Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pictogramme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PICTOGRAMME

pictogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PICTOGRAMME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PICTOGRAMME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pictogramme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

piktogram

Pictogramme

Piktogram jest schematyczną reprezentacją graficzną, stylizowanym rysunkiem graficznym mającym funkcję znaku. W językach pisanych nie pisze języka ustnego, a w niepisanych językach działa jako pisanie. Jest używany w sztuce rockowej. Jest powszechnie używany do oznakowania orientowania się w przestrzeni rzeczywistej lub komunikatywnej, takiej jak Internet. W niektórych przypadkach jest to alternatywa dla podpisu dwujęzycznego, co pozwala zmniejszyć ilość informacji wpisanych na panel i uniknąć kontrowersji związanych z wyborem języków wyświetlania w obszarach, grup ksenofobicznych współżycia z populacjami o różnym pochodzeniu. Piktogramy są powszechnie stosowane w mapach geograficznych, pogoda, drogi, deski rozdzielcze samochodowe, transport, turystyka, komputery, telefonia, zdrowie, bezpieczeństwo, chemikalia, produkty gospodarstwa domowego, tekstylia i środowisko. Un pictogramme est une représentation graphique schématique, un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe. Dans les langues écrites il ne transcrit pas la langue orale, tandis que dans les langues non écrites, il fait fonction d'écriture. Il a été utilisé dans l'art rupestre. Il sert généralement à la signalétique pour s'orienter dans l'espace réel ou communicatif comme l'Internet. Dans certains cas, il constitue une alternative à la signalisation bilingue, permettant de diminuer la quantité d'information inscrite sur un panneau, et permettant d'éviter les controverses accompagnant le choix des langues d'affichage dans les zones où, par exemple, des groupes xénophobes cohabitent avec des populations d'origine différente. Les pictogrammes sont très utilisés dans de très nombreux domaines : cartes géographiques, météo, routes, tableau de bord automobile, transport, tourisme, informatique, téléphonie, santé, sécurité, chimie, produit ménagers, textile, environnement, etc.

Definicja słowa pictogramme w słowniku

Definicja piktogramu w słowniku jest graficznym rysunkiem mniej lub bardziej realistycznym lub stylizowanym, wykorzystywanym do celów komunikacyjnych, ale bez odniesienia do języka mówionego. Schematyczny rysunek z wartością symboliczną używaną jako sygnał wewnątrz kodu.

La définition de pictogramme dans le dictionnaire est dessin figuratif plus ou moins réaliste ou stylisé, utilisé à des fins de communication mais sans référence au langage parlé. Dessin schématique à valeur symbolique utilisé comme signal à l'intérieur d'un code.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pictogramme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PICTOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICTOGRAMME

picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis
picpoul
picrate
picrique
picter
pictographie
pictographique
picton
pictural
picturalement
picturalisation
picturisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICTOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonimy i antonimy słowa pictogramme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PICTOGRAMME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pictogramme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pictogramme

Tłumaczenie słowa «pictogramme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PICTOGRAMME

Poznaj tłumaczenie słowa pictogramme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pictogramme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pictogramme».

Tłumacz francuski - chiński

形符
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pictograma
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pictogram
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चित्रिय आरेख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الرسم التخطيطي لل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пиктограмма
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pictograma
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিত্রলিপি
260 mln osób

francuski

pictogramme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

piktogram
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Piktogramm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

絵文字
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

픽토그램
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Mangkih
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tượng hình
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pictogram
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

resim yazı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pittogramma
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

piktogram
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

піктограма
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pictogramă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εικονόγραμμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

piktogram
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

piktogram
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

piktogram
5 mln osób

Trendy użycia słowa pictogramme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PICTOGRAMME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pictogramme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pictogramme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pictogramme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PICTOGRAMME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pictogramme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pictogramme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pictogramme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICTOGRAMME»

Poznaj użycie słowa pictogramme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pictogramme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.4 Pictogrammes et reproduction des pictogrammes de danger 1.4.10.4.1 Un pictogramme se définit comme une composition graphique pouvant comprendre un symbole ainsi que d'autres éléments graphiques, tels que bordures, motif ...
United Nations, 2009
2
L'interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle ...
2.4.3 Pictogramme dissocié de son objet Dans les cas où le pictogramme est porté par un panneau, on a affaire simultanément à un support et à un contexte. Si on reprend l'exemple des panneaux de signalisation routière, la plaque ...
Emmanuelle Bordon, 2004
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
matièresF corrosives Pictogramme signalant des matières pouvant endommager les tissus vivants ou détériorer d'autres corps, par exemple le métal. dangerM électrique Pictogramme signalant un danger d'électrocution. matièresF explosives ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
4
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Fig. 1 : décontcxtualisation du pictogramme "mouillé (r)" Fig. la : pictogramme original (extrait du CAP) Fig. lb : pictogramme décontextualisé Fig. 2 : décontcxtualisation du pictogramme "essuyer" Fig. 2a : pictogramme original : essuyer (la ...
‎1992
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
Rares sont les cas dans lesquels le début ne fait pas l'objet d'une interprétation, même ébauchée et qui commencent par s'interroger sur la nature du pictogramme ou par le décrire. On voit ponctuellement un comportement opposé à ...
‎2001
6
Pictogramme et déficience intellectuelle: un outil pertinent ?
Ce mémoire a pour objectif de cerner la pertinence d'un outil de rééducation, le pictogramme, auprès d'une population d'enfants et d'adolescents présentant une déficience intellectuelle.
Anne-Claire Maisonneuve, 2006
7
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
Le pictogramme, produit du processus originaire Si nous supposons que le corps tend à maintenir un équilibre énergétique nécessaire à la vie, nous verrons la souffrance comme la traduction d'une rupture dans cet équilibre. L'état de besoin,  ...
Ghyslain Charron, 1993
8
La violence de l'interprétation: du pictogramme à l'énoncé
Le concept de violence primaire se réfère à l'effet d'anticipation qu'impose à la psyché de l'infans le discours du porte-parole (la mère), violence aussi radicale que nécessaire.
Piera Aulagnier, 2003
9
Accessibilité et déficience visuelle - Réponses adaptées aux ...
La désignation du produit Ces pictogrammes vous indiquent différentes spécificités liées au produit présenté. Vous pouvez vous reporter à la colonne à droite de cette page pour connaître le détail de chaque pictogramme. Les pictogrammes ...
Argos-Services
10
Le dialogue homme-machine: Un qui-pro-quo ?
L'image diffère du pictogramme, car elle est ce que l'on voit du pictogramme, sans toutefois constituer à elle seule une représentation significative (graphisme) . Le pictogramme est composé de l'ensemble: image, texte et vocal, cet ensemble ...
Gaëll Guibert, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICTOGRAMME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pictogramme w wiadomościach.
1
Chantier du pont enjambant la rivière Chaudière sur l'autoroute 73 à …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Lip 15»
2
Bilinguisme et bide linguistique
Le pictogramme est, comme tous les pictogrammes, d'une clarté sans faille, d'une pédagogie irréprochable. Le petit panneau, planté au ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Le NFC au service du marketing : 8 règles [Livre Blanc]
De repérer le pictogramme ci-dessous (à gauche), d'approcher votre mobile et d'accéder au(x) contenus qui s'affichent. Simple et intuitif… «Siècle Digital, Lip 15»
4
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil
La présentation est rébarbative, et surtout, bien moins explicite que le pictogramme présenté en façade. La place ne manque pas, pourtant, ... «UFC Que Choisir, Lip 15»
5
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, Lip 15»
6
Chantier sur l'autoroute 40 à L'Assomption et Saint-Sulpice …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Lip 15»
7
Piéton tué à Cannes: la police lance un appel à témoins
Les enquêteurs tentent notamment de déterminer si les deux victimes traversaient alors que le pictogramme du passage piéton était au rouge. «Nice-Matin, Lip 15»
8
Prendre le train avec son vélo
Ce pictogramme vous indiquera si il vous sera possible de voyager en train avec votre vélo. Qu'il soit pliable ou non, il pourra ainsi vous suivre ... «Citycle, Lip 15»
9
Android Wear : une ergonomie plus intuitive pour la prochaine …
... comme pour la météo qui montrerait alors les températures au lieu du pictogramme du temps qu'il fait, révéler davantage d'informations, ... «Frandroid, Lip 15»
10
Les Entrelacés, festival familial ces lundi et mardi à Lassay-les …
Afin de pouvoir profiter pleinement des spectacles en famille, chaque spectacle est marqué par un pictogramme qui indique l'âge minimum ... «Le Courrier de la Mayenne, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pictogramme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pictogramme>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z