Pobierz aplikację
educalingo
mot-tocsin

Znaczenie słowa "mot-tocsin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MOT-TOCSIN

mot-tocsin


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOT-TOCSIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOT-TOCSIN

Definicja słowa mot-tocsin w słowniku

Definicja słowa-tocsin w słowniku to dzwonienie z powtarzającymi się i przedłużającymi się ciosami, które wywołują alarm w przypadku alarmu, klęski żywiołowej, pożaru, ogólnej mobilizacji itp.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOT-TOCSIN

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · cousin · coussin · dessin · khamsin · limousin · lusin · magasin · mocassin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOT-TOCSIN

mot · mot-outil · mot-phrase · mot-portemanteau · mot-racine · mot-souche · mot-valise · motard · motel · motelle · motet · moteur · motif · motilité · motion · motionnaire · motionner · motivant · motivation · motivé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOT-TOCSIN

angoumoisin · arrière-magasin · bombasin · bousin · brassin · broussin · casin · circonvoisin · fantassin · garde-magasin · gressin · marcassin · organsin · oursin · petit-cousin · roussin · sarrasin · spadassin · tracassin · ursin

Synonimy i antonimy słowa mot-tocsin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mot-tocsin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MOT-TOCSIN

Poznaj tłumaczenie słowa mot-tocsin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mot-tocsin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mot-tocsin».
zh

Tłumacz francuski - chiński

字警钟
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rebato palabra
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

word tocsin
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शब्द खतरे की घंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كلمة ناقوس الخطر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

слово набат
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

palavra tocsin
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শব্দ সংকেতঘণ্টা
260 mln osób
fr

francuski

mot-tocsin
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perkataan tanda bahaya
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wort tocsin
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ワード警報
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

단어 경보
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tembung tocsin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tiếng chuông báo động từ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சொல் எச்சரிக்கையொலியை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शब्द धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kelime tocsin
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

parola tocsin
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

słowo tocsin
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

слово сполох
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cuvânt tocsin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λέξη κώδωνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

woord alarm gelui
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ordet tocsin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ordet tocsin
5 mln osób

Trendy użycia słowa mot-tocsin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOT-TOCSIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mot-tocsin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mot-tocsin».

Przykłady użycia słowa mot-tocsin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOT-TOCSIN»

Poznaj użycie słowa mot-tocsin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mot-tocsin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Etats-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
C'est une telle préoccupation qui a conduit les membres du TOCSIN à décliner le mot Tocsin sous la forme d' un acronyme pour en faire la devise de 1' association : Tous pour le Combat de la Solidarité et de l' Intégration. Bilan des actions La ...
2
Les états-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
C'est une telle préoccupation qui a conduit les membres du TOCSIN à décliner le mot Tocsin sous la forme d'un acronyme pour en faire la devise de l'as- sociation : Tous pour le Combat de la Solidarité et de l'Intégration. Bilan des actions La ...
‎2008
3
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
Le mot tocsin exprimait d'abord le bruit résultant de l'action de frapper ou de mettre en branle k cloche d'alarme (tocsin, de toc, touches; — s in, de sing, anciennement cloche); puis il a été appliqué à la cloche même; ainsi on dit la cloche du ...
Georges Kastner, 1848
4
Histoire de Rousillon, comprenant l'histoire du royaume de ...
... corruption de sonam cmittens, exprime la même chose que notre mot tocsin. qui vient du verbe toqurr frapper, et de sin (signum, nom qu'on donnait anciennement aux beffrois). Le jurisconsulte Jacques de Calis a écrit un Traité sur l'origine, ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1835
5
Histoire du Roussillon, comprenant l'hístoire du Royaume de ...
... corruption de sonum emittens, exprime la même chose que notre mot tocsin , qui vient du verbe totiarr frapper, et de sin ( signum, nom qu'on donnait anciennement aux beffrois). Le jurisconsulte Jacques de Calis a écrit un Traité sur l'origine ...
Dominique-Marie-Joseph Henry, 1835
6
Revue de l'académie de Toulouse et des autres académies de ...
... dans le Dictionnaire français de Napoléon Landais , sous le mot tocsin . sing, vieux mot qui signifiait cloebe, fait du latin signum, signal. — Dans le passage qu' a transcrit Ducange. v'« eampanarum .p.tlsalio , d'un ancien roman, le mol ...
Félix Lacointa, 1865
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
(a) Sain, signal donné avec une cloche: d'où vient le mot Tocsin.Yoy. le Dictionnaire Etymologique de Ménage aux mots , Sain & Tocsin. . _ sb) Cela peut servir à fixer à peu près le temps de la mort du Comte de Forez : * Tome 1 ." pare , .
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
(a) Sain, signal donné avec nne cloche : d'où vient Ic mot Tocsin. Voy. le Dictionnaire Etymologique de Ménage aux mots , Sain & Tocsin. „ ane (b) Cela peut servir à fixer à peu près ]e temps de ía mort du Comte de Forez : 2pg.%J'rr> met6.
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1732
9
Revue de l'Anjou
L'auteur du Lexique Roman, M. Raynouard, après le dictionnaire • de Trévoux, dit que c'est de là que vient le mot tocsin, tocare toucher, et sin la • cloche. Mais le même dictionnaire de Trévoux cite un certain Tripaux de Barbis » qui énumère  ...
10
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
L'auteur du Lexique Roman, M. Raynouard, après le dictionnaire de Trévoux, dit que c'est de là que vient le mot tocsin, tocare toucher. et sin la cloche. Mais le même dictionnaire de Trévoux cite un certain Tripauz de Barbis qui énumère les  ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mot-Tocsin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mot-tocsin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL