Pobierz aplikację
educalingo
miraculé

Znaczenie słowa "miraculé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MIRACULÉ

miraculé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIRACULÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIRACULÉ

cud

Cud odnosi się do nadzwyczajnego, pozytywnego, nie naukowo wyjaśniającego faktu. Jest postrzegana jako nadprzyrodzona, przypisywana boskiej mocy i osiągnięta bezpośrednio lub za pośrednictwem sługi tej boskości. Jest to pojęcie religijne określone w odniesieniu do nauki.

Definicja słowa miraculé w słowniku

Definicja cudownie zawarta w słowniku to taka, która stała się przedmiotem cudu, w tym cudownego uzdrowienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIRACULÉ

acculé · articulé · basculé · bousculé · calculé · corniculé · désarticulé · enculé · immaculé · immatriculé · inarticulé · pelliculé · pédiculé · pédonculé · reculé · réticulé · tuberculé · vermiculé · éculé · émasculé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRACULÉ

mir · mirabelle · mirabellier · mirabilis · miracle · miraculée · miraculer · miraculeusement · miraculeux · mirador · mirage · miragineux · miraillé · mirailler · mirance · miraud · mirbane · mire · miré · mire-oeufs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIRACULÉ

aciculé · apiculé · appendiculé · canaliculé · caronculé · cerviculé · claviculé · fasciculé · géniculé · intitulé · lenticulé · loculé · multiarticulé · oculé · onguiculé · operculé · paniculé · triarticulé · turriculé · uniradiculé

Synonimy i antonimy słowa miraculé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MIRACULÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «miraculé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «miraculé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MIRACULÉ

Poznaj tłumaczenie słowa miraculé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa miraculé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miraculé».
zh

Tłumacz francuski - chiński

奇迹
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

milagro
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

miracle
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चमत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معجزة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

чудо
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

milagre
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অলৌকিক ঘটনা
260 mln osób
fr

francuski

miraculé
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

keajaiban
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wunder
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

奇跡
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

기적
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Ajaib
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

huyền diệu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அதிசயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चमत्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mucize
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

miracolo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

cud
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

чудо
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

miracol
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θαύμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wonderwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mirakel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mirakel
5 mln osób

Trendy użycia słowa miraculé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIRACULÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miraculé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miraculé».

Przykłady użycia słowa miraculé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MIRACULÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem miraculé.
1
David Gilbert
Un futur miraculé profite plus qu'on ne pense des bienheureuses coïncidences de la providence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIRACULÉ»

Poznaj użycie słowa miraculé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miraculé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le roi miraculé:
Mongo Beti. champs, le pêcheur sillonnait la rivière, l'administrateur français veillait sur leur bonheur. Il a fallu que les communistes s'en mêlent... — Vos boniments ne m'intéressent pas ! déclara soudain Le Guen avec une inexcusable ...
Mongo Beti, 1958
2
L'image de l'Afrique dans les littératures coloniales et ...
Maxime METO'O* Le Roi Miraculé de Mongo Beti, publié en 1958, est un roman de l'ère coloniale. Les actions qui s'y déroulent se situent au Cameroun en 1948. Le Roi Miraculé présente des images et des représentations coloniales sous la ...
Richard Laurent Omgba, 2008
3
Phénix: Le Bébé Miraculé
Phenix Le bebe miracule nous plonge au coeur du drame en nous decrivant la realite d'un couple confronte a la plus grande decision de leur vie. Que feront-ils? Decouvrez-le...
Stéphane S. Lafond, 2005
4
Le miraculé
Sangoku a fait la promesse à Upa de ressusciter son père tombé sous les coups du tristement célèbre Taopaïpaï.
Akira Toriyama, 1998
5
Neuve est ta parole : lectures bibliques du dimanche, année A
8-12) ; les Pharisiens, qui sont les théologiens du temps, se refusent totalement à l'évidence du miracle et accablent le miraculé d'injures (w. 28 et 34) ; ses parents l'abandonnent à lui-même par peur des autorités juives (w. 18-23). A travers ...
Léonard Audet, Roland Proulx, 1977
6
La nouvelle en Afrique noire francophone: Production, ...
Une autre nouvelle dans La main sèche (Paris, Robert Laffont, 1980) qui incarne également cette relation entre l'oralité et l'écriture est sans nul doute « Laetabundus ou l'enfant miraculé ». Le récit est en réalité un rêve rapporté par un ...
Didier Amela, 2014
7
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
II ajoute plus bas que quelques-uns rapportent avec quelle charité ce Prélat a contribué au voyage du Miraculé , qui ne demandait pas mieux que de rester au pays : ce qui lui a été refusé; fur quoi il s'écrie, quel fond de soupçon une telle ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
8
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. De ...
II ajoute plus bas, que quelques- uns rapportent avec quelle charité ce Prélat a contribué au voyage du Miraculé , qui ne demandoit pas mieux que de rester au pays : ce qui lui a été refusé ; fur quoi il s'écrie, quel fond de soupçon une telle ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
9
Un chemin d'histoire: Chrétienté et christianisation
772 » Le miraculé, ou le déclarant (qui n'est pas toujours le miraculé lui-même, rappelons-le) vient rarement seul. Il est en général accompagné de parents ou de voisins qui assistent à la déclaration en qualité de témoins. C'est ce qui ...
Jean Delumeau, 1981
10
La vérité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Cependant on s'insorme, 8c l'on apprend que l'endroit si caché de la prétendue retraite du Miraculé n'étoit rien moins que le théatre dc la grande armée d'Italie, qu'il n'avoit pour compagnon de sa solitude que quatre-vingts mille hommes ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIRACULÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miraculé w wiadomościach.
1
18 interventions pour le PGHM de Chamonix ce mardi 21 juillet …
A 14h45 sur l'Eperon Walker, cet autre pratiquant de la montagne fait une chute de 200 mètres, il a survécu avec un fémur brisé, autre miraculé ... «Francetv info, Lip 15»
2
«Mon enfant est sourd»
Au début, Olivier était un miraculé, un survivant. Soudain, il devenait un handicapé.» Langue des signes, codes LPC, jardin d'enfants pour ... «L'illustré, Lip 15»
3
Attaque de requin : Mick Fanning, le surfeur plusieurs fois miraculé
Attaque de requin : Mick Fanning, le surfeur plusieurs fois miraculé. Une vie entre tragédie et passion... Le surfeur australien Mick Fanning, ... «TF1, Lip 15»
4
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
Le projet de loi "droit des étrangers" vise notamment à éviter aux étrangers les interminables files d'attente devant les préfectures plusieurs fois ... «L'Express, Lip 15»
5
Rejeté par sa mère, ce chaton prématuré est un vrai miraculé !
Les premières heures sur Terre de Freyja ne furent pas de bon augure... Mais la vie réserve bien des surprises, et le chaton né prématurément ... «Wamiz, Lip 15»
6
40 ans après son opération du coeur, un Toulonnais va courir trois …
"Le professeur Aubert, aujourd'hui décédé, m'appelait "mon petit miraculé". À l'époque, une telle opération n'avait jamais été pratiquée sur un ... «Var-Matin, Lip 15»
7
Angoulême: prison ferme pour une jugulaire tranchée après une …
"C'est un miraculé, pointe le procureur Olivier Bonithon. Le personnel de l'établissement n'a pas appelé les secours. C'est un de ses ... «Charente Libre, Lip 15»
8
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
... dont on enfile les tee-shirts à son effigie pour aller applaudir dans les arènes un miraculé qui met un point d'honneur à être bon pied bon 'il. «La Montagne, Lip 15»
9
Gard : un septuagénaire blessé survit 5 jours et 5 nuits dans les bois
«Quand il a croisé mon regard, j'ai vu les yeux d'un miraculé ! » a confié Jean-Claude, un voisin. Pendant 5 jours et 5 nuits, ce Cévénol ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Wasquehal : Dimitri Lheureux, le miraculé de l'escalator du métro …
Dans la soirée du 2 février 2014, la vie de Dimitri Lheureux basculait. Déséquilibré dans l'escalator du métro de Wasquehal, il était victime ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miraculé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/miracule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL