Pobierz aplikację
educalingo
panetière

Znaczenie słowa "panetière" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PANETIÈRE

panetière


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANETIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANETIÈRE

Panetiere

Chlebarz to rodzaj szafki, w której przechowywane są chleby lub chlebki. W dzisiejszych czasach nieużytki miały znaczenie głównie w meblach regionalnych. Jest to charakterystyczne dla Francji przez stulecia, aż po I wojnie światowej, gdy chleb, który był głównym składnikiem posiłków tamtego czasu, był ugniatany, przygotowywany i gotowany przez rodzinę, w domu lub w piec komunalny. Chleb był często przygotowywany tylko raz w tygodniu i musiał być trzymany w najlepszych warunkach. Na małym kredensie lub wiszących na ścianie znajdowały się bunkry, które miały być poza zasięgiem szczurów i myszy. Składał się on z dwóch lub trzech dni paneli z płotami lub słupami zwróconych drewna, aby umożliwić cyrkulację powietrza i najlepszą zachowanie chleba chlebowego. Najbardziej piękne i oryginalne bułki tutejsze to te z Prowansji, które miały wpływ na Langwedocję i Dauphinę.

Definicja słowa panetière w słowniku

Definicja słownika w słowniku to mała zawieszona szafka, zwykle zawieszona, używana do przechowywania chleba. Komoda lub niski bufet pierwotnie przeznaczony do przechowywania chleba. Koszyk lub worek na chleb. Woreczek, w którym pasterze kładą swój chleb i zaopatrzenie na dzień, aby poprowadzić swoje stada na pastwisko.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANETIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANETIÈRE

panégyrie · panégyrique · panégyriste · panel · panelé · paner · panerée · panet · paneterie · panetier · paneton · paneuropéen · pangène · pangenèse · pangéométrie · pangermanisme · pangermaniste · pangolin · panhellénien · panhellénique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANETIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Synonimy i antonimy słowa panetière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANETIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «panetière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «panetière» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PANETIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa panetière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa panetière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «panetière».
zh

Tłumacz francuski - chiński

便条
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vale
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scrip
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

थैला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السهم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сума
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

embornal
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বটুয়া
260 mln osób
fr

francuski

panetière
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

skrip
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

scrip
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スクリップ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

서류
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

scrip
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái túi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पिशवी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

isim listesi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

scrip
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

taistry
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сума
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

traistă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γραπτό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reissak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ränsel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skreppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa panetière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANETIÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa panetière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «panetière».

Przykłady użycia słowa panetière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANETIÈRE»

Poznaj użycie słowa panetière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem panetière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANETIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo panetière w wiadomościach.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, Lip 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, Maj 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, Maj 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, Maj 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, Kwi 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, Mar 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, Lut 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Panetière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/panetiere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL