Pobierz aplikację
educalingo
passeport

Znaczenie słowa "passeport" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASSEPORT

passeport


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSEPORT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSEPORT

paszport

Paszport to dokument obiegu wydany przez rząd państwa obywatelom, który może służyć również jako dowód tożsamości - ale nie zawsze stanowi dowód obywatelstwa. Zwykle zawiera imię, zdjęcie tożsamości, podpis, datę i miejsce urodzenia posiadacza oraz inne czynniki ułatwiające identyfikację jego osoby. Obowiązek integracji danych biometrycznych w żetonach jest stopniowo wdrażany w niektórych państwach, w szczególności w Unii Europejskiej. Paszporty mają starożytne pochodzenie, ale ich funkcja zmieniła się wraz z powstaniem współczesnych państw narodowych w XIX wieku. Kontrola paszportów, która została złagodzona w drugiej połowie XIX wieku, była ściśle przywracana podczas pierwszej wojny światowej. Pod koniec wojny nowe ustawy wprowadziły czasowe ustalenia wielkiej wojny. Jednak dopiero po II wojnie światowej pojawił się jednolity i ujednolicony międzynarodowy system paszportowy.

Definicja słowa passeport w słowniku

Definicja paszportu w słowniku to utwór wydany przez organ, pozwalający swobodnie podróżować.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSEPORT

apport · avant-port · aéroport · bas-port · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · transport · téléport · unisport

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSEPORT

passement · passementer · passementerie · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passequillé · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerine · passerinette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSEPORT

aérotransport · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

Synonimy i antonimy słowa passeport w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSEPORT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passeport» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «passeport» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSEPORT

Poznaj tłumaczenie słowa passeport na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa passeport na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passeport».
zh

Tłumacz francuski - chiński

护照
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pasaporte
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

passport
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पासपोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جواز سفر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

паспорт
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

passaporte
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পাসপোর্ট
260 mln osób
fr

francuski

passeport
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pasport
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Reisepass
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

パスポート
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

여권
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

passport
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hộ chiếu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாஸ்போர்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पासपोर्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pasaport
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

passaporto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

paszport
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

паспорт
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pașaport
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαβατήριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

paspoort
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pass
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pass
5 mln osób

Trendy użycia słowa passeport

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSEPORT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passeport
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passeport».

Przykłady użycia słowa passeport w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASSEPORT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem passeport.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Marcello Fois
A mes yeux, l’identité est une façon de se gagner un passeport pour le monde.
3
Napoléon Bonaparte
La morale est bien souvent le passeport de la médisance.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSEPORT»

Poznaj użycie słowa passeport w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passeport oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011
2
Passeport pour le Japon des affaires
Comprendre l'environnement juridique des affaires du Japon, les différences culturelles dans les relations d'affaires, c'est se donner les moyens d'une adaptation et d'une intégration réussies dans ce marché.
Jacques Dupouey, 2008
3
Passeport pour l'autonomie: affirmez votre rôle propre
Elle se glisse dans nos conversations, circule dans les couloirs de nos écoles, de nos instituts, à l'hôpital ; elle grossit les étagères de nos biliothèques : l'autonomie.
Anne-Marie Pôlet-Masset, 1993
4
Passeport Guitare
On comprend en lisant Jumez a la fois la noblesse de son art et l'etendue de son talent. (Louis Magnin)PREFACE DE PIERRE SCHAEFFER
Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010
5
Passeport pour la démocratie
Dans un style simple, Diana Bouayad-Amine nous conte l'organisation et le mode de fonctionnement de ces institutions. Elle a également réalisé elle-même les dessins de ce livre.
Diana Bouayad-Amine, Robert Corriu, 2004
6
Le passeport: comedie-vaudeville en un acte
comedie-vaudeville en un acte Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud. BONIFACE. Cest de toute rigueur , vous savez. » deuneville , à part. Eh bien! et cel^i de monsieur Joseph donc. BON IF AGE. On est très-sévère  ...
Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud, 1824
7
Passeport pour les deux infinis - 2e éd.: Vers l'infiniment ...
Rédigé par les meilleurs spécialistes de chaque domaine, l'ouvrage a été coordonné par Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil et Perrine Royole-Degieux.
Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, 2013
8
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
9
Passeport à l'iranienne
Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes Des femmes en noir attendent assises dans la rue l ouverture des administrations une maquerelle qui veut envoyer des filles ...
Nahal Tajadod, 2007
10
La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...
Principales conclusions Chapitre 1.
OECD, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSEPORT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passeport w wiadomościach.
1
La Chine rend son passeport à Ai Weiwei
Longtemps bête noire des autorités de Pékin, l'artiste militant a annoncé avoir récupéré son passeport chinois, après en avoir été privé ... «Le Point, Lip 15»
2
Passeport pour le crime à Buenos Aires avec Benjamin Castaldi fin …
Nouveau volet de la collection Passeport pour le crime. Le dimanche 30 août 2015 à 20h45. Avec l'animateur et producteur Benjamin Castaldi, ... «Le Blog TV News, Lip 15»
3
Validité du passeport non biométrique La grande confusion
Seuls les Algériens détenteurs de passeport biométrique pourront voyager vers la France et l'espace Schengen à partir du 24 août 2015, les ... «El Watan, Lip 15»
4
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Pour cela, le gouvernement a mis à disposition plus de trente mille (30.000) copies du passeport malien alors qu'à ce jour il y a un peu plus de ... «Journal L'Indépendant, Lip 15»
5
Tunisie: La femme de Bahri Jelassi a voyagé sans passeport après …
Peut-on faire un voyage Tunisie-Turquie sans passeport? La réponse est visiblement: oui. La femme de Bahri Jelassi, président du parti de ... «Al Huffington Post, Lip 15»
6
Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour les …
Est-ce enfin la fin du calvaire pour les demandeurs de carte nationale d'identité et de passeport au Mali et dans les ambassades et consulats ? «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
7
Etats-Unis: la Chambre vote pour révoquer le passeport des …
La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté une mesure pour révoquer le passeport des Américains liés à des "organisations ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Mali : un passeport pas donné
Le passeport et la carte d'identité nationale ont carrément disparu des bureaux des directions de police et des commissariats où ceux-ci sont ... «Contrepoints, Lip 15»
9
Le passeport avait été falsifié...
Non, la jeune femme a profité d'un « passeport d'emprunt ». Elle explique qu'un homme, rencontré en Afrique du Sud, le lui a prêté pour arriver ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Droit des étrangers. L'Assemblée adopte le passeport pluriannuel
Le même article du projet de loi créé aussi le titre « passeport-talents », de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les ... «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passeport [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/passeport>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL