Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "queue-de-cheval" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUEUE-DE-CHEVAL

queue-de-cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUEUE-DE-CHEVAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUEUE-DE-CHEVAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «queue-de-cheval» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
queue-de-cheval

ogon konia

Queue-de-cheval

Kończyk jest fryzurą, w której włosy są zbierane razem z tyłu lub na czubku czaszki i trzymane za krawat. Nazwa pochodzi od podobieństwa między pojawieniem się włosów, a tym samym ogonem konia, kiedy ten nie jest zagruntowany. To praktyczna i łatwa do wykonania fryzura, pozwalająca oczyścić twarz; jest często przyjęty przez sportowców, takich jak Martin Demichelis, Zlatan Ibrahimović, Ana Ivanović, Amélie Mauresmo, Laura Robson, Daniela Hantuchová czy Sorana Cîrstea. Końcówka może być wykorzystana jako podstawa do wykonania bułki. Kiedy fryzura składa się z dwóch kucyków po obu stronach głowy, mówi się o kołdry. Une queue-de-cheval est une coiffure où les cheveux sont rassemblés ensemble à l'arrière ou sur le dessus du crâne et tenus par un lien. Son nom vient de la ressemblance entre l'aspect des cheveux ainsi rassemblés et celui de la queue du cheval, quand cette dernière n'est pas apprêtée. C'est une coiffure pratique et facile à faire, permettant de dégager le visage ; elle est souvent adoptée par les sportifs comme Martin Demichelis, Zlatan Ibrahimović, Ana Ivanović, Amélie Mauresmo, Laura Robson, Daniela Hantuchová ou Sorana Cîrstea. La queue-de-cheval peut servir de base pour faire un chignon. Quand la coiffure consiste en deux queues-de-cheval de chaque côté de la tête, on parle de couettes.

Definicja słowa queue-de-cheval w słowniku

Definicja kucyka w słowniku to kobieca fryzura.

La définition de queue-de-cheval dans le dictionnaire est coiffure féminine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «queue-de-cheval» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUEUE-DE-CHEVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
cheval
cheval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
passe-cheval
passe-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEUE-DE-CHEVAL

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEUE-DE-CHEVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Synonimy i antonimy słowa queue-de-cheval w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUEUE-DE-CHEVAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «queue-de-cheval» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa queue-de-cheval

Tłumaczenie słowa «queue-de-cheval» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUEUE-DE-CHEVAL

Poznaj tłumaczenie słowa queue-de-cheval na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa queue-de-cheval na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «queue-de-cheval».

Tłumacz francuski - chiński

马尾巴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coleta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ponytail
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घोड़े की पूंछ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذيل الحصان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хвощ
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

horse-tail
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘোড়া-লেজ
260 mln osób

francuski

queue-de-cheval
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kuda-tail
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schachtelhalm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

馬の尻尾
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

말 꼬리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jaran-buntut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngựa đuôi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குதிரை வால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

घोडा-शेपूट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

at kuyruğu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coda di cavallo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koń ogona
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хвощ
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cal-coada
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άλογο ουρά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

perd-stert
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

häst-svans
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hestehale
5 mln osób

Trendy użycia słowa queue-de-cheval

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUEUE-DE-CHEVAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «queue-de-cheval» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa queue-de-cheval
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «queue-de-cheval».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUEUE-DE-CHEVAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «queue-de-cheval» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «queue-de-cheval» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa queue-de-cheval w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUEUE-DE-CHEVAL»

Poznaj użycie słowa queue-de-cheval w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem queue-de-cheval oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neurologie - Inp 12
Chu Mondor. SYNDROME DE LA QUEUE DE CHEVAL Diagnostic Docteur ROUALDÈS INTRODUCTION • Le syndrome de la queue de cheval réalise un tableau clinique d'atteinte pluri-radiculaire pure (sans atteinte centrale médullaire ).
Chu Mondor, 1992
2
Neurologie
DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL - La distinction entre compression de la queue de cheval et compression du cône terminal de la moelle est souvent difficile. Les signes d'atteinte pluri-radiculaire des membres inférieurs coexistent avec des ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
3
Neurologie clinique du chien et du chat
Traumatismes des racines de la queue-de-cheval Les fractures lombosacrées ou luxations lombosacrées endommagent la queue-de-cheval et non la moelle elle- même, qui généralement se termine crânialement. Comme les structures ...
Laurent Cauzinille, 2007
4
Les fantaisies d'Adèle
Adl̈e aime bien se distinguer.
Robert N. Munsch, 1997
5
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
En cas de tumeur du cône terminal, les racines lombaires et sacrées qui se dirigent vers le bas, à côté du cône (figures 2.31, 2.34), peuvent également être lésées; les troubles spécifiques du syndrome de la queue de cheval avec parésie et ...
Peter Duus, 1998
6
Les fonctions sphinctériennes
Atteintes radiculaires sacrées Syndromes de la queue de cheval Les deux principales étiologies des syndromes de la queue de cheval sont représentées par la pathologie discale et les atteintes traumatiques de la charnière dorsolombaire ou ...
G. Amarenco, A. Chantraine, 2008
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Maladies et grands syndrome □ Syndrome de la queue de cheval L Pour comprendre • Il s'agit d'un syndrome de type neurogène périphérique avec atteinte pluriradiculaire par atteinte des racines lombo-sacrées L2-S5. • Attention : la ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Le paragangliome de la queue de cheval: à propos d'un cas et ...
Nous en revoyons les différentes modalités cliniques, diagnostiques et évolutives, en rapportant le cas d'un patient de 52 ans traité pour un paragangliome de la queue de cheval, au CHCB, pour lequel nous disposons d'un recul de 5 ans ...
Christophe Lopez, 2006
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
La Queue de Cheval est l'enseigne ou le drapeau sous lequel les Chinois & les Tarra- res vont à la guerre , & parmi les Turcs , c'est un signal de bataille quand elle est fur la tente d'un General. QUEUE DE CHEVAL, f. f. Plante qui croît aux ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
10
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
La Queue de Cheval est l'enfeigne ou le drapeau fous lequel les Chinois & les Tarta- res vont à la guerre , & parmi les Turcs , c'est un signal de bataille quand elle est fur la tente d'un General. QUEUE DE CHEVAL, f. f. Plante qui croît aux ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUEUE-DE-CHEVAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo queue-de-cheval w wiadomościach.
1
Disparition inquiétante d'un jeune de 17 ans
Il mesure 1,71 m, de corpulence mince, avec des cheveux bruns rasés courts sur les côtés et une petite queue-de-cheval. Il serait habillé d'une ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week-end à Trévoux
Deux hommes portent une longue queue-de-cheval ; par ici un chapeau à plume, par là une robe brodée, une cape et de hautes bottes de cuir, ... «Le Progrès, Lip 15»
3
5 coiffures pour être au top à la plage
Attachez vos cheveux en queue-de-cheval. Ensuite, il suffit de passer la queue-de-cheval à l'intérieur d'un donut à chignon t d'enrouler les ... «Ohmymag, Lip 15»
4
Reprise : « Wanda », la bombe humaine de Barbara Loden
Cette créature fluette aux bras ballants, flanquée de sa queue-de-cheval blonde mal peignée, l'actrice et cinéaste l'interprète elle-même, avec ... «Le Monde, Lip 15»
5
Mondial : Hope Solo, un destin à l'américaine
Epaules de déménageuse, mâchoire déterminée, queue-de-cheval au vent, un charisme à toute épreuve, la vedette du soccer féminin n'a ... «Le Monde, Lip 15»
6
Petits meurtres entre amis à La Baule
Surtout lorsqu'un matin de fin juillet, une joggeuse, vous voyez le genre, hâlée, brune, avec queue-de-cheval, en combinaison noire bien ... «Le Monde, Lip 15»
7
La réponse classe de Marc Jacobs après sa photo cul nu… Matt …
La nouvelle queue-de-cheval de l'acteur n'est pas passée inaperçue jeudi lors de la conf de presse en Chine de son dernier film The Great ... «20minutes.fr, Lip 15»
8
Nez à nez avec Zlatan
Il n'opposera qu'un seul autre refus, à notre photographe, qui souhaitait qu'il défasse sa queue-de-cheval. Telle une débutante à dix minutes ... «Libération, Cze 15»
9
Quelle queue-de-cheval pour quel visage ?
Grand classique de la coiffure, la queue-de-cheval est sans doute l'attache la plus facile au quotidien. Mais pour mettre son visage en valeur, ... «Marie Claire, Kwi 15»
10
La queue-de-cheval illusionniste chez Dior
Lundi 26 janvier, le défilé Haute Couture de la maison Christian Dior a dévoilé une nouvelle coiffure pleine de mystère : une queue-de-cheval ... «Glamour, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Queue-De-Cheval [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/queue-de-cheval>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z