Pobierz aplikację
educalingo
messéance

Znaczenie słowa "messéance" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MESSÉANCE

messéance


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESSÉANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MESSÉANCE

Definicja słowa messéance w słowniku

Definicja messance w słowniku jest nieprzyzwoita, co nie pasuje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESSÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSÉANCE

mess · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messe · messé · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESSÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Synonimy i antonimy słowa messéance w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «messéance» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MESSÉANCE

Poznaj tłumaczenie słowa messéance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa messéance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «messéance».
zh

Tłumacz francuski - chiński

messéance
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

messéance
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

messéance
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

messéance
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

messéance
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

messéance
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

messéance
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

messéance
260 mln osób
fr

francuski

messéance
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

messéance
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

messéance
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

messéance
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

messéance
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

messéance
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

messéance
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

messéance
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

messéance
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

messéance
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

messéance
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

messéance
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

messéance
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

messéance
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

messéance
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

messéance
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

messéance
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

messéance
5 mln osób

Trendy użycia słowa messéance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESSÉANCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa messéance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «messéance».

Przykłady użycia słowa messéance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESSÉANCE»

Poznaj użycie słowa messéance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem messéance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
MESSÉANCE. f. f. Manque de bienséance , le contraire de la bienséance. ( II y a de la messéance aux vieillards de faire les jeunes. II y a de la messéance à s' habiller de la forte. II y auroit quelque messéance à un Magistrat de dire ou de faire ...
‎1789
2
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MESSÉANCE. sub. fém. Manque de bienséance , le contraire de la bienséance. Il y a de la messéance à s'habiller de la sorte. Il y aurait de la messéance à □un Magistrat- de dire ou de faire telle chose. Il vieillit. MESSEANT, ANTE. adject.
Académie française, 1798
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
La fille d'un roi aller ainsi seule ! car, pour être femme d'un dieu, ce n'était pas une qualité qui dût faire trouver de la messéance en la chose ; les déesses vont et viennent comme il leur plaît, la font. Psyché, u, p. 444. Il lui échappa [à M. de ...
Emile Littré, 1869
4
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
INDECOROUSLY ilnd*k4'rl»11] adv. en blessant le décorum ; avec messéance ; avec inconvenance; ( incongrûment. To bebave —, blesser II décorum , les convenances. 1NDECOROUSNESS pndeki'rSenea] n. >. manaue de décorum, m.; ...
Alexander Spiers, 1858
5
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
INDECOUOUSLY tmdikA'rlril] adv. en blesiant le décorum ; avec messéance ; avec inconvenance; ( incongrûment. To beliavo — , blesser le décorum, les convenances. INDECOROUSNESS pndiko'rWa] n. i. manque de décorum, m.; ...
A. Spiers, 1858
6
Vocabulaire chez La Fontaine
1. • Mais il met cette locution, qui n'est plus française (si même elle l'a jamais été), dans la bouche d'Armande , à laquelle il fait, je crois à dessein, parler en général un langage quelquefois prétentieux et souvent incorrect. MESSÉANCE, s. f. ...
Théodore Lorin, 1852
7
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine; ou, Explication ...
MESSÉANCE , s. f. Qualité de ce qui messied; ce qui est contraire à la bienséance. Car pour être la femme d'un Dieu, ce n'étoit pas une qualité qui dût faire trouver de la messéance dans la chose. Psyché. Liv. II. L'Académie observe que ce ...
Théodore Lorin, 1852
8
Dictionnaire général anglais-français: nouvellement rédigé ...
INDECOROUSLY ttndéko'rnsil] adv. en blessant le décorum ; avec messéance ; avec inconvenance; ( incongrûment. To behave —, blesser le décorum, les convenances. INDECOKOUSNESS Pndékà'rflsnôs] n. a. manque de décorum, m. ; ...
Alexander Spiers, Ve Baudry ((Paris)), 1859
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
Vous me représentez la messéance qu'il ya d'être vieux et amoureux, voir. Lett. IE7. La fille d'un roi aller ainsi seule! car, pour être femme d'un dieu, ce n'était pas une qualité qui dût faire trouver de la messéance en la chose; les déesses vont ...
10
Arrest du parlement, la Cour suffisamment garnie de pairs, ...
Je is le même des plaisirs de l'accouchement, où il se trouve de la messéance 8c de l'imperfection; car au lieu de ces plaisirs, nous en sentirons de bien plus purs 8c de bien plus ravissans. Mais il ne faut pas dire de même des plaisirs de la ...
Paris, Joly de Fleury, 1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESSÉANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo messéance w wiadomościach.
1
Comment (et avec quelles conséquences) François Hollande est …
... la mesquinerie de ses petites blagues, sans prestance jusque dans la messéance d'une braguette restée ouverte. Hollande est une HONTE. «Atlantico.fr, Sie 13»
2
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... de ce dernier demi-siècle, tout comme l'inattention est messéance à la magistrature, considérait Pierre-Benjamin Lafaye) ou dérisoire ? «Come4News, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Messéance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/messeance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL