Pobierz aplikację
educalingo
maravédis

Znaczenie słowa "maravédis" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MARAVÉDIS

maravédis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARAVÉDIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARAVÉDIS

maravedies

Maravédis był nazwą kilku walut Iberyjskich królestw chrześcijańskich między XII i XIV w., A następnie jednostką walutową w Hiszpanii aż do XIX wieku. ▪ Wymowa: ma-ra-ve-di ▪ Etymologia: Provenç. marabeti, marabot; Catal. maravedis; Hiszpański. i portug. Maravedi; Arabski marabin; marabitins, marabouts, czy Almoravides to Berberowie, którzy panowali w Hiszpanii, i którzy dali imię w walucie. Małej hiszpańskiej monety miedzi, która jest warta trochę więcej niż stary denier Francji; to jest waluta konta w finansach, jak w handlu. Trzydzieści cztery marmary zrobią prawdziwe pieniądze. Pierwotnie maraszki to złote i srebrne monety. Ale od piętnastego wieku słowo to służy tylko do oznaczania monet miedzianych i jako jednostki rozliczeniowej. Jedyne złote marmary, których napis w języku arabskim, zostały pokonane za panowania Alfonso VIII.

Definicja słowa maravédis w słowniku

Definicja maravedis w słowniku to stara hiszpańska waluta o niskiej wartości. Waluta o małej wartości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARAVÉDIS

abadis · amadis · bardis · cadis · de profundis · hourdis · jadis · mutatis mutandis · paradis · pendis · radis · salmigondis · tandis · taudis · viandis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARAVÉDIS

maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · marbre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARAVÉDIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Synonimy i antonimy słowa maravédis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARAVÉDIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maravédis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «maravédis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MARAVÉDIS

Poznaj tłumaczenie słowa maravédis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maravédis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maravédis».
zh

Tłumacz francuski - chiński

maravedies
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

maravedíes
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

maravedies
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

maravedies
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

maravedies
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

maravedies
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

maravedis
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

maravedies
260 mln osób
fr

francuski

maravédis
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

maravedies
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Maravedíes
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

maravedies
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

maravedies
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

maravedies
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

maravedies
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

maravedies
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

maravedies
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

maravedies
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

maravedíes
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

maravedies
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

maravedies
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

maravedies
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

maravedies
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maravedies
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maravedies
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

maravedies
5 mln osób

Trendy użycia słowa maravédis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARAVÉDIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maravédis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maravédis».

Przykłady użycia słowa maravédis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARAVÉDIS»

Poznaj użycie słowa maravédis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maravédis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
.190 ÎD-E'SCRIP'TION ET DELÎCES Celles de la Ville de Zamora &c de fa juridiction, '15525000 védlsfiñ' -ñ -z-L' ' Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 1 1 2000 Maravédis. Lai' Ville d'Urc'ña appartenance au Duc ( Possune paye ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
2
Annales d ́Espagne et de Portugal
Un Quento de Maravédis vauts un Million de ces espèces. Mais cette grande multiplicité étoit fi bizarre, v que cet usage s'est aboli peu à peu, íî ce n'est pour les sommes qui regardent les appointemens des Domestiques de la Maison du Roi, ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
3
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
La Ville- de Mépaya, 228000 Maravédis. Les Alcavalas & les Terciás de Logrono & de fa Juridiction, 1746000 Maravédis. -r ri"'<:''xi r. ' . . Celles de la Ville de Yangas & de fa Juridiction 540001 Maravédis. Celles de St. Domingo de la Calçada ...
Juan Álvarez de Colmenar, 1741
4
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
Maravédis. . é(Selles de la Ville de Zamora 8c de sa juridiction, ~15ç250oo Mm~ 9.i Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 r 1 2000 Maravédis. La Ville d' Urésia appartenante au Duc d'Ofl'une paye de Tercias 62000 Maravedis , 8e ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
5
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
—un quiñdn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de 15 fanègues: 7500 maravédis. . -—un autre quiñôn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de six fanègues: 6000 maravédis. —trois ruchers dans la ...
Vincent Parello, 1999
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARAVÉDIS . f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus ci'un denier de France. Marabitim. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis. La taxe des Livres est marquée á la première page à cinq ou six cents maravédii  ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Les soldats sont allés marauder. M ARAU DEU R , f m. Soldat qui va à la maraude. MARAVÉDIS ,f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus d'un denier de France. Marabitini. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis ...
‎1743
8
Encyclopédie monétaire: ou Nouveau traité des monnaies d'or ...
Les monnaies de compte et de change sont les suivantes : Le réal de veillon effectif, à 34 maravédis de vcillon. Le réal de plate (plata antigua), à 34 maravédis de plate, ou 64 maravédis de veillon, ou 16 quartos. Le réal de plata nueva ou ...
Alphonse Bonneville, 1849
9
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
A la manière du capitaine Martin de Meneses et d'autres conquistadors, Juan est doté d'un solide appétit quand il s'agit de rentes, dans lesquelles il a placé plus de 10 millions de maravédis. Elles constituent l'outil privilégié du clientélisme ...
Gregorio Salinero, 2006
10
Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d'une croissance
Nous en donnons pour preuve la classification suivante : 1) 6 associations (30 % du total) ont un capital de 100000 à 300000 maravédis, avec une moyenne de 238000 maravédis environ. 2) 6 sociétés (30 %) ont un capital compris entre ...
Jean-Philippe Priotti, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARAVÉDIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maravédis w wiadomościach.
1
Ramuntxo et ses drôles de poules
De fait, les cocottes des aînés du village sont logées comme des stars, dans un poulailler qui n'a pas coûté un maravédis. Mais dans une ... «Sud Ouest, Cze 15»
2
La Grèce honorera toutes ses obligations
Le nouvel élu serait Pasin Maravédis, connu pour sa façon de serrer les cordons de la bourse... Le 06/04/2015 à 10:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, Kwi 15»
3
Ours, lions, loups... En détruisant la biodiversité, c'est la civilisation …
Qui pourrait chiffrer, en euros ou en dollars, en sesterces ou en ducats, en louis ou en maravédis, le prix du plaisir que nous prenons à ... «Le Nouvel Observateur, Paz 14»
4
Farida Belghoul une "djihadiste" ? Valls ne bronche pas
En fait,il doit déjà passer ses journées à hacker des tristes sites,sauf que maintenant,il veut des Maravédis pour le faire ! Plus sérieusement ... «AgoravoxTv, Lut 14»
5
Scandale Savile: la BBC au bord de la «guerre civile»
il est mort,alors même si on lui prend jusqu'au dernier maravédis,il s'en fiche!!!! Le 24/10/2012 à 07:55. Lire les 2 réponses à ce commentaire ... «Le Figaro, Paz 12»
6
Xavier Dolan et ses Amours Imaginaires
L'automne fuyait. Impatient, je sortis les quelque derniers maravédis qu'il me restait et donnai le feu vert pour démarrer la machine, convaincu, ... «Comme au Cinéma, Wrz 10»
7
Paradoxe de la judaïsation de la Galilée
Toute cette opération ne coûterait pas un maravédis à l'Etat parce qu'elle serait financée par les taxes sur les acquisitions arabes. «Info-Palestine, Lis 07»
8
Découverte de l'Amérique et histoire officielle
... quiconque oserait soutenir le contraire serait condamné à cent coups de fouet, à dix mille maravédis d'amende et à avoir la langue tranchée. «RISAL, Lis 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maravédis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maravedis>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL