Pobierz aplikację
educalingo
musaraigne

Znaczenie słowa "musaraigne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MUSARAIGNE

musaraigne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUSARAIGNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUSARAIGNE

jędza

Jędza jest niejednoznaczna ojczystego nazwa w języku francuskim, może zwrócić się do kilku różnych gatunków małych ssaków owadożernych, zwykle szaro-brązowym pysk. We Francji, przyrodnicy opisali tylko jeden gatunek złośnicy aż do połowy XVIII wieku. Dawniej nazywany „jędza” jedyny jędza netto, a dopiero w 1756 roku zidentyfikował złośnicy wody. Potem nazwa została przedłużona do przedstawicieli rodzaju Sorex, który obejmuje ryjówki „prawdziwe”. Dziś to słowo oznacza wiele mniej lub bardziej egzotycznych gatunków. Większość ryjówki są klasyfikowane w podrodziny ryjówki, a przynajmniej rodzina Soricidae, ale niektórzy członkowie tej ostatniej grupy są nazywane jak dudy, crocidures, nectogales czy ryjówki. Jednak niektóre Madagaskaru ryjówki są częścią tenreczek rodzaju, rodzaj sklasyfikowane w rodzinie Tenrecidés i ryjówki, krety są częścią rodziny Talpidae. Jak dla ryjówki oszukać, są one w osobnym kolejności: ryjówki.

Definicja słowa musaraigne w słowniku

Definicja złośnicy w słowniku to mały mięsożerny, owadożerny ssak, wielkości myszy, ze spiczastym pyskiem, silnym zapachem, obyczajami nocnymi, prawie ślepymi, zamieszkującymi dziury w ziemi lub starymi ścianami. Młoda dziewczyna, kobieta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUSARAIGNE

brehaigne · bréhaigne · bénigne · châtaigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · signe · sphaigne · teigne · varaigne · vigne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSARAIGNE

musacées · musagète · musard · musarde · musarder · musarderie · musardeur · musardeuse · musardier · musardine · musardise · musardiser · musc · muscade · muscadelle · muscadet · muscadier · muscadin · muscadine · muscardin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUSARAIGNE

beigne · broigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · empeigne · grigne · guigne · interligne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · rectiligne · tire-ligne · érigne

Synonimy i antonimy słowa musaraigne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MUSARAIGNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «musaraigne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «musaraigne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MUSARAIGNE

Poznaj tłumaczenie słowa musaraigne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa musaraigne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «musaraigne».
zh

Tłumacz francuski - chiński

泼妇
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

musaraña
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

shrew
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कर्कशा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إمرأة سليطة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

землеройка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

musaranho
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 mln osób
fr

francuski

musaraigne
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

shrew
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spitzmaus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

とがれねずみ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

뒤쥐
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Bajing buntut pèn utawa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người đàn bà hay gắt gỏng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சண்டைக்காரி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चिचुंद्री
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kır faresi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

toporagno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

jędza
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

землерийка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

scorpie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μέγαιρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

feeks
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

shrew
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spissmus
5 mln osób

Trendy użycia słowa musaraigne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUSARAIGNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa musaraigne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «musaraigne».

Przykłady użycia słowa musaraigne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUSARAIGNE»

Poznaj użycie słowa musaraigne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem musaraigne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mammifères de France
Le pelage de la musaraigne musette, brun grisâtre sur le dos, se dégrade progressivement en gris jaunâtre sur le ventre. • VOIX : Petits cris aigus. • PELAGE : Dos brun grisâtre se dégradant progressivement en gris jaunâtre sur le ventre.
Collectif,, 1999
2
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
LA. M. USA. I! A. IGNE. PI, 8. i. La Musaraigne . :*. La Musaraigne tl'Kau. mais , et cependant ils urinent à tout moment. Il-, M- uciMi.M'ui de toutes sortes tl'herbes, et surtout de persil, ils le préfè- ictu meme au son , à la fariue, au pain ; ils ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, P. Duménil ((Paris)), 1837
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MUSARAIGNE A QUEUE DE RAT , SoreX tnyosurus , Pallas , Acta Pe.trupol. , 1781 , loin. 2 , pag. 33j , pi. 4» fig- »î Geoffroy, Ann. du Mus. d'Hisl. AU/., tom. 17 , pag. i85 , sp. 10 , pi. 3 , fig. a et 3. Cette espèce, qui n'est connue que par ce qu' en ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Musaraigne a queue de rat , Sorex myosurus , Pallas , Acta Petropol. , 1781 , tom . 2 , pag. 337 , pl. 4, fig. 1 ; Geoffroy, Ann. du Mus. d'Hist. nat., tom. 17 , pag. i85 , sp. 10 , pl. 3 , fig. 2 et 3. Cette espèce, qui n'est connue que par ce qu'en a dit ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
I MUS 67 Onzième Espèce. — Musaraigne A QUEUE DE RAT , Sorex tnyosurus , Pallas , Acta Petropol. , 1781 , tom. 2 , pag. 337 , pl. 4 , %, 1 ; Geoffroy , Ann. du Mus. d'Hist. nat. , tom. 17, pag. i85 , sp. 10 , pl. 3 , fig. 2 et 3. Cette espèce, qui ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... surtout à la mâchoire supérieure ; mais encore je ne voudrois pas assurer le nombre des dents incisives, parce que l'os prae- maxillaire se soude de si bonne heure au maxillaire, ainsi que dans la musaraigne , que je n'ai pu encore réussir  ...
7
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
En disséquant cet animal, j'ai comparé exactement chaque partie à celle qui y correspondait dans la musaraigne d'ean , dont la description suit celle-ci , et j'ai trouvé ces deux animaux si ressemblants l'un à l'autre , que j'ai cru qu'il suffirait ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
En disséquant cet animal, j'ai comparé exactement chaque partie a celle qui y correspondait dans la musaraigne d'eau , dont la description suit celle-ci , et j'ai trouvé ces deux animaux si ressemblants l'un a l'autre, que j'ai cru qu'il suflirait de ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
9
Œuvres complètes de Buffon
naître la musaraigne à queue comprimée du professeur de Strasbourg; il rapporte, en outre, à cette espèce la musaraigne mineuse (sorex cunicularius) de Bechsteio. On conçoit d'après cela que des doutes fondés doivent encore environner ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Frédéric Cuvier, Vicq-d'Azyr (Félix, M.), 1831
10
Oeuvres complètes
LA MUSARAIGNE. Ordre des carnassiers , famille des insectivores . genre musaraigne. (Cuviein) r La musaraigne semble faire une nuance dans l'ordre des petits animaux , et remplir l'intervalle qui se trouve entre le rat et la taupe , qui , se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUSARAIGNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo musaraigne w wiadomościach.
1
Un festival haut en couleurs
... Rue (programmation), l'association Musaraigne et ses 90 bénévoles, les organisateurs affichaient un grand sourire tant la fréquentation était ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
L'Europe évite le Grexit mais pas le Démocrexit
Peuples d'Europe, vous pouvez voter ce que vous voulez, votre suffrage ne pèse pas plus lourd qu'une flatulence de musaraigne ». Voilà le ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Trail Express
MUSARAIGNE - Une nouveauté cette année : l'organisation de la Musaraigne, une épreuve courte de cinq kilomètres tracée sur les sentiers ... «Clicanoo, Lip 15»
4
Rions Rues & Vous : comédiens et musiciens battent le pavé
Le festival ne saurait exister sans l'équipe des 90 bénévoles de Musaraigne qui s'impliquent dans l'accueil, la buvette, la décoration… ainsi ... «Le Républicain, Lip 15»
5
Château-Gontier. Cinq bonnes raisons d'aller à La Chalibaude
Madame Musaraigne, samedi, à 16 h et 16 h 45, et dimanche, à 10 h 30, 11 h 10, 16 h et 16 h 45. Petit-Bleu et Petit-Jaune, le dimanche (10 h ... «Ouest-France, Cze 15»
6
Trois mesures simples dans votre jardin pour le climat
Et tout un tas d'autres insectes pas forcément visibles à l'œil nu. Et aussi, la nuit des mammifères et des rongeurs (hérisson, musaraigne… ) ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
7
Le show Djokovic., la victoire tranquille de Serena...Revivez la …
18h10: Le Serbe fait durer le plaisir. On dirait un chat avec une musaraigne. 18h04: Nieminen sauve son service et oblige Novak à servir pour ... «20minutes.fr, Maj 15»
8
L'hippopotame, la musaraigne et le fantôme
Gérard Depardieu et Isabelle Huppert. Quarante ans après «Les Valseuses», les deux acteurs sont réunis pour la troisième fois à l'écran, dans ... «Le Temps, Maj 15»
9
Semaine Mortelle : La musaraigne tueuse, un animal mignon mais …
On nous dit toujours : “tout ce qui est petit est mignon”. Mais ce n'est pas spécialement toujours vrai. Prenez la musaraigne par exemple, c'est ... «meltyDiscovery, Maj 15»
10
"Lion contre Buffle" pour inaugurer la Semaine Mortelle sur Nat Geo …
La semaine continue avec "La Musaraigne Tueuse" où vous en découvrirez plus sur ce petit mammifère carnassier à l'apparence si innocente ... «meltyDiscovery, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Musaraigne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/musaraigne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL