belediye başkanı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sindaco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

burmistrz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

мер
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

primar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δήμαρχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

burgemeester
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

borgmästare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ordfører
5 mln osób

Trendy użycia słowa maire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maire».

Przykłady użycia słowa maire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAIRE»

Poznaj użycie słowa maire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une mauvaise maire: roman
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2007
2
Jours de pouvoir
De 2010 à 2012, Bruno Le Maire est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de François Fillon.
Bruno Le Maire, 2013
3
Angkor: le Cambodge d'André Maire
En Indochine, où il vécut 13 ans au cours de deux séjours, il découvre l'indicible beauté d'Angkor et de ses paysages alors inviolés.
André Maire, Solange Thierry, 2005
4
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
Parce que c'est le maire qui l'a demandé. 12) La gestion du personnel Dans les mairies comme dans les entreprises, il n'y a plus guère de chefs du personnel et de plus en plus de directeurs des ressources humaines. Le changement de ...
Jean-Luc Varin, 1994
5
Procès-verbal de l'installation de M. le baron Rambaud, ...
s A midi et demi, l'arrivée de M. le Comte Lezay de Marnésia, Préfet; de M. le Baron Rambaud, Maire, et de MM. les nouveaux Adjoints , escortés par la Garde nationale à cheval et par la Gendarmerie, a été annoncée par le son des cloches  ...
Rusand, 1818
6
Connaître les pouvoirs de police du maire
LES MOYENS D'ACTION DU MAIRE Titulaire de pouvoirs de police, le maire doit se donner les moyens de faire respecter ses décisions dans le cadre communal. Le premier outil à sa disposition consiste dans l'édic- tion du règlement ou ...
Francis Pian, 1996
7
Paroles de maire
J'ai accompli un long temps d'élu local; un très long temps : quarante-deux ans de maire ! « Une extraordinaire longévité politique » comme la presse régionale l 'a souligné. Un trop long temps ? C'est bien possible. Les mandats successifs ...
Jean-Louis Quereillahc, 2002
8
Les Commissaires aux inhumations, aux Citoyens Maire et ...
Lyon. ' 'Wï Î' F' " - ÏDÎ' f ' _ ' ï ( 2 ) ' Fault=il donc des asphyxies , des morts subites ou des épidémies, pour convaincre certaines personnes de Texistence cl'un mal , dont elles éprouvent elles-mêmes chaque jour les atteintes funestes , quoique ...
Lyon, 1794
9
Le transport par pipeline - Aspects économiques et ...
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par canalisations dispose de nombreux atouts aux plans économique et environnemental.
Alain Maire, 2011
10
Bulletin de Lyon (1802)
Cantondlànse ÏMM. Antoine Laverrière ,' ex-maire de Marcy 5 Pierre-Claude Germain, pro- _ priétaire à Anse 5 Jean Gilet, juge-de-paix du canton d'Anse 5 Jean Desmaze , notaire et, maire à Licrgues 5 Claude-François Beroujon, ' ex- maire ...
Ballanche, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maire w wiadomościach.
1
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre Sarkozy ?
Entre approbation du Mariage pour tous et rencontre des agriculteurs en colère, Bruno Le Maire a réussi la séquence de communication ... «Challenges.fr, Lip 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
Une réaction qui intervient trop tard pour Bruno Le Maire. "Je tire la sonnette d'alarme depuis des semaines sur la gravité de la situation. «France Info, Lip 15»
3
Le maire de New York engagé dans un bras de fer avec Uber
Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin 2015 à New York ... «Francetv info, Lip 15»
4
Bruno Le Maire : « Les éleveurs ont été abandonnés par le …
L'ancien ministre de l'Agriculture et député de l'Eure fustige la politique agricole menée par le gouvernement et appelle l'Europe à ... «Les Échos, Lip 15»
5
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Jacques Tocqueville, maire honoraire de Saint-Vaast-Dieppedalle
À la demande du maire, Sylvain Monnier, Jacques Tocqueville a été fait maire honoraire par arrêté préfectoral. Dimanche, dans le cadre de la ... «Paris Normandie, Lip 15»
7
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Plus précisément à des propos rapportés par le blog de l'opposition peu après la défaite au premier tour de l'ancien maire Pierre-Noël ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Bruno Le Maire en première ligne à droite
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Bruno Le Maire est fier d'avoir été sifflé par son propre parti
Bruno Le Maire a tellement de convictions qu'il se dit fier d'avoir été sifflé par des militants de son propre parti lors d'un meeting du 15 novembre 2014. «Boulevard Voltaire, Lip 15»
10
Saint-Brès : le maire déverse de la terre près du stade occupé par …
Elles auraient du partir dimanche. Face à leur refus, le maire a décidé d'employer la manière forte en entassant de la terre autour du stade. «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL