Pobierz aplikację
educalingo
ouragan

Znaczenie słowa "ouragan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OURAGAN

ouragan


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OURAGAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OURAGAN

Tropical Cyclone

Tropikalny cyklon w meteorologii jest rodzajem cyklonu, który kształtuje się w oceanach strefy intertropikalnej od zakłóceń, które są zorganizowane w tropikalnej depresji, a następnie w burzach. Jego końcowy etap jest znany pod różnymi nazwami na całym świecie: huragan na północnym Atlantyku i północno-wschodnim Pacyfiku, tajfun w Azji Wschodniej i cyklon w innych dorzeczach oceanicznych. Strukturalnie, tropikalny cyklon to duża część burzliwych chmur na turnie, w połączeniu z silnymi wiatrami. Mogą być klasyfikowane jako konwencjonalne mezosale systemy, ponieważ mają średnicę mniejszą niż klasyczna depresja synoptyczna, a ich głównym źródłem energii jest utajone uwalnianie ciepła spowodowane kondensacją pary na dużych wysokościach w ich burzach. Tropikalny cyklon jest podobny do termicznego, w sensie termodynamiki.

Definicja słowa ouragan w słowniku

Definicja huraganu w słowniku to silna burza charakteryzująca się silną gwałtownością; w szczególności przez przeciwstawne wiatry tworzące wiry.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OURAGAN

achigan · argan · cardigan · catogan · guingan · korrigan · origan · ptarmigan · slogan · toboggan · yatagan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURAGAN

oura · ouralien · ouralo-altaïque · ouranien · ouraque · ourdir · ourdissage · ourdisseur · ourdisseuse · ourdissoir · ourdou · ourlé · ourler · ourlet · ourleur · ourleuse · ourlien · ours · ourse · ourserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OURAGAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · tan · van · yuan

Synonimy i antonimy słowa ouragan w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OURAGAN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ouragan» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OURAGAN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ouragan» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ouragan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OURAGAN

Poznaj tłumaczenie słowa ouragan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ouragan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ouragan».
zh

Tłumacz francuski - chiński

飓风
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

huracán
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hurricane
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तूफान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إعصار
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ураган
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

furacão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হ্যারিকেন
260 mln osób
fr

francuski

ouragan
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

taufan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hurrikan
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ハリケーン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

허리케인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

angin topan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bão
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சூறாவளி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चक्रीवादळ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kasırga
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

uragano
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

huragan
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ураган
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

uragan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τυφώνας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

orkaan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

orkan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

orkan
5 mln osób

Trendy użycia słowa ouragan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OURAGAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ouragan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ouragan».

Przykłady użycia słowa ouragan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OURAGAN»

Poznaj użycie słowa ouragan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ouragan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ouragan
Au coeur de la tempête qui dévaste la Nouvelle-Orléans, dans un saisissant décor d'apocalypse, quelques personnages affrontent la fureur des éléments, mais aussi leur propre nuit intérieure.
Laurent Gaudé, 2013
2
Le Nicaragua après l'ouragan
Grand reporter, fin connaisseur de ce petit pays d'Amérique centrale, Philippe Revelli a vécu sur place les semaines qui ont suivi l'ouragan.
Philippe Revelli, 2000
3
Un Français au coeur de l'ouragan cubain
Tous les romans d'Eduardo Manet ont pour cadre Cuba, dont il est originaire.
Eduardo Manet, 2006
4
L'ouragan
Serie: Droles d'histoires", #17. Titre original: Portus Potter Was Loose!. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Patricia Seeley, 1993
5
Un ouragan de prudence: les églises protestantes vaudoises ...
A la suite de l'affaire des fonds en déshérence, qui révéla un aspect peu glorieux de l'attitude de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Eglise réformée vaudoise a souhaité faire la lumière sur son comportement d'alors, ...
Nathalie Narbel, 2003
6
Écologie politique d'un désastre: le Honduras après ...
Le tsunami qui a ravagé le sud de l'Asie à la fin de 2004 a provoqué un important courant de réflexion sur les causes et conséquences des catastrophes dites " naturelles ", ainsi que sur les moyens d'y faire face.
André-Marcel d' Ans, 2005
7
Ouragan sur le lac: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
M. Poe confie les enfants à leur tante Joséphine, passionnée de grammaire.
Lemony Snicket, 2012
8
Le temps d'un ouragan
Adrienne a un secret.
Nicholas Sparks, 2004
9
Enjeux de la reconstruction de la Nouvelle-Orléans après ...
La Nouvelle-Orléans a été frappée par l'ouragan Katrina le 30 août 2005 et reste encore profondément marquée.
Hugo Lefrebvre, 2008
10
Les voleurs d'ouragan
Une monumentale dépression qui menace la Bretagne.
Jean-Michel Riou, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OURAGAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ouragan w wiadomościach.
1
L'imprévisible Nadine ou comment l'arrivée d'un ouragan en …
Une équipe du Laboratoire d'aérologie (LA/OMP, CNRS / UPS) a réussi à expliquer la trajectoire de l'ouragan Nadine qui se dirigeait vers ... «INSU-CNRS, Lip 15»
2
ONE DIRECTION FÊTE SES 5 ANS !
Le départ de Zayn Malik a provoqué un véritable ouragan. Beaucoup de fans imaginaient déjà la fin de leur groupe préféré et de nombreuses ... «NRJ, Lip 15»
3
Un soutien actif et concret aux entreprises
Depuis l'ouragan Matra, nous sommes depuis dix ans, dans un processus très violent. Nous avons réussi à nous remettre à peu près à flot ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Mémoires de pluies
José est nommé tempête tropicale le 18 octobre 1999 au matin et atteint le stade d'ouragan le 19 en matinée. Il menace alors les petites ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
5
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il y a aussi un chapitre consacré à son documentaire « When the levees broke : A requiem in four acts », sur l'ouragan Katrina qui a frappé la ... «The Dissident, Lip 15»
6
Babx // Antoine de Maximy
... berceau du jazz, la plus grande ville de Louisianne, La Nouvelle Orléans qui en 2007 se relève tout juste du passage de l'ouragan Katrina. «France Inter, Lip 15»
7
"Red Queen", "Phobos", "Red Rising"... 5 romans jeunesse pour un …
Dans ce premier tome, Vane Weston ne s'explique pas d'être vivant après avoir survécu à l'ouragan qui a tué ses parents. Quand il se réveille, ... «metronews, Lip 15»
8
Jake Gyllenhaal et les « hit girls » au ciné cette semaine
Si vous êtes déjà nostalgiques de Glee, n'avez pas forcément vu le tome 1, vous pourrez tenter le coup du 2, surtout pour découvrir l'ouragan ... «TÊTU, Lip 15»
9
Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux
«Vous êtes un cerf-volant dansant dans un ouragan», lui lâche alors M. White, laissant présager qu'une menace plane sur l'agent secret. Enfin ... «Tribune de Genève, Lip 15»
10
« Black Panther » : La réalisatrice Ava DuVernay dit non à Marvel
... son prochain projet : une histoire d'amour en plein cœur de l'ouragan Katrina, où elle retrouvera David Oyelowo, l'acteur principal de Selma. «Toutelaculture, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ouragan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ouragan>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL