Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pâtiment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÂTIMENT

pâtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÂTIMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÂTIMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pâtiment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pâtiment w słowniku

Definicją bólu w słowniku jest doświadczanie moralnego cierpienia, bólu. Znieść cierpliwości fizyczne lub moralne pozbawienie; żyć w nędzy. Doświadczać cierpienia, bólu, krzywdy z powodu kogoś lub czegoś; znieść niefortunne konsekwencje działania, zdarzenia.

La définition de pâtiment dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pâtiment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÂTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂTIMENT

patienter
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂTIMENT

boniment
braiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonimy i antonimy słowa pâtiment w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pâtiment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂTIMENT

Poznaj tłumaczenie słowa pâtiment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pâtiment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pâtiment».

Tłumacz francuski - chiński

pâtiment
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pâtiment
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pâtiment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pâtiment
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pâtiment
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

pâtiment
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pâtiment
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pâtiment
260 mln osób

francuski

pâtiment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pâtiment
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pâtiment
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pâtiment
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pâtiment
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pâtiment
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pâtiment
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pâtiment
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pâtiment
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pâtiment
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pâtiment
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pâtiment
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

pâtiment
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pâtiment
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pâtiment
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pâtiment
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pâtiment
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pâtiment
5 mln osób

Trendy użycia słowa pâtiment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÂTIMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pâtiment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pâtiment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pâtiment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÂTIMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pâtiment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pâtiment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pâtiment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂTIMENT»

Poznaj użycie słowa pâtiment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pâtiment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres posthumes
«ur les individus , ainsi que nous voyons encore tous les hommes en particulier exposés au pâtiment de la chair et aux fléaux qui sont les suites des victoires qu' elle remporte si souvent sur eux , quoiqu'il n'j ait plus dans ce genre , ni pâtî- ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1807
2
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Dans ce sens , lorsque les Etres sensibles sont en pâtiment , le décret temporel de la justice est: dans la force de son accomplissement ; parceque leur loi combat plus vigoureusement contre la force opposée , qui cherche à les détruire et 2'\ ...
‎1782
3
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Le pâtiment des Etres sensibles ne nous paroît donc plus choquer la justice ; puisque ces Etres ne font que les instrumens de la Sagesse , & les moyens temporels qu'elle emploie pour arrêter les progrès du mal. Car leur loi particuliere ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
4
Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre ...
ente tel en un mot ue le bon rin'ci e l'avoit . g 7 q P P formé avant sa chûte de l' état primitif, ,il ne seroit pas soumis à la loi de justice 8c au pâtiment ,'où la perte de sa premiere armure l'a conduit_ --Mais comme l'homme ne _naît plus ...
Charles de Suze, Bricaud, 1784
5
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
TROISIÈME. ACTE. C/ne sa//e élégante , au fond , les ponts d'un jardin. ( Frank entre en scène par la Golerie'qui tient 'à l'aile gauche du bâtiment où était le Comte Hypolite. ) FRANK, seul. J'afre peau barcourir tout ce pâtiment, che n'y trouve ...
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
6
Lettres de piété ou correspondance intime de Son Altesse ...
Je vous avouerai qu'aux Capucines, je me sentais si contente , que je m' étonnaiset m'affligeais d'y entendre toujours parler de pâtiment( c'est le terme piémontais), et d'entendre appeler austérité, par exemple, de se lever la nuit pour chanter ...
Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé, 1843
7
Des Erreurs et de la Vérité, Ou Les Hommes Rappellés Au ...
... nous tient en privation & en pâtiment ; je ne dois donc plus dissimuler que la jonction de l'homme à cette enveloppe grossiere , est la peine même à laquelle son crime l'a assujetti temporellement, puisque nous voyons les horribles effets ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
8
Des Erreurs et de la Verite ou les Hmmes Rappelles au ...
Il est donc évident que ce corps matériel que nous portons, est l'organe de toutes nos souffram ces; c'est donc lui qui formant des bornes épaisses à notre vue 8c à toutes nos facultés , nous tient en privation 8c en pâtiment; je ne dois donc ...
9
L'homme de désir
C'est pour cela que le feu est encore au - dessous , tandis que par sa loi ascendante il devroit être au-dessus ; & c'est là ce qui tient en pâtiment toute la nature , ainsi que tous les êtres qui y sont assujettis. Porte ta vue vers la région de la paix ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1790
10
Causeries du lundi
Quand toute une haute société s'amuse de la sorte, il est juste, tôt ou tard, que revanche et pâtiment sensuivent. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des temps féodaux, ne parait pas se douter qu'il nous retrace là des atrocités plus ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pâtiment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/patiment>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z