Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "clavicorde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLAVICORDE

clavicorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLAVICORDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLAVICORDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavicorde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
clavicorde

klawikord

Clavicorde

Klawikord jest instrumentem muzycznym, który wraca do średniowiecznego tepanonu; to poprzednik fortepianu, który sam tworzył nowoczesne fortepian. Plan jest podobny do planu dziewiczego. Klawiatury dopóki fortepian - fortepiany, organy i klawikordy. Klawiatura jest zbudowana na sztywnym tle, a tablica rezonansowa zajmuje tylko prawą część instrumentu, dzięki czemu można zobaczyć klawiaturę za pośrednictwem łańcuchów. W klawikrach struny uderzają metalowym kawałkiem zwanym "stycznym", według mechanizmu znacznie bardziej podstawowego niż fortepian fortepianowy, a nawet bardziej niż współczesnego fortepianu. Gdy styczna uderza ciąg, oddziela ciąg na dwie części: jedna wolna, którego częstotliwość drgań - boisko Uwaga - zależy od długości pomiędzy końcówką a styczną, inny dusił przez zespół filcu umieszczonego w stałym położeniu - na fortepianie nie ma poruszających się amortyzatorów. Ciągłość między palcem instrumentalisty a stycznej umożliwia pewien wibrato. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Definicja słowa clavicorde w słowniku

Definicja klawikordu w słowniku to instrument muzyczny z klawiaturą i strunami uderzanymi w użyciu do XVII wieku.

La définition de clavicorde dans le dictionnaire est instrument de musique à clavier et à cordes frappées en usage jusqu'au xvii.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «clavicorde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLAVICORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVICORDE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLAVICORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Synonimy i antonimy słowa clavicorde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «clavicorde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVICORDE

Poznaj tłumaczenie słowa clavicorde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa clavicorde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavicorde».

Tłumacz francuski - chiński

古钢琴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

clavicordio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

clavichord
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्लाविकोर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موترة المفاتيح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

клавикорды
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

clavicórdio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তারযন্ত্রবিশেষ
260 mln osób

francuski

clavicorde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

clavichord
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Klavichord
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クラヴィコード
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

클라비코드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

clavichord
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

clavichord
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

clavichord
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एक तंतुवाद्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

klavsen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

clavicordo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

klawikord
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

клавікорди
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

clavichord
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κλειδοκύμβαλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klavesimbel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

klavikord
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

clavichord
5 mln osób

Trendy użycia słowa clavicorde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLAVICORDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «clavicorde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa clavicorde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «clavicorde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLAVICORDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «clavicorde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «clavicorde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa clavicorde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVICORDE»

Poznaj użycie słowa clavicorde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavicorde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
Il me semble pourtant qu'on a de bonnes raisons pour accorder la priorité à un autre instrument nommé clavicorde, qui, dans tous les cas, peut être aussi ancien que le clavicythérium , s'il ne l'est pas davantage. Le clavicorde fut aussi nommé  ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Revue de Paris
11 continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
Louis Désiré Véron, 1839
3
Notes et propos sur le clavicorde
" Le phénomène acoustique du clavicorde induit une étrange question également perceptible à l'oreille de l'auditeur.
Jean Tournay, 2009
4
Guide du visiteur
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium). 64. Le clavicorde Le clavicorde apparaît dans les premières années du xv siècle. Petit instrument de forme rectangulaire ou polygonale, il est doué d'une grande expressivité : sa ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
5
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
En allant plus loin, on peut même dire que le clavicorde et le forte-piano créent deux mondes différents de sonorité. Le premier, tout en fluctuations, en irisations du son. Le second, tout de précision, de netteté, de clarté. La corde frappée par ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre de ces touches fut augmenté peu à peu; on multiplia les cordes; la construction du tympanon servit de modèle pour donner une caisse d'harmonie à ces cordes vibrantes , etvoilà le clavicorde inventé. Ses résultats devaient être ...
7
Le Dernier des Mozart
Il s'est assis devant le clavicorde, a pris Julie sur ses genoux et lui montre une grande étiquette collée sur le bois. - Tu peux lire ? L'encre est presque effacée, les lettres se chevauchent. Elle parvient pourtant à les déchiffrer. Lorsqu'elle hésite ...
Jacques Tournier, 2000
8
La Revue de Paris
Il continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
9
Dictionnaire de la musique
CLAVICORDE : instrument à clavier et à cordes frappées, pourvu d'une caisse de forme rectangulaire. Les cordes sont mises en vibration au moyen d'une lame de métal fixée sur une tige de bois. Le clavicorde est un instrument de faible ...
Gérard Pernon, 2007
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dans la première classe se trouvent : le clavecin , le clavicorde, l'épinette , le forté-piano, le manicorde, &c.j tous ces instrument ont un clavier , qui fait mouvoir des corps qui touchent les cordes & les font vibrer. Voye{ Clavecin, Clavicorde ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVICORDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavicorde w wiadomościach.
1
Une fin d'année scolaire en musique
Ces animations étaient proposées par l'association Clavicorde, sous la conduite des enseignants. Publicité. L'intervenant a présenté aux ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Au rendez-vous de Jaugette
Récital de clavicorde avec Ilton Wjuniski. Après avoir suivi l'enseignement d'Huguette Dreyfus et de Kenneth Gilbert, Ilton Wjuniski a terminé ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Par contre, le clavicorde est mon instrument de prédilection. Mais il ne convient pas pour les concerts car c'est un instrument très calme, très ... «ResMusica, Cze 15»
4
concert Récital d'orgue et de clavicorde
Un récital atypique, de grande qualité attend les mélomanes à Saint-Quirin pour le 3e concert du festival Silbermann, dimanche 21 juin. «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
5
Nîmes : où sortir mardi et mercredi ?
Solo pour 63 cordes, nouvelle formule solo de Lionel Malric, qui continue à remonter le temps avec le clavicorde, instrument de la fin du Moyen ... «Midi Libre, Cze 15»
6
Culture Saint-Quirin : quatre dimanches au son de l'orgue Silberman
À 17 h, en l'église priorale de Saint-Quirin : récital d'orgue et de clavicorde par Étienne Baillot. Élève de Michel Chapuis pour l'orgue, Étienne ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
7
AIN. Les échos des Temps Chauds
Gérard Authelin et l'association Clavicorde comptent une douzaine d'œuvres en transit entre la France, le Maroc, la Tunisie ou la Palestine. «Le Progrès, Cze 15»
8
De grands talents de la viole de gambe
C'est un nouveau succès de l'association Clavicorde, qui célèbre ses 10 ans. Le prochain grand rendez-vous sera le récital du pianiste ... «Sud Ouest, Maj 15»
9
Morlaix. Balade de claviers anciens dans la ville historique
Le 24 mai, Freddy Eichelberger jouera de l'épinette, du piano, du clavicorde ou encore de l'harmonium, pour un répertoire ancien surprenant ... «Ouest-France, Maj 15»
10
Bartolomeo Cristofori, inventeur du piano-forte !
Le clavicorde peinait à se développer tant le son qui en sortait était faible, parfois presque inaudible et en tout cas difficile à intégrer à un ... «Le Point, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Clavicorde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/clavicorde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z