Pobierz aplikację
educalingo
matefaim

Znaczenie słowa "matefaim" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MATEFAIM

matefaim


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATEFAIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATEFAIM

Matafan

Matafan jest bardzo starym przepisem chłopskim, który można znaleźć na całym obszarze francoprovençal locute, zarówno w Forez, jak i Savoie. Matafan jest francusko-francuskim słowem, które nie zostało ugruntowane i którego dosłowne tłumaczenie byłoby "głodnym". W niektórych regionach języka francusko-pruskiego nazwa została francised w matefaim. Na północ od Ardeche i kilka części Jarez znajduje się też słowo zatoczka, aby wymienić to danie. Początkowo były to naleśniki ziemniaczane przygotowane przez chłopów i spożywane wcześnie rano, aby pozwolić im jeść do czasu posiłku podczas pracy w terenie. Potem matafan rozwinął się w gruby, słonym chałupie zrobionym mąką, jajkami, serem z wodą i serem. Dzisiaj są one powszechnie spotykane w akompaniamencie naczyń.

Definicja słowa matefaim w słowniku

Definicja matefaim w słowniku to bardzo gruba krepa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATEFAIM

abat-faim · claque-faim · crève-la-faim · faim · grèver de la faim · meurt-de-faim · meurt-la-faim

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATEFAIM

match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker · maté · mate · mateau · matelas · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelot · matelotage · matelote · mater

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATEFAIM

alastrim · algumim · daim · essaim · intérim · olim · passim · sétim · teraphim · toutim · téraphim · élohim · étaim

Synonimy i antonimy słowa matefaim w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATEFAIM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matefaim» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «matefaim» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MATEFAIM

Poznaj tłumaczenie słowa matefaim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa matefaim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matefaim».
zh

Tłumacz francuski - chiński

Matefaim
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Matefaim
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Matefaim
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Matefaim
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Matefaim
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Matefaim
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Matefaim
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Matefaim
260 mln osób
fr

francuski

matefaim
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Matefaim
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Matefaim
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

Matefaim
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

Matefaim
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Matefaim
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Matefaim
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Matefaim
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

Matefaim
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Matefaim
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Matefaim
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Matefaim
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Matefaim
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Matefaim
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Matefaim
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Matefaim
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Matefaim
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Matefaim
5 mln osób

Trendy użycia słowa matefaim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATEFAIM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matefaim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matefaim».

Przykłady użycia słowa matefaim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATEFAIM»

