Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nigelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NIGELLE

nigelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIGELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIGELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nigelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nigelle

Nigella

Nigelle

Nigele to roczne rośliny zielne z drobnymi liśćmi z rodziny Renonculaceae należące do rodzaju Nigella. Jest około dwudziestu gatunków, pochodzących z Eurazji. Niektóre były raz spożywane, lub nadal stosowane w niektórych krajach wschodnich lub uprawiane jako gatunki ozdobne. Les nigelles sont des plantes herbacées annuelles au feuillage finement découpé de la famille des Renonculacées, appartenant au genre Nigella. Il en existe une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Eurasie. Certaines étaient autrefois consommées, ou le sont encore dans certains pays d'Orient ou cultivées comme espèces ornementales.

Definicja słowa nigelle w słowniku

Definicja nigelle w słowniku to roślina dwuliścienna zawierająca kilka gatunków, których nasiona są używane jako przyprawa pod nazwą ziele angielskie.

La définition de nigelle dans le dictionnaire est plante dicotylédone comprenant plusieurs espèces dont les graines sont employées comme condiment sous le nom de toute-épice.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nigelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIGELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
fabagelle
fabagelle
flagelle
flagelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
margelle
margelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tigelle
tigelle
échelle
échelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIGELLE

nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste
nilgau
nilgaut
nille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIGELLE

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonimy i antonimy słowa nigelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NIGELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nigelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nigelle

Tłumaczenie słowa «nigelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NIGELLE

Poznaj tłumaczenie słowa nigelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nigelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nigelle».

Tłumacz francuski - chiński

黑种草
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Nigella
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nigella
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निगेला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حبة البركة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Чернушка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Nigella
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Nigella
260 mln osób

francuski

nigelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nigella
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nigella
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ニゲラ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

니겔
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Nigella
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Nigella
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Nigella
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Nigella
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çörek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Nigella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Nigella
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Чорнушка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Nigella
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Nigella
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Nigella
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nigella
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Nigella
5 mln osób

Trendy użycia słowa nigelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIGELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nigelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nigelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nigelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NIGELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nigelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nigelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nigelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIGELLE»

Poznaj użycie słowa nigelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nigelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les Grecs la nommaient melanthion - de melas, noir ; anthos, fleur : les graines de la nigelle sont noires) Presque toute l'Europe (12) La N. sativa (nigelle cultivée, cumin noir) est cultivée depuis l'Antiquité pour ses graines que l'on utilise ...
François Couplan, 2009
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
NIGELLE. ' - 8 Ce genre est actuellement formé d'une quinzaine d'espèces, dont voici les plus intéressantes' Niceice ou NIELLE uns ciixiiirs (nigelle arvriisis). On l' appelle aussi communément, flllllî cumin et fleur de Suirilc-Calherine. Sa tige ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1861
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Nigelle ou Nielle des champs (nigella arvensis). On l'appelle aussi communément, faux cumin H fleur de Sainte-Catherine. Sa tige est droite, haute de 22 à 30 centimètres, glabre ainsi que tout le reste do la plante. Elle porte des fleurs bleues ...
‎1860
4
La nigelle, une épice d'intérêt médicinal
Les graines de Nigelle (Nigella sativa L.) sont employées depuis des siècles au Proche et Moyen-Orient pour leurs valeurs culinaires et médicinales.
Fabienne Orsi-Llinares, 2005
5
Histoire littéraire de la France: ouvrage commencé par des ...
NIGELLE, ÉVÊQUE D'ÉLY, AU COMTÉ DE CAMBRIDGE. Nigelle naquit en Normandie. Il était neveu de Roger, Angi. Sacra, normand lui-même, qui devint chancelier d'Angleterre, et *• *> P- 97- — qui fut nommé en 1102 évêque de Salisbury ...
Charles Victor Langlois, Paulin Paris, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1814
6
Histoire literaire de la France: XIIe siècle
Nigelle naquit en Normandie. Il était neveu de Roger, Angl. Sacra, normand lui- même, qui devint chancelier d'Angleterre, et *• x> P- 87- — qui tut nommé en 1102 évêque de Salisbury. Nigelle étudia x"t llp^ji;! long-temps en France avec ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1814
7
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Kitāb al-filāḥa. Traduit de l'Arabe par J[ean] J[acques] Clément-Mullet Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām. sans jamais donner un bon résultat. On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans ...
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
8
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
NIELLE, ou NIGELLE ROMAINE, en Latin, NIGELL A, ou PAPA VER NIGRUM. Plante & graine médicinale , dont un des plus grands usages est d'être employée pour faire mourir les vers qui s'engendrent dans le corps humain. C'est de cette ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm. sans jamais donner un bon résultat. On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans des carreaux préparés dans les terrains arrosés à la suite d une ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
On sème la nigelle en février, mars et avril qui est la limite extrême de la saison. On le fait dans des carreaux préparés dans les terrains arrosés à la suite d'une bonne culture. On a donné en janvier un premier labour peu profond (Ult. en ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIGELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nigelle w wiadomościach.
1
Un jardin facile à vivre
Préférer des fleurs qui se ressèment toutes seules comme la rose trémière, le souci, le pavot et la nigelle de Damas. On peut en mettre partout ... «Femme Actuelle, Lip 15»
2
Je triture sans cesse ma peau : que faire ?
Certaines huiles végétales comme celle de nigelle et de rose musquée sont aussi connues pour leurs vertus cicatrisantes. Évidemment, je te ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
3
Lune 26/ Ecartement du sanoudj dans le pain de la maison
Exemple pour l'illustrer, khobz eddar, le pain de la maison, qui quand il gonfle, ne déplace pas les grains de sanoudj (nigelle) les uns par ... «El Watan, Lip 15»
4
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Ramadan : Turquie, les meilleures recettes
... avec le "Pidé", un pain au levain parsemé de grains de sésame et de nigelle confectionné uniquement pendant le mois de Ramadan. «meltyFood, Lip 15»
6
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Vous pouvez aussi y ajouter d'autres ingrédients naturels qui aident à combattre l'acné comme l'huile de nigelle ou cumin noir. Ses vertus ... «Puretrend.com, Lip 15»
7
Speaking Colors : les tendances vernis les plus #cool repérées cette …
La précédente combinaison que nous avions réalisée était en mode #Hippie, avec ses vernis Melon Nacré, Or Métallisé et Bleu Nigelle. «meltyFashion, Lip 15»
8
"La certification halal par des non-musulmans, nulle et non avenue"
Il n'a, à proprement parler, aucune spécificité si ce n'est qu'il est rond, peu épais et agrémenté de sésames et de grains de nigelle. Chaque ... «Zaman, Lip 15»
9
Les excès du Ramadhan
... en forme d'escargot, de ficelle, de cercle uni saupoudré de grain de nigelle ou de sésame, du pain de semoule, du pain d'orge ou de seigle, ... «La Dépêche de Kabylie, Cze 15»
10
Ramadan et naturopathie prophétique
La poudre de nigelle (en infusion ou à jeun avec une cuillère à café de miel) est un excellent remède contre les coups de fatigue et régule ... «SaphirNews.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nigelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nigelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z