Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gonfalon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GONFALON

gonfalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GONFALON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GONFALON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gonfalon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gonfalon

gonfanon

Gonfanon

Gonfanon lub gonfalon jest kawałkiem czworokątnego materiału, takiego jak sztandar lub kończącym się punktami. Był przymocowany do trzonu lub żelaza włóczni i mógł być tam zwinięty. Mówiono, zamknij gonfanon, aby go przymocować do wału. Często występuje również gonfalon ortograficzny - i gonfalonier lub gonfalonier dla nosiciela, chociaż etymologia preferuje gonfanon. Le gonfanon ou gonfalon est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, fermer le gonfanon, pour l'attacher à la hampe. L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

Definicja słowa gonfalon w słowniku

Definicja gonfalonu w słowniku to baner zakończony kilkoma baleenami, zawieszonymi na grocie włóczni, pod którymi stali wasale lorda w czasie wojny. Sztandar kościoła, który był wystawiony, by podnieść wojska; baner kościelny. Sztandar włoskich republik. Inną definicją gonfalon są meble z herbem, które ma trzy uchwyty lub trzy wisiorki, zwane baleen, zaokrąglone na półkola.

La définition de gonfalon dans le dictionnaire est bannière terminée par plusieurs fanons, suspendue à un fer de lance, sous laquelle venaient se ranger les vassaux d'un seigneur en temps de guerre. Bannière de l'église qu'on arborait pour lever des troupes; bannière ecclésiastique. Bannière des républiques italiennes. Une autre définition de gonfalon est meuble d'armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gonfalon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GONFALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GONFALON

gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GONFALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Synonimy i antonimy słowa gonfalon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GONFALON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gonfalon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gonfalon

Tłumaczenie słowa «gonfalon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GONFALON

Poznaj tłumaczenie słowa gonfalon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gonfalon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gonfalon».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gonfalón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gonfalon
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ध्वज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gonfalon
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хоругвь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pendão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gonfalon
260 mln osób

francuski

gonfalon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gonfalon
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gonfalon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gonfalon
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

깃발
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gonfalon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cờ tua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gonfalon
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gonfalon
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yatay asılmış bayrak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gonfalone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Gonfalon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хоругву
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stindard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σημαία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

flaag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Gonfalon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Gonfalon
5 mln osób

Trendy użycia słowa gonfalon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GONFALON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gonfalon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gonfalon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gonfalon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GONFALON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gonfalon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gonfalon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gonfalon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GONFALON»

Poznaj użycie słowa gonfalon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gonfalon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
Noms des Communautés Noms des Confréries Nombre et nombre sûr 1754 1836-40 1754 1836-40 Aiglun Madone Très Sainte du Rosaire // 1 0 // // Aspremont Sainte Croix Gonfalon 1 1 1 1 Bairols ...... ...... 0 0 0 0 Bonson Sainte Croix Sainte ...
‎2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
A Florence , banneret et Gonfalonier étaient synonymes; et dans cette ville il y avait le GonTalonier de la justice, ce qui prouve que le Gonfalonier n'était pas précisément celui qui portait le gonfalon d'une milice, mais le chef, le capitaine ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
4
Histoire de la République de Florence par Hortense Allart
Etant bien entendu qu'en de tels cas, interviendront toujours les gonfaloniers des compagnies du peuple, sous l'obéissance desquels chaque compa— gnie suivra son gonfalon. Etcomme il pourrait arriver, attendu la qualité des temps, qu'il ...
Hortense Allart de Méritens, 1843
5
La circulation des dévotions
... les confréries sont dites "aggregées" à Roanne. 7. Arch. dép. du Rhône, 50H21 et50H23 ; sur la confrérie et son réseau, on pourra toujours consulter DISSARD, Notice sur la confrérie des Pénitents de Notre-Dame du Gonfalon, Lyon, 1881.
‎2000
6
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Le gonfalon du Drago occupait toute la partie comprise entre le cours de l'Arno qui va de Santa Trinita au Torrino di Santa Rosa, les anciennes murailles qui la reliaient à porta San Frediano et Porta romana (en grande partie conservées le ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Le duc de Ve- » nise, qui vieil homme étoit et goutte nevoyoit, » fut, tout armé, en proue de sa galère, et eut le » gonfalon de Saint-Marc devant lui; et il s'é- » crioit aux siens, qu'ils le missent à terre, ou » sinon il feroit justice de leurs corps.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
La France a eu aussi son gonfalon ou gonfanon et ses gonfaloniers.Le gonfalon était plus spécialement dans ce pays une bannière d'église, qu'on arborait pour lever des troupes , afin de défendre les biens ecclésiastiques. Selon le patron ...
‎1836
9
Sainte-beuve Ancienne Litterature
Et 5 [ceux qui étaient dedans]* saillirent dehors, [et] portèrent le Gonfalon Saint Marc * à terre. Quand les Vénitiens [virent]* le Gonfalon Saint Marc à * terre, et la galère (de) leur seigneur qui eut [prise] terre * /ce vieux doge fait le jeune Condé  ...
10
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
GONFALONATA . s. f. Ceux qui accompagnent 1' Есепдап. GONFALONE . s. rn. Gonfalon ‚ banniere , étendnrt , сшейте §Couxpaunie dont Venleiene elt le gonfalon ‚ compagnie qui porte le gonfalon . GONFALONlERATICO , e DiGONFAI.
P.A.P., 1758

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GONFALON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gonfalon w wiadomościach.
1
Termes, le château de l'héroïque résistance
Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. Que les assiégés ramènent là-haut en leur donjon. Malgré tous les croisés qu'ils le voulussent ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Lettre aux âmes purificatrices d'Outreau
Ah ! Comme vous étiez fier(e) et sûr(e) de vous lorsque vous portiez ces paroles, gonfalon de l'innocence en danger ! Alors, acquitté(e) mais ... «AgoraVox, Cze 15»
3
Les 1000 guinées de Legatissimo : de Hitler à la "chaude du cul"
De cette union naîtra, Gonfalon, qui prendra elle aussi le chemin de l'Allemagne à 3 ans, achetée 11.500 Guinées, toujours par le maître des ... «France-sire, Maj 15»
4
Renaissance de la confrérie des pêcheurs de thon
À défaut de moyens financiers, le gonfalon a été réalisé par les petites mains de l'atelier couture de l'association «Vivre à Gruissan». Ce sont ... «L'indépendant.fr, Kwi 15»
5
Les pénitents blancs de Saugues parcourent les rues de la cité
La confrérie des pénitents blancs de cette commune du Gévaudan est affiliée à Notre-Dame du Gonfalon de Rome et a été officiellement créée ... «mon43, Kwi 15»
6
Quartier / Le Vieux Nice ou le Babazouk dans tous ses états (2ème …
... dite des Humiliées de Sainte Elisabeth de Hongrie qui s'agrégea en 1787 avec celle des Blancs du Gonfalon. Leur messe du 17 novembre, ... «ciaovivalaculture, Gru 14»
7
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
Enfin, l'évocation du gonfalon de justice drapeau ou bannière héraldique représentant un état, une faction particulière, une guilde souvent ... «Bibelec, Lis 14»
8
DVD / Willy Rozier exhumé par les éditions Bach Films
Bonus : La Rosière de Gonfalon, court-métrage (1951, 20 minutes) Champions de France (1938) avec Georgius , Pierre Etchepare, André ... «ciaovivalaculture, Wrz 14»
9
Rio se prépare à une deuxième nuit de défilés
... recensés dans la ville dimanche, comme deux adolescentes blessées par balles dans la banlieue de San Gonfalon et un touriste brésilien ... «Canoë, Lut 13»
10
iPhone 5 : le smartphone et le magicien disparu
... online straightforward gonfalon money for experimental moms extra dads ... online precise casino online straightforward gonfalon succour be ... «ElectronLibre.info, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gonfalon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gonfalon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z