Poznaj użycie słowa matefaim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matefaim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Versez en zig-zag, de l'épaisseur du petit doigt, assez de cette préparation pour en obtenir un matefaim croustillant. Laissez-le cuire de belle couleur dorée des deux côtés. Le matefaim peut se manger chaud ou froid et l'on peut y ajouter, ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Longtemps employé en Savoie pour désigner |'épaisse crêpe, â base de lard et fromage, qui allait permettre aux paysans de tenir la journée aux champs, le matefaim trouve ses origines gastronomiques â Lyon. Le matefaim, le plat qui « mate ...
Anthony Serex, 2012
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
crêpe. matefaim,. n.m. Vieux mot du français populaire qui désigne un genre de crêpes épaisses propres à mater, dompter la faim. crépuscule. abrondie,. n.f. Variante charolaise de brondie; avec rattachement de la voyelle de l'article: la ...
Mario Rossi, 2004
4
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Commun à l 'est alpin, au Lyonnais et à la Bourgogne, bien connu des montagnards, le matefaim se retrouve jusque dans le Diois où on le nomme « tourtellous », sous un aspect un peu différent. Plat rustique, il s 'accompagne souvent dans ...
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
5
Bibliographie méthodique des parlers de Savoie: langue et ...
Matefaim. Cf. Hyst. de Saint Martin, in Soc. arch. de Maurienne, v [1882], p. 205 ; Du CANGË, v° matare ; GODEFROY, v° matefaim. Menià, jeune homme. Cf. N. du PUITSPELU, « Mai- gna », « magna » en fr.-prov. ; in Rev. Langues rom., xxxi  ...
Joseph Désormaux, 1981
6
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Se substituant aux pommes de terre, la farine apportait un peu de consistance à des préparations qui sans cela auraient laissé insatisfaits les robustes appétits des champs. Le « flonhar », la « flougnarde » ou matefaim Ainsi en était-il pour ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
7
Moeurs et coutumes foréziennes: les Brandons en Lyonnais, ...
aux bugnes lyonnaises, si le nom et la chose plaisent, c'est que la bugne est un matefaim qui a. suivi les modifications de notre goût et de nos faiblesses. C'est le matefaim approprié à notre tempérament. Aussi un écrivain lyonnais les ...
abbé J. Prajoux, 1909
8
Anthologie nouvelle autrement recueil complet des poésies ...
Matefaim est composé de mate, dérivé de l'espagnol ntttlrtrc, tuer, et de faim. Dans le cabaret du père tlIate/aitn, il y a de quoi apaiser, assouvir le plus robuste appétit. C'est dans le même sens qu'on appelle matetaim un certain beignet contre ...
Jean Lapaume, 1866
9
Le canal de Matthieu
... essuyer tourtèl, nm, matefaim, tourteau tourtélas, nm, matefaim épais Toussans , nf, Toussaint tout-èÿro, loc, tout à l'heure, adv, bientôt trabouc, nm, morceau de tronc d'arbre tracassiar, v, tourmenter tracassièr, adj, turbulent transpouèrt, nm, ...
Jean-Claude Bonnuit
10
Dictionnaire de la cuisine de Savoie: traditions et recettes
Le matefaim, disait Mique Grandchamp dans son livre Le cuisinier à la bonne franquette, est un mets national ! ». Il est vrai que c'était autrefois une des bases de notre nourriture, plus particulièrement pendant le Carême et les jours maigres , ...
Marie-Thérèse Hermann, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATEFAIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matefaim w wiadomościach.
1
Pétanque : dernier concours à la mêlée
Épreuve parrainée par la sandwicherie Matefaim à Carcassonne, où seuls deux joueurs ont réussi à gagner les quatre parties : le local ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
2
Comment cuisiner en temps de guerre: les livres de recettes de 14-18
... des recettes de guerre pour utiliser les restes ( pain, boulettes, gnocchi de viande), le matefaim, le biscuit de guerre, les oeufs en conserve à ... «Francetv info, Mar 15»
3
Les vraies recettes des crêpes et des galettes bretonnes
... des ratons (avec de la bière) dans le Nord, de la socca (à la farine de pois chiche) dans le coin de Nice, ou encore du matefaim ou matafan. «Slate.fr, Lut 15»
4
en bref BONNAY
Près du café-restaurant Le Matefaim , qui est déjà décoré habituellement, des guirlandes ont été posées par l'employé communal sur le lavoir ... «Le JSL, Gru 14»
5
Guide Saveurs : Marc Veyrat, retour aux sources
Il faut goûter le matefaim, tradition de Savoie, comme le faisait sa Mémé Caravi : petit beignet de pomme de terre avec de la racine de gentiane ... «Valeurs Actuelles, Lis 13»
6
Framont s'impose aux 4 Heures cuistax
... «Les roy de la bière» (56 tours), «Le bon jour» (55 tours) et «Le matefaim» de Graide (55 tours). Les trois dernières places étaient occupées ... «lavenir.net, Lip 13»
7
Guide des spécialités régionales pour les repas de fêtes et des …
Le pâté de vogue, le matefaim, quenelle de brochet, volaille en vessie et chapon rôtie feront la joie des fêtes. Chez Fred vous en saurez plus ... «Marais.Evous.fr, Gru 11»
8
On a testé… le Sablon
D'ailleurs il n'est pas très onéreux: 2,50€ la part. À défaut de dessert familial, le Sablon sera un sacré matefaim. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Paz 11»
9
Cuisine d'autrefois à la Résidence Balaÿ
Ce sont des recettes de famille, sucrées ou salées, locales comme le matefaim ou la rapée, des recettes de viande en sauce: lapin, boeuf bourguignon... et ... «Forez.info, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matefaim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matefaim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL