Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papillonnage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPILLONNAGE

papillonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPILLONNAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPILLONNAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papillonnage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa papillonnage w słowniku

Definicja trzepotania w słowniku to trzepocząca akcja, trzepocząca jak skrzydeł motyla; wynik tego działania. Akcja przenosi się z jednej osoby na drugą, z jednej rzeczy na drugą, mieszając się jak motyl; wynik tego działania. Akcja polegająca na przemieszczaniu się od jednego tematu do drugiego, rozpraszaniu; wynik tego działania. Lekki, zmienny, brak głębi. Trzepotanie, przejście z jednej kobiety do drugiej bez przywiązania się do żadnego z nich; wynik tego działania.

La définition de papillonnage dans le dictionnaire est action de papillonner, battement comme celui des ailes de papillon; résultat de cette action. Action d'aller d'une personne à une autre, d'une chose à une autre, en s'agitant comme un papillon; résultat de cette action. Action de papillonner d'un sujet à un autre, de s'éparpiller; résultat de cette action. Caractère léger, volage, absence de profondeur. Action de papillonner, de passer d'une femme à une autre sans s'attacher à aucune d'entre elles; résultat de cette action.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papillonnage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPILLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPILLONNAGE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPILLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Synonimy i antonimy słowa papillonnage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAPILLONNAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «papillonnage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa papillonnage

Tłumaczenie słowa «papillonnage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPILLONNAGE

Poznaj tłumaczenie słowa papillonnage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papillonnage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papillonnage».

Tłumacz francuski - chiński

papillonnage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

papillonnage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

papillonnage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

papillonnage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

papillonnage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

papillonnage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

papillonnage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

papillonnage
260 mln osób

francuski

papillonnage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

papillonnage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

papillonnage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

papillonnage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

papillonnage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

papillonnage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

papillonnage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

papillonnage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

papillonnage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

papillonnage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

papillonnage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

papillonnage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

papillonnage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

papillonnage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

papillonnage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

papillonnage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

papillonnage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

papillonnage
5 mln osób

Trendy użycia słowa papillonnage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPILLONNAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papillonnage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa papillonnage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «papillonnage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPILLONNAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «papillonnage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «papillonnage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa papillonnage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPILLONNAGE»

Poznaj użycie słowa papillonnage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papillonnage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Et Si...
III. –. THOMAS. –. LE. PAPILLONNAGE. - Qu'y a-t-il ma chérie ? Quelque chose ne va pas ? - Tout va bien, comme d'habitude ! - Ecoute, ce n'est tout de même pas de ma faute si j'ai été obligé de rester au travail ce soir. On est sur un projet ...
2
Le nouveau monde industriel et sociétaire: ou Invention du ...
Les courtes séances ne donneront plein essor à la Pa- pilloneque dans un ordre où les plaisirs seront exempts de tout danger, et où le papillonnage ne pourra conduire chacun qu'au plus grand bien de ses intérêts et de sa santé. Au résumé  ...
Charles Fourier, 1829
3
L'école de la simplexité
Le papillonnage n'aboutit pas à des productions. Or ce qui fait vivre le système de la classe, l'alimente, le fait exister, c'est la communication du « ce que j'ai fait». C'est par là aussi que l'on a la reconnaissance des autres et que l'on se fait ...
Bernard Collot, 2012
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Merc, Tabl., II, 162 : la ciselure et le guillochage. Papillonnage, 1779. Chassaignon, IV, 396 : un papillonnage académique. — Desmahis, GEurr., 17 : d 'un esprit trop volage Arrêter le papillonnage. □* Paulage, 1788. F. : Linguet, et Ann. litt.
F. Gohin, 17
5
Oeuvres complètes
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de 12 heures, à peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
6
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de l2 heures, a peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
7
L'Industrie aurifère
Manœuvre et papillonnage. — Papillonnage sur point fixe. — Je suis arrivé à simplifier considérablement la manœuvre des dragues a or etàassurer le nettoyage complet du bed-rock constituant le fond des placers, en remplaçant le  ...
David Levat, 1905
8
Le canal de Suez: II. Description des travaux de premier ...
Lorsque ces câbles étaient à moitié usés, ils étaient utilisés, ceux du treuil d' avancement au treuil de recul, ceux du papillonnage avant au papillonnage arrière. Après quelques années, on est revenu aux chaînes de 12 millimètres pour les ...
François Philippe Voisin, 1906
9
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Ce mouvement continuel, d'un thème de conversation mais aussi d'un interlocuteur à l'autre, explique que persiflage soit souvent associé à papillonnage, comme dans le titre de l'un des ouvrages de l'abbé de Pou- ponville, petit-maître ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
10
Le Génie civil
Ils comprennent essentiellement : Trois pompes centrifuges entraînées par des moteurs électriques de 9 ch, dont deux en service et une en réserve ; Des treuils à embrayage et freins séparés, pour le relevage de l'élinde et le papillonnage.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPILLONNAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papillonnage w wiadomościach.
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les cerveaux !
Vive l'art de l'éparpillement, du papillonnage, avec la curiosité toujours aussi pétulante pour vous enchanter la vie. Tout est affaire de mesure. «AgoraVox, Lip 15»
2
Les solutions apportées aux prestataires d'abonnement pour l'offre …
La fin du papillonnage, d'un ouvrage à l'autre, et donc d'un potentiel de découverte qui était certes contestable, mais présentait des avantages. «Actualitté.com, Lip 15»
3
Apple Music gratuit 3 mois : ça ne coûte rien d'essayer !
... permet de donner un conseil sans ambiguïté : testez-les ! La résiliation est simple, encourageant le papillonnage et les expériences. «LyonCapitale.fr, Cze 15»
4
L'émission "Qui veut épouser mon fils ?", bientôt sur TF1 : On vous …
... avec Julia où la séparation s'est faite avec l'aide de sa maman qui l'a rejoint durant l'aventure, il serait actuellement en mode 'papillonnage', ... «Blasting News, Cze 15»
5
A quoi ressemblait la sexualité des adolescents avant 68 ?
Jusqu'à un certain âge, les jeunes prolétaires ne se soucient guère des enjeux matrimoniaux et d'ailleurs ce papillonnage sexuel va finir par ... «L'Obs, Cze 15»
6
Denys Zacharopoulos: "Pour survivre, les artistes grecs doivent …
... aux événements du moment, qui posent des questions et qui travaillent l'entêtement des artistes et non pas le papillonnage du marché...". «Le Huffington Post, Cze 15»
7
Game of Thrones, la série préférée des infidèles ?
... cette enquête souligne donc l'étrange point commun en goût de séries télévisées entre ces personnes adeptes du « papillonnage ». «Les Hommes Modernes, Cze 15»
8
La tribune MMO : Etes-vous des récidivistes du MMO ?
... plus compliqué de se replonger dans un MMO en mode papillonnage. J'ai donc demandé leur avis sur la question aux membres de la Team ... «JeuxVideo.com, Cze 15»
9
Tinder, Happn... sont-ils responsables de la recrudescence de …
En d'autres termes, si des applications comme Tinder ont permis aux adeptes du papillonnage de multiplier leur nombre de conquêtes, il paraît ... «Sciences et Avenir, Maj 15»
10
Bougherara : « Seul l'entraîneur algérien peut gérer le joueur local »
... la corporation, soit de par leurs mauvais comportements ou pour leur « papillonnage ». Certains font plusieurs clubs durant la même saison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papillonnage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/papillonnage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z