Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matelassage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATELASSAGE

matelassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATELASSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATELASSAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matelassage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
matelassage

Pikowanie

Matelassage

Technika quilting polega na nadaniu ulgę tkaniny ozdobionej wzórem. Istnieje kilka technik, które są podobne i podobne, ale ich różnice są fundamentalne. I wyniki są bardzo różne, przyjrzyj się uważnie. Należą do nich: staromodne amortyzowanie, wyściełanie, boutis i trapunto. Stałe tych wszystkich technik to: 2 warstwy tkaniny i, między nimi, wypełnienie. Różnice umożliwiają sklasyfikowanie tych technik do dwóch głównych rodzin: ▪ pierwsza polega na zmontowaniu 3 warstw i wzorcowaniu przez szwy. W tej rodzinie znajdzie się właściwe wypełnienie, czasami nazywane "wyściółką angielską", ponieważ pochodzi z Wielkiej Brytanii i wyściółki; ▪ druga polega na rysowaniu konturów wzoru na dwóch nałożonych płótnach i wysuwaniu części tych dwóch płócien. Znajdujemy tu Provençal boutis i jego przodek, sycylijski trapunto. La technique du matelassage consiste à donner du relief à un tissu orné d'un motif. Il existe plusieurs techniques qui sont voisines et présentent des similitudes, mais dont les différences sont fondamentales. Et les résultats sont bien différents, à y regarder de près. On peut notamment citer : le matelassage à l'ancienne, le capitonnage, le boutis et le trapunto. Les constantes de toutes ces techniques sont : 2 épaisseurs de tissu et, entre les deux, du rembourrage. Les différences permettent de classer ces techniques en deux grandes familles : ▪ la première consiste à assembler 3 épaisseurs, et dessiner des motifs grâce à des surpiqûres. Dans cette famille on trouve le matelassage proprement dit, appelé parfois "matelassage anglais" car originaire de Grande-Bretagne, et le capitonnage ; ▪ la seconde consiste à dessiner au fil les contours d’un motif sur deux toiles superposées et à rembourrer certaines parties entre ces deux toiles. Là on trouve le boutis provençal, et son ancêtre, le trapunto sicilien.

Definicja słowa matelassage w słowniku

Definicja pikowania w słowniku polega na ozdobieniu materaca w celu zagwarantowania pocisków. Ozdób mebel, siedzisko / materac.

La définition de matelassage dans le dictionnaire est garnir d'un/de matelas pour se garantir des projectiles. Garnir un meuble, un siège d'un/de matelas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matelassage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATELASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATELASSAGE

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATELASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonimy i antonimy słowa matelassage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MATELASSAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «matelassage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa matelassage

Tłumaczenie słowa «matelassage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATELASSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa matelassage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matelassage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matelassage».

Tłumacz francuski - chiński

绗缝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acolchado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quilting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रजाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللحف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

подбивка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quilting
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 mln osób

francuski

matelassage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

quilting
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

steppen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

キルティング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

누비 이불의 재료
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quilting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quilting
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கம்பளி உறை செய்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

क्विल्टिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yorgancılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quilting
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Pikowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

підбиття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

matlasare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γεμίσει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kwiltwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

quiltning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quilting
5 mln osób

Trendy użycia słowa matelassage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATELASSAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matelassage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matelassage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matelassage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATELASSAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matelassage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matelassage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matelassage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATELASSAGE»

Poznaj użycie słowa matelassage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matelassage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Couture créative: Appliqué, matelassage, plissé, plis creux...
Si vous aimez manipuler, assembler et mélanger les matières : du coton blanc, de la doublure, de la ouate polyester et du coton imprimé, lancez-vous dans la couture en relief !
Cécile Rebord-Graptin, 2013
2
Surveillance, entretien et diagnostic des digues de ...
C'est le phénomène de « matelassage» très spectaculaire dans les cas extrêmes . L'essai Proctor effectué en laboratoire permet de déterminer la densité optimale d'un sol compacté à différentes teneurs en eau. L'énergie apportée est ...
‎2004
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
cushion. matelas de vapeur : steam cushion, in a cylinder. matelassage m - padding. matelassage de feutre : felt padding, pipes. matériau m - material; stuff. matériau acoustique : acoustical material. matériau antibruit : acoustical material.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
guinéen). : matelassage. des. régimes. en. vrac. Il faut que l'emballage joue le rôle d'amortisseur et transforme par son élasticité propre les percussions brutales en pressions plus douces qui ne blessent pas le régime. Il faut que le régime soit  ...
André Lassoudière, 2012
5
Bulletin officiel: Conventions collectives
SECTEUR COUPE 300 301 302 303 APPELLATIONS Matelassage de panneaux 1" échelon Matelassage de panneaux 2' échelon Matelassage d' étoffes 1" échelon Matelassage d'étoffes 2' échelon DÉFINITIONS COEFF Qualif. Matelassage ...
France. Ministères chargés de l'emploi et du travail, 1983
6
Le train des Italiennes: roman
Lisetta II, après trois heures de ce matelassage, les ailes définitivement rabattues comme une poule égarée dans un enclos de coqs sauvages, avec le vin qui, étendue comme elle était restée, lui était monté tout droit à la tête, se sentit ...
Giovanni Orelli, 1998
7
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
13) : un lambeau musculo-cutané de gastrocnémien réalise une excellente fermeture avec matelassage satisfaisant par myoplastie. Dans le traitement des moignons défectueux avec défaut de matelassage, l'avancement musculo- cutané ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
8
Societe Romande D'Apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
9
Bulletin de la Société romande d'apiculture
Avec l'intervalle d'air, la température intérieure fut de 34° ,8 au-dessus de la température de la pièce, tandis qu'avec le matelassage de sciure de bois elle a été de 39°,9, soit une différence de 5°,1 en faveur du matelassage. Matelassage de ...
10
Journal officiel de la République française
B. — Matelassage, tronçonnage, ponçage sur clichés. I). — Sciage seul. P. — Traçage seul. Coupe et traçage combinés, en série ou S l'unité. L — Etablissement du patron-nage type d'après le modèle ou la figurine créés, ainsi que du gabarit ...
France, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATELASSAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matelassage w wiadomościach.
1
Lily-Rose Depp et Kristen Stewart rejoignent le décor du défilé Chanel
Grâce à des machines spécialisées, veste et jupe se parent d'un matelassage ajouré brodé de perles, doublé de satin ou encore gansé de cuir ... «aufeminin.com, Lip 15»
2
Stars et casino chez Chanel pour la Fashion Week haute couture
Leur matelassage ajouré comme une cage a tour à tour été doublé de lamé or ou argent, de tweed, de satin et rebrodé de perles, de paillettes, ... «Madame Figaro, Lip 15»
3
Le test des Asics Fuji Sensor 3 GTX
Solyte® Midsole Material : Tout poids superflu est supprimé de la semelle intermédiaire, sans compromettre le matelassage et la stabilité, pour ... «Lepape-info, Cze 15»
4
Le dressing d'un homme en ville
... le kaki - et par extension tout le registre militaire - est le fil conducteur d'une collection qui comporte aussi du pied-de-coq, du matelassage, ... «Le Figaro, Cze 15»
5
Alain Figaret habille les 24 Heures du Mans
Cette année l'attention est portée sur le matelassage des épaules pour les polos, sur les déclinaisons de denim, ou encore sur la popeline ... «Men's Up, Maj 15»
6
François-Henri Désérable,l'ascension fulgurante d'un écrivain
Sa frêle silhouette de dandy n'a rien de l'armoire à glace, difficile de l'imaginer dans le matelassage d'une tenue d'hockeyeur, à aller au ... «Courrier Picard, Kwi 15»
7
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... du matelassage Chanel, des surpiqûres Hermès ou de la semelle rouge Louboutin) où s'il finira une nouvelle fois par provoquer l'overdose. «Tendances de mode, Kwi 15»
8
Les activités artistiques préservent la mémoire
à l'artisanat (travail du bois, poterie, matelassage, couture…), à des sorties (théâtre, cinéma, concerts) ou à l'usage d'un ordinateur. A l'issue ... «Destination Santé, Kwi 15»
9
Chanel propose une collection haute Joaillerie en exclu chez Net-à …
Les 6 pièces qui composent cette collection se parent de gravures qui reproduisent le matelassage iconique de Chanel. Ces bagues et ... «Grazia, Kwi 15»
10
Marchez léger grâce aux chaussures Treadlite By UGG™
Le matelassage de TREADLITE ne se dégrade pas donc la qualité de la semelle est perpétuellement maintenue. La semelle TREADLITE by ... «La Chaussure et les Hommes, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matelassage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/matelassage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z