Pobierz aplikację
educalingo
pâque

Znaczenie słowa "pâque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PÂQUE

pâque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÂQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÂQUE

Pascha

Pesach jest jednym z trzech żydowskich świąt pielgrzymkowych określonych przez hebrajską Biblię, podczas której obchodzony jest Exodus z Egiptu i początek sezonu zbiorów jęczmienia, który zainaugurowuje cykl polityka rolna. Rozpoczyna się od 14-go Nissan i trwa osiem dni, z czego tylko pierwszy i ostatni są całkowicie wakacje. Inauguracja okresu omerowania, po którym obchodzony jest Święto Szawuota. Szczególnie bogaty w obrzędy i zwyczaje, festiwal początkowo wyróżniał się ofiarą Wielkanocy, którą Żydzi nie mogą sobie wyobrazić od czasu zniszczenia świątyni. W dalszym ciągu obowiązuje obowiązek jedzenia matzotu i wygnania hametu przez cały festiwal.

Definicja słowa pâque w słowniku

Definicja Paschy w słowniku to mobilne żydowskie święto świętujące wyjście z Egiptu. Inną definicją Wielkanocy jest chrześcijańska uczta, mobilna, celebrująca zmartwychwstanie Chrystusa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÂQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂQUE

papyracé · papyrifère · papyrologie · papyrologique · papyrologue · papyrus · paquebot · pâqueret · pâquerette · pâques · paquet · paquet-cadeau · paquet-poste · paquetage · paqueter · paqueteur · paqueteuse · paquetier · paqueton · pâquis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂQUE

antique · applique · banque · bibliothèque · boutique · classique · clique · dynamique · graphique · géographique · musique · mécanique · opaque · plaque · puisque · spécifique · tandis que · torque · électrique · époque

Synonimy i antonimy słowa pâque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pâque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂQUE

Poznaj tłumaczenie słowa pâque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pâque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pâque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

逾越节
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Pascua
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Easter
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घाटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عيد الفصح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Песах
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Páscoa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পাস ওভার
260 mln osób
fr

francuski

pâque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Paskah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Passah
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

過ぎ越しの祭り
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유월절
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Paskah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự tạ thế
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாஸ்ஓவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वल्हांडण सण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

Pasqua ebraica
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Pascha
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Песах
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Paștele evreiesc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εβραϊκό Πάσχα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pasga
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

påsken
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

påske
5 mln osób

Trendy użycia słowa pâque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÂQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pâque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pâque».

Przykłady użycia słowa pâque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂQUE»

Poznaj użycie słowa pâque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pâque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Pâque juive: réflexions sur un message universel
Le " Séder " est le nom de la première soirée de la Pâque juive. À cette occasion, avant le traditionnel repas de fête, est lue et commentée la " Haggadah ", le récit de la libération des Hébreux de l'esclavage d'Égypte.
Paul Zylbermann, 2010
2
Traité historique de l'ancienne Pâque des Juifs. Où l'on ...
Bernard Lamy. Celui qui rccitoit le Haggada se lavoit derechef, 8c faisoit la priere sur le_ troisieme coup de vin qu'il buvoit. On versoit un quatrième* coup , sur lequel il recitoit encore une longue priere. 'Les juifs disent qu'on est obligé de ...
Bernard Lamy, 1693
3
Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la Pâque comme ...
Il commente en effet la parabole de Mt 20, 1-16 selon l'histoire du salut, mais, ni dans sa digression sur la Pâque dans le Commentaire de l'Évangile de Jean ni dans son Traité sur la Pâque découvert à Toura, il n'est question des cinq étapes  ...
Enrico Cattaneo, 1981
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...
manche de l'o&ave de Pâque; 108 16' 109. Cycle de dix-neuf ans dreffé par ordre du concile de Nicée pour la célébration de la pâque; 556. Les évêques d' Emilie confulrmt S. Ambraife fur le jour auquel on doit célébrer la pâque; 1a'.
Remy Ceillier, 1782
5
Sur la Pâque
Origenes Octave Guéraud, Pierre Nautin. 41, 4.31; 42, 13 .28 ; 43, 2 ; 46, 20. 32 ; 48, 5. Les autres exemples sont difficiles à apprécier du seul point de vue de l' écriture. Concluons en disant que le copiste a fait très peu de corrections ; les ...
Origenes, Octave Guéraud, Pierre Nautin, 1979
6
Cours complet de mathématiques élémentaires par A. J. N. ...
Tome premiere arithmétique. devant être divisé par 100000, aura donc autant de chiffres décimaux qu'il s'en trouve au dividende. Ainsi Pour faire une division décimale, dont le dividende est en» tier, faites abstraction de la virgule, et sur la ...
‎1861
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Ce que dit Socrate sur le temps de la célébration de la Pâque, 523. Les Églises d 'Orient et d'Occident conviennent de suivre chacune leur usage sans se séparer de communion, 532. Règlement d'un concile général de Curthage, 536.
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
8
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Ce que dit Socrate sur le temps de la célébration de la Pâque, 523. Les Églises d 'Orient et d'Occident conviennent de suivre chacune leur usage sans se séparer de communion, 532. Règlement d'un concile général de Carthage, 536.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
9
La préparation de la Pâque chrétienne: sermon sur Luc XXII, 7-13
O M. F. bien-aimés, nous vous avons expliqué maintenant ce que c'est que préparer la Pâque au Seigneur.-^. Il ne nous reste plus qu'à vous supplier de venir ainsi .chercher votre Sauveur à la table sacrée; et de ne pas oublier qu'iL □ est.
Louis Gaussen, 1830
10
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Un des évangélistes, qui marque expressément les deux coupes, ne dit que de la seconde, qui fut distribuée après le repas, qu'elle étaU le calice du sang du Seigneur. C'était sans doute afin de rendre la Pâque nouvelle plus semblable à ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÂQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pâque w wiadomościach.
1
Cyclisme: Après Nivelle, Johan Pâque s'impose au prix de la …
Après Nivelle le 14 juillet, Johan Pâque s'est imposé de belle manière une semaine plus tard au prix de la municipalité de Rœulx, bien ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton
... parmi lesquelles un Sophora toromiro venu de l'île de Pâque- dits « Val Rahmeh », du prénom de l'épouse de Lord Radcliff, propriétaire des ... «La Croix, Lip 15»
3
Bennett tacle Lapid et la transaction Shalit
... a tiré sur le commandant de police Barouch Mizrahi et l'a tué, alors qu'il était en route vers le repas familial de Pessah (la Pâque Juive). «IsraPresse, Lip 15»
4
Feria de Tyrosse
Une très bonne corrida est sortie pour Pâque à Arles. Une excellente novillada est sortie à Mugron au même moment, exigeante pour les ... «France Bleu, Lip 15»
5
Cyclisme- Nivelle: Pâque s'impose un 14 juillet
Quatre hommes : Moncomble, Devos, Lemême et Pâque s'en allèrent se disputer la victoire alors que plus loin, la chasse avait bien du mal à ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
Niels Nachtergaele (ESEG Douai) les 87,5 km en 2h06'; 2 Paroissien (UV Aube) à 4s : 3 Pâque (Villeneuve St Germain) mt ; 7 Pelleriaux ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Sans oublier Villeneuve-Saint-Germain qui se déplace aussi en masse (Derycke, Pâque, Tallonneau, Tanis, Tzortzakis) pour les mêmes ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
8 astuces pour obtenir les billets d'avion les moins chers via internet
Par exemple, dit-elle, acheter un billet Santiago-Ile de Pâque au Chili est meilleur marché que depuis un autre pays, bien que le vol soit ... «Express.be, Cze 15»
9
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... passait à Rouen, la pâque à Uzès, les mois d'été à La Roque-Baignard dans le pays d'Auge et à Cuverville dans le pays de Caux», dit GIDE. «Ferloo, Cze 15»
10
Bon Tammuz 5775
Pessah\פסח-Pâque c'est la sortie d'Egypte. Elle est pratiquement mentionnée à chaque prière juive. Shavûot\שבועות-Pentecôte incite à ... «The Times of Israël, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pâque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL