Pobierz aplikację
educalingo
non-nécessité

Znaczenie słowa "non-nécessité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NON-NÉCESSITÉ

non-nécessité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NON-NÉCESSITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NON-NÉCESSITÉ

Definicja słowa non-nécessité w słowniku

Definicja niekonieczności w słowniku ma charakter przygodny. Darmowy charakter.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NON-NÉCESSITÉ

adversité · animosité · curiosité · densité · diversité · générosité · immensité · intensité · luminosité · mollassité · monstruosité · morosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · porosité · quasi-nécessité · université · virtuosité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON-NÉCESSITÉ

non-inscrite · non-intervention · non-interventionnisme · non-interventionniste · non-jouissance · non-juif · non-juive · non-lieu · non-mitoyenneté · non-moi · non-paiement · non-pareil · non-participation · non-payement · non-pesanteur · non-pratiquant · non-pratiquante · non-présence · non-problème · non-propriétaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON-NÉCESSITÉ

défectuosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · nodosité · onctuosité · pilosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

Synonimy i antonimy słowa non-nécessité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «non-nécessité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NON-NÉCESSITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa non-nécessité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa non-nécessité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «non-nécessité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不需要
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

no es necesario
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

not need
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

की जरूरत नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لا تحتاج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

не нужно
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

não precisa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রয়োজন হবে না
260 mln osób
fr

francuski

non-nécessité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tidak perlu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

nicht brauchen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

必要ありません
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

필요하지
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ora perlu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không cần
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தேவையில்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गरज नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gerek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

non è necessario
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nie trzeba
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

не потрібно
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nu au nevoie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δεν χρειάζεται
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nie nodig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inte behöver
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ikke trenger
5 mln osób

Trendy użycia słowa non-nécessité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NON-NÉCESSITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa non-nécessité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «non-nécessité».

Przykłady użycia słowa non-nécessité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NON-NÉCESSITÉ»

Poznaj użycie słowa non-nécessité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem non-nécessité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
(4) Dans la phrase 3, la négation et le passé reposent sur la notion de non- nécessité. On exprime le fait que, dans le passé, il y a eu non-nécessité. On conclut donc que l'action n'a pas eu lieu, la non-nécessité « précédant » l'action.
Axel Delmotte, 2004
2
Grammaire anglaise
Affirmation Interrogation Négation must must mustn't/must not (obligation négative = interdiction) neednt/need not (non-nécessité) have to do + have + to do + not + have to (non-nécessité) is + not + to (interdiction) need to do + need to do + ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
La non-nécessité (imkân) signifie ici dépendance totale : les existences particulières relèvent de la non-nécessité du fait de leur déficience, parce qu' elles ne sont ce qu'elles sont - des réalités existentielles - que par leur liaison au  ...
Cécile Bonmariage, 2007
4
Précis de logique élémentaire
1° De l'impossibilité à la non-réalité ; 2° De la non-réalité à la non-nécessité ; ô° De l'impossibilité à la non-nécessité. Mais le raisonnement n'est pas légitime , si l 'on conclut : c) Affirm. 1° De la possibilité à la réalité; 2° De la réalité à la ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1849
5
L'école éclectique du 19e siècle
Elle signale ainsi , pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité ; et pour le moi deux états , l'un de dépendance , et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans Certains ...
abbé Roques, 1861
6
L'École éclectique du XIXe siècle, mes professées dans les ...
Elle signale ainsi, pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité; et pour le moi deux états, l'un de dépendance, et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans certains .cas ...
Abbé Eugène ROQUES, 1861
7
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
NEED et la non nécessité objective Comme pour les emplois précédents, on a affaire à la remise en cause du caractère nécessaire de l'événement. La différence principale est que l'on a ici un contexte générique. Holidays need not be torture ...
Lionel Dufaye, 2006
8
Logique de la philosophie
La non-nécessité de la philosophie et la bonne conscience du philosophe On demandera si cela est tout, si c'est là la solution que nous avons cherchée si longtemps. Car qu'apporte-t-elle de nouveau ? Qu'il faut passer, si l'on veut parler ...
Eric Weil, 1985
9
Modalité et opérations énonciatives
Troisième étape : déconstruction de la nécessité et construction de la non- nécessité: C'est sur cette nécessité que porte l'opération dont NEED+NOT est la trace. La négation consiste en effet à annuler le rejet de p ', et ainsi à poser la ...
Janine Bouscaren, Lionel Dufaye, 2001
10
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Face à ce que le théologien qualifie d'illusion de puissance et de « raison sans Dieu », Jüngel fait valoir un moment négatif de non-nécessité mondaine1 de Dieu à partir de la figure conceptuelle extrême de la modernité à savoir la « mort de ...
Georges Bondo, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NON-NÉCESSITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo non-nécessité w wiadomościach.
1
De 100 à 500 euros en plus par mois.
Zéro correspondant à une non-nécessité d'aide et 3 représentant un énorme besoin. Au total, donc, 18 points possibles. Plus le nombre de ... «lavenir.net, Cze 15»
2
L'été 2015 connaîtra-t-il un nouveau «bug de l'an 2000»?
... désormais à l'abolition des secondes intercalaires et à la non-nécessité d'une synchronicité entre temps atomique et temps universel. «Nous ... «Slate.fr, Sty 15»
3
Coûts élevés en santé: les pressions des patients en cause
Il laisse peu de place aux médecins pour prendre le temps d'expliquer aux patients la non-nécessité d'examens et de tests. «Répondre aux ... «LaPresse.ca, Sie 14»
4
Dieu hors des limites de la critique kantienne
Pour Meillassoux comme pour Deleuze, le virtuel est établi à partir de la découverte de la non-nécessité des lois naturelles; toutefois, comme ... «Revues.org, Cze 14»
5
Stanislas Nordey au TNS : nomination de référence
On retrouvait Laurent Sauvage, cette matière textuelle qui vole et frappe en plein cœur, et cette non-nécessité de figurer… Entretemps, on avait ... «Toutelaculture, Cze 14»
6
Galaxy : GOG lance son propre client
... d'amis ou aux succès débloqués, mais compte bien se distinguer sur d'autres features comme la non-nécessité d'être connecté pour jouer. «Gamekult.com, Cze 14»
7
La fibre optique arrive au Maroc
Pour rappel, la fibre optique offre deux avantages : une connexion rapide, et la non-nécessité d'avoir une ligne téléphonique pour bénéficier ... «Afriquinfos.com, Cze 14»
8
Pneumonie atypique et fracture du radius, un début de saison …
Un test médical dans une semaine devrait confirmer la non-nécessité d'une opération. "Pour le moment, même si je n'ai que très peu de ... «Le Vif, Cze 14»
9
Jean-Pierre Soubie est réélu
Denis Lopez a fait état de « la non-nécessité d'intégrer la CUB et, plus tard, la métropole bordelaise ». Le premier magistrat pompignacais a ... «Sud Ouest, Kwi 14»
10
Jieun Shin, Le flâneur postmoderne. Entre solitude et être ensemble
Jieun Shin, s'appuie sur la philosophie de la tyché (déesse du hasard) et, à l'instar de Leibniz, elle pose la contingence comme une « non-nécessité ». «Revues.org, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Non-Nécessité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/non-necessite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL