Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monocorde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONOCORDE

monocorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONOCORDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONOCORDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monocorde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monocorde

monotonny

Monocorde

Monocord jest instrumentem muzycznym składającym się z pudełka dźwiękowego i pojedynczego ciągu oddzielonego na dwie części ruchomym mostkiem. Wykorzystuje się w szczególności do zrozumienia stosunków wysokościowych pomiędzy interwałami muzycznymi. Le monocorde est un instrument de musique constitué d'une caisse de résonance et d'une corde unique séparée en deux parties par un chevalet mobile. Il sert en particulier à comprendre les rapports de hauteurs entre les intervalles musicaux.

Definicja słowa monocorde w słowniku

Pierwszą definicją monotonii w słowniku jest instrument pojedynczy. Instrument muzyczny na cześć xvi. Instrument złożony z kilku strun, ale wszystkie zgodne i używane do pomiaru tonów instrumentów i oznaczania miary. Inna definicja monochordu jest instrumentem percepcji wysokich dźwięków, a w szczególności poszukiwaniem górnej granicy pola słuchowego. porucznik. Monocord jest również tym, który ma tylko jedną linę. Jednym tchem. Kto ma tylko jedną kartę.

La première définition de monocorde dans le dictionnaire est instrument à une seule corde. Instrument de musique en honneur au xvi. Instrument composé de plusieurs cordes, mais toutes à l'unisson et servant à mesurer les tons des instruments et à marquer la mesure. Une autre définition de monocorde est instrument permettant la perception des sons aigus et, en particulier la recherche de la limite supérieure du champ auditif. sous-lieutenant. Monocorde est aussi qui n'a qu'une seule corde. Sur un seul ton. Qui n'a qu'une seule fiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monocorde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONOCORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONOCORDE

monocinétique
monocle
monoc
monoclinal
monocline
monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocotylédon
monocotylédones
monocratie
monocratique
monocrin
monocristal
monoculaire
monoculture
monocycle
monocyclique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONOCORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Synonimy i antonimy słowa monocorde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONOCORDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monocorde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monocorde

Tłumaczenie słowa «monocorde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONOCORDE

Poznaj tłumaczenie słowa monocorde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monocorde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monocorde».

Tłumacz francuski - chiński

单调
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

monótono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

monotonous
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नीरस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رتيب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

монотонный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

monótono
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

একঘেয়ে
260 mln osób

francuski

monocorde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

membosankan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

eintönig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

単調な
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

단조로운
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

monoton
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đơn điệu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சலிப்பான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नीरस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

monoton
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

monotono
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

monotonny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

монотонний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

monoton
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μονότονος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

eentonige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

monotont
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

monotont
5 mln osób

Trendy użycia słowa monocorde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONOCORDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monocorde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monocorde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monocorde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONOCORDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monocorde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monocorde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monocorde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONOCORDE»

Poznaj użycie słowa monocorde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monocorde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
III. NOTES. SUR. LE. LUTH. MONOCORDE. ET. LE. CHALUMEAU. ZARMA. 1. LE LUTH MONOCORDE kùntiji Le luth monocorde kùntiji constitue, dans la catégorie des instruments de musique à corde pincée, probablement une des formes ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
2
Théâtre
SCÈNE VI. TRUPHÈME, BRID'OIE, MONOCORDE. (Monocorde s'avance vers le bosquet.) brid'oie. Un grand sec qui marchait sur la pointe du pied? TRUPHÈME. Oui, comme celui... là, là! mais, c'est lui! MONOCORDE, à part. Les maris! je ...
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoître , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la régie de l' intonation.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonatioh.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Monocorde. Instrument qui a été imaginé pour connoitre , par son moyen , la variété & la proportion des sons de musique. Ce n'est pas un instrument à exécuter de la musique , ni à jouer des airs , mais il est proprement la règle de l' intonation.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Le monocorde, selon Boëce , est un insirument qui a été inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. Le monocorde ancien étoit composé d'une règle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
De sorte que cet accord à la tierce , quarte, quinte , St ces doubles cordes , sont comme une espèce d'écho qui rend cet inflrument fort mé~ !odieux , très-propre sur-tout pour les airs tendres 8c affectueux. MONOCORDE. \ Instrument qui a été  ...
8
Théâtre impossible
MONOCORDE. Tu es bien heureux, toi ! GUILLERY. Moi! Je suis le plus perplexe de tous les hommes! Ah! Monocorde, ce n'est pas moi qui suis heureux, c'est le philosophe Pythagore, qui avait le don de se trouver en deux endroits à la fois.
Edmond François Valentin About, 1864
9
L'aube des mathématiques grecques
2. Il y a encore une conséquence plus intéressante. Si le monocorde entier donne la note fondamentale, les deux tiers de la corde (au nombre 8) permettent d'obtenir la quinte, 12 : 8, et les trois quarts (au nombre 9) donnent la quarte, 12 : 9.
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
10
Encyclopedie Methodique
Le monocorde , selon Boëce , esi un inslrurqent qui a ét'é inventé par Pythagore , pour mesurer géométriquement ou par lignes les proportions des sons. . Le monocorde ancien étoit composé d'une regle divisée 8c subdivisée en plusieurs  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONOCORDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monocorde w wiadomościach.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Car jusqu'à preuve du contraire, un peuple ne "veut" rien, et ne parle certainement pas d'une voix monocorde : conclure de la majorité à la ... «Mediapart, Lip 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Hélas, réparti entre les voix de trois narrateurs, trois comédiens qui distillent Retour à Berratham sur un ton monocorde en prenant des «temps ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Le yoga, entre business et arme politique
La voix monocorde guide l'auditoire vers la méditation qui clôture la séance. Ministre et parlementaires étirent leur colonne du coccyx jusqu'à ... «Télérama.fr, Lip 15»
4
Petit mais costaud, le Fespam est lancé
Seule ombre au tableau, un ton général un peu monocorde. Cette édition veut célébrer « la dynamique des musiques africaines dans la ... «Jeune Afrique, Lip 15»
5
Une soirée sympathique, sans plus
Son ton monocorde et son physique ne l'empêchent pas d'être efficace, bien au contraire. Clichés. Suit un numéro d'Ahmed Sylla, dont c'était ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
6
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est vrai du point de vue de la proposition scénique – de dos - et du texte dit de manière monocorde. C'est paradoxalement faire un pied de ... «RTBF, Lip 15»
7
Dark Matter : un futur bien ordinaire
Outre #3 qui est d'une mauvaise foi caricaturale et l'androïde dont la voix monocorde a tôt fait de nous endormir, la découverte des secrets des ... «TVQC, Lip 15»
8
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... droit au "discours d'un calamiteux", à n'en pas douter creux, à sa gloire et prononcé d'une voix monocorde et sans le moindre talent oratoire. «Le Point, Lip 15»
9
D'où vient l'étrange chant qui s'élève parfois des dunes ?
... méprendre le chant monocorde d'invisibles moines bouddhistes. En réalité, ce “chant des dunes” est provoqué par les avalanches de sable. «Science et Vie, Lip 15»
10
Côte d'Ivoire : Pascal Affi N'Guessan, l'homme qui voulait tourner la …
Il parle d'un ton monocorde, n'affiche aucune passion, fait preuve d'un pragmatisme parfois déroutant, semble ne vivre que pour le travail, ... «Jeune Afrique, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monocorde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/monocorde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